покуплять и полюблять

Скажите, пожалуйста, откуда взялись эти слова? Из дружественного славянского языка или это люди так прикалываются, употребляя их?
Мой знакомый прораб-армянин часто говорит "покупить", "покуплять", но он вообще много ошибок допускает в устной речи. А "полюблять" встречала только на Еве.

Вот что нагуглилось:
но я половину украинской мовы не поняла.
Может переведёт кто?
Мене завжди дратувало слово "полюбляю". Не знаю, хто придумав те, але мені здається невірним. Людина або любить, або ні. А полюбляє - це як?

Не сприймаю також слова з таким самим підзначенням (префіком "по-"): поробляю, подрімую і т.д. Хоча зміст їх, принаймні, можна вловити.
http://tereveni.org/topic/10834/

От можЕм нАчать.
Горбачев жег бывалочи... Не хуже Кличка.
https://www.youtube.com/watch?v=NmgPLG6pWII
Популярная в то время группа была.

В сериале "Сваты" эти слова употребляет жена одного из главных героев (его Добронравов играет), которые из деревни родом. Может оттуда пошло массово?