Пополнение соц. карты

Прошу не переносить темку до вечера. Спасибо.
Вопрос тем, кто пополняет карту через элекснет.
Школьнику сделали соц. карту. 30 сентября через автомат элекснет я купила билет на ОТ на месяц и на след. месяц. Но она показывает мне, что проездной действует до 31 октября. Получается, что 30 сентября автомат продавал на сентябрь билет, так что ли? Или мы отъездим октябрь и затем высветиться след. период? Спасибо.