236
Откуда у евреев немецкие фамилии?
Вот обычно люди слышат фамилию немецкую и сразу думают,ага еврей)
А у немцев тогда еврейские фамилии получается? ))
Откуда пошло,что евреи набрали немецкие фамилии?Кто в курсе истории,может кратко объяснить ?
Одноклассница была,чистая арийка,фамилия немецкая,половина родни в Германии.Но когда слышали ее фамилию,многие спрашивали ее,ты еврейка? Нет ? Ну фамилия же еврейская !
Либо есть отличия в этих фамилиях?
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсужденияВот обычно люди слышат фамилию немецкую и сразу думают,ага еврей)
А у немцев тогда еврейские фамилии получается? ))
Откуда пошло,что евреи набрали немецкие фамилии?Кто в курсе истории,может кратко объяснить ?
Одноклассница была,чистая арийка,фамилия немецкая,половина родни в Германии.Но когда слышали ее фамилию,многие спрашивали ее,ты еврейка? Нет ? Ну фамилия же еврейская !
Либо есть отличия в этих фамилиях?
А у немцев тогда еврейские фамилии получается? ))
Откуда пошло,что евреи набрали немецкие фамилии?Кто в курсе истории,может кратко объяснить ?
Одноклассница была,чистая арийка,фамилия немецкая,половина родни в Германии.Но когда слышали ее фамилию,многие спрашивали ее,ты еврейка? Нет ? Ну фамилия же еврейская !
Либо есть отличия в этих фамилиях?
Anonymous
Идиш тут ни при чем. Хотя собственно идиш тоже развивался на основе немецкого.
Сейчас уже поздно, не буду переводить. можно перевести через гугл-транслейт.
http://www.juden-in-sachsen.de/namenskunde.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Jüdischer_Name#Geschichte_und_Prinzipien
Сейчас уже поздно, не буду переводить. можно перевести через гугл-транслейт.
http://www.juden-in-sachsen.de/namenskunde.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Jüdischer_Name#Geschichte_und_Prinzipien
DE
В 17-18 веках евреев в Германии обязали поменять свои исконные фамилии на нечто более немецкое. Тогда и появились все эти цукерманы и пр. И, якобы, сам Гёте подрабатывал сочинением этих звучных фамилий.
Наберите в яндексе истории еврейских фамилий, по первой же ссылке подробно написано.
Наберите в яндексе истории еврейских фамилий, по первой же ссылке подробно написано.
Anonymous
«Ашкеназ» на иврите означает — «Германия»
Anonymous
Немецкие фамилии бывают такие, будто зажмурились и по клавиатуре растопыренными пальцами хряпнули. Сегодняшний списочек- Ешрих(ь), Юст, Еше, Курсаве, парочка Кётц и Дитц, Еше, Ибе, Ненне, Амтор ( На воротах???), она еще и двойная- Амтор-Балл ( Мяч на воротах???). Ну и на закуску- Шнибер. ВАще не знаю о чем это.
чёта навеяло :)
Циля пошла разжигать керосинку, но тут же вернулась.
- Мойша, - сказала она взволнованно, - а как ты думаешь, этот Чонкин еврей?
Моисей Соломонович отложил молоток.
- Чонкин? - повторил он удивленно. - Мне кажется, это ихняя фамилия.
- Чонкин? - Циля посмотрела на мужа, как на глупого человека. - Ха! Он будет мне еще говорить! А как же тогда Ривкин и Зускин?
Возвратясь к керосинке, она сама себе на разные лады повторяла фамилию "Чонкин" и в сомнении качала седой своей головой
Циля пошла разжигать керосинку, но тут же вернулась.
- Мойша, - сказала она взволнованно, - а как ты думаешь, этот Чонкин еврей?
Моисей Соломонович отложил молоток.
- Чонкин? - повторил он удивленно. - Мне кажется, это ихняя фамилия.
- Чонкин? - Циля посмотрела на мужа, как на глупого человека. - Ха! Он будет мне еще говорить! А как же тогда Ривкин и Зускин?
Возвратясь к керосинке, она сама себе на разные лады повторяла фамилию "Чонкин" и в сомнении качала седой своей головой
По поводу еврейских фамилий. Подавляющее большинство ашкенази получали фамилии в конце 18-начале 19 веков. Причем, фамилию давали чиновники. Дашь взятку - получишь что-нибудь красивое типа Розенблюма или Гольдшмита. Не дашь - ходить тебе в лучшем случае в Кацах )))
Интересно, что у евреев не только немецкие фамилии, но польские (-ский), русские (-ин, -ой). Где жили в в основном в 19-нач.20 века, там и фамилии им присвоили, вот и весь ответ.
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения