Какого пола лошадь Ильи-Муромца?
Поспорили с мужем. Он говорит, что мужского. А мне кажется странным имя для коня БурушкА-КосматушкА. Значит, все же ОНА? Муж говорит, что это уменьшительное от Бурка. И все равно по сравнению с другими (Буцефал, Росинант) какое-то не мужское имя для коня?Читаю первоисточник, опять ничего не понятно про пол.
"Пошел Илья в раздольице чисто поле,
Видит: мужик ведет жеребчика немудрого,
Бурого жеребчика косматенького.
Покупал Илья того жеребчика,
Что запросил мужик, то и дал;
Становил жеребчика в сруб на три месяца,
Кормил его пшеном белояровым,
Поил свежей ключевой водой.
И прошло поры-времени три месяца.
Стал Илья жеребчика по три ночи в саду поваживать,
В три росы его выкатывал;
Подводил ко тыну ко высокому,
И стал бурушко через тын перескакивать
И в ту сторону и в другую сторону.
Тут Илья Муромец Седлал добра коня, зауздывал..."
В словаре Ушакова :
Жеребёнок
жеребёнок, жеребёнка, мн. жеребята, жеребят, муж. Детеныш лошади, молодая лошадь до трех лет.
"Пошел Илья в раздольице чисто поле,
Видит: мужик ведет жеребчика немудрого,
Бурого жеребчика косматенького.
Покупал Илья того жеребчика,
Что запросил мужик, то и дал;
Становил жеребчика в сруб на три месяца,
Кормил его пшеном белояровым,
Поил свежей ключевой водой.
И прошло поры-времени три месяца.
Стал Илья жеребчика по три ночи в саду поваживать,
В три росы его выкатывал;
Подводил ко тыну ко высокому,
И стал бурушко через тын перескакивать
И в ту сторону и в другую сторону.
Тут Илья Муромец Седлал добра коня, зауздывал..."
В словаре Ушакова :
Жеребёнок
жеребёнок, жеребёнка, мн. жеребята, жеребят, муж. Детеныш лошади, молодая лошадь до трех лет.
Богатыри же были не сутбильного телосложения, вполне логично, что им под стать могли быть только лошади мужского :)
БурушкО. Не бурушкА. Стал. Он. Что непонятного?
А во-вторых, в те времена даже ребенок знал, что боевые лошади - это всегда жеребцы, причем - не кастрированные (тогда это еще не изобрели, к тому же). На кобылах никто в бой не ходил.
