В чем сложность русского языка?

В чем сложность русского языка? Все мы изучали какой-либо иностранный язык и все знаем о его/их сложности/ях.

Но хотелось бы обсудить русский язык.

Есть миф, что русский язык - один из самых сложных, но в то же самое время есть и другое мнение, что миф о сложности - всего лишь миф.

Вот просто вопрос для всех. И для филологов и для простых пользователей...

О сложности родного языка говорить трудно.
Как раз насчет сложности русского нужно спрашивать у иностранцев.

буквы- написание и количество.

"Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит:
общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается,
каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Я, как
могу, стараюсь ему облегчить участь и объяснять просто и доступно, что
и как, при этом изобретательно пользуясь другими известными нам языками
для наглядности.
Великий и могучий, правда, и не думает сдаваться и строит все новые
козни.
Освоили мы (в смысле, муж) счет: "один, два, три, четыре..." и т.д. И
решил он попрактиковаться. Как раз место удобное подвернулось: магазин.
Я взяла коробочку на полдюжины яиц и стала ее наполнять. Он, видя это,
радостно сообщает:
- Один яйцо!
Я мягко поправляю:
- ОднО! (про средний род он уже в курсе)
Послушно повторяет:
- ОднО яйцо! - и жарит дальше:
- Два яйцо!
Я говорю:
- Два яйцА. А также и три, и четыре - яйцА. Так уж получилось. Правило
такое.
Усваивать и перебатывать новую информацию он способен моментально,
поэтому четко повторяет:
- ОднО яйцО, два яйцА, три яйцА, четыре яйцА...
Вижу, что опять надо встревать, сразу предупреждаю:
- А пять - яИЦ! и шесть - яИЦ!
Последовал страдальческий вздох типа "я
верю-что-так-оно-и-есть-и-ты-не-издеваешься".
Однако коробочка уже полная! Дальше можно не считать! Он берет ее,
показывает мне и заключает:
- Это - яИЦ!
Я:
- Это - ЯЙца...
- ... Но их же ШЕСТЬ!??!"

Было бы просто, автор соседней теме не парилась бы насчёт покупки булочек :D

зОлото, болОто, долотО.
поди объясни ((((

сложный не сложный, однако быстро им овладевают.
А вот английский... вроде простой, все слова знаю, а перевести не могу. Полно всяких оборотов. И так в любом языке.

Только русский на вопрос: "Ты куда?" отвечает: "Я сейчас"

интересно, как иностранец поймет "Да ладно!" ? ))))

Немецкие мужья жгут глаголом! (выдержки с нашего форума).
Небольшие пояснения: у немцев первая в слове С произносится как З - Саша - Заша, Сатлер -Затлер.

Думаю, приколов в смешанных браках набралось....
Итак, начинаем:
Мой немецкий муж припёрся сегодня на кухню, где я яростно размешивала ложкой манку в молоке, и долго за мной наблюдал.
Потом полувопросительно изрёк, типично для немца картавя:
- Кашку ваГила..?
Занавес!

Лет 10 назад уже было ..
У нас кот есть Барсик , пенсионер уже .
А тогда мы начинали его только выпускать на улицу , а потом звали домой , естественно по- русски .
И вот однажды наблюдали , друг сына , тогда еще подросток немец ,открыл дверь на террасу и зовет кота по имени:
-Баргсикидидомой !

У меня коллега была, она какое-то время на Россию работала. Так вот у нее хит был:"Нефтеперерабатывающаяпромышленность" и почти без акцента. По-русски не говорила...

у меня знакомый немец, любящий исполнять русские романсы, упорно пел
"отцвели уж давно хризантемы в заду"
сколько не поправляли, разницу не улавливал)

У нас такая история была с "Подмосковными вечерами". Помогла транслитерация : "fssadu".

Дочка мне говорит,что папа идет. На что папа (мой муж)отвечает:"Папа - не идиот".

Муж-немец гордо покупал сам ватрушку в буфете
-Женчина, пажалуста мне одну творожную вещь!

у меня муж на вопрос " вкусно или нет?" Отвечает : да скуснА , а если не вкусно : нееее не скуснА фу пАдурацки )))

У нас есть приятель чистый немец,но женат на русской.Приятель не говорит вообще по-русски,но какие то пару слов сказать может.Ну так вот присел ему как то на уши наш общий знакомый, а знакомый был уже под градусом..Немец и так и эдак от него пытается отцепится-пьяненький мужик не отцепляется..Через полчаса немец собрал все знания русского языка и выдает -Да пощёл ты!пазалуйста!! Вот уже лет 5 в нашей компашке -это стало крылатым выражением.

Мой же муж учил русский в школе,но даже после 18 лет нашего замужества -его русский язык понимаю только я. Например он говорит всегда -мой подруг Олег! Все ему мульон раз объясняли,что не подруг, а друг!Нет!! вы же говоите подруга, а музик -это подруг! (правило запомнил,что все что на "а" заканчивается -это женский род, а если от слова "а" убрать .то получится мужской)

У нас учительница португальского - португалка из Лиссабона. Она очень хорошо говорит по-русски. Но говорит, что русский - очень сложный язык и нелогичный.

Взять к примеру, глаголы. У них на каждый чих - свое время и наклонение и довольно четкие правила.

Вот у нас условное наклонение выражается частицей БЫ плюс глагол в прошедшем времени:
"Я бы пошел"
Как бы возможное действие в будущем, но с помощью прошедшего времени.
Дня иностранца это кошмар. У них на это специальное время есть: Условное наклонение.

И для всяких предпрошедших действий свое время. И для фактов и не фактов свои наклонения. Все четко структурировано. У нас такого нет ;)

НУ и ударения в слова х - есть четкие правила. Если правила не соблюдаются, это выражается специальными символами ударения.

Вспомнилось, а вы говорите русский сложный :)) https://www.youtube.com/watch?v=0qtBOZNh7A4

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

На фоне тоновых азиатских языков русский не такой уж и сложный.

Косой косой косил косой косой.

Неа, это по сравнению с английским кое что кажется трудным, но в английском свои нюансы. Кто его хоршо не знает, может сказать что английский легче русского. Я вон училась, университет закончила английский. а дети мои. выросшие в англ школе до сих пор хихикают над моим английским.С нуля пошла в колледж, со школы ничего не помнила.
Греческий учила, блин там и артикли как в английском, и измения по падежам, родам, времени.... как в русском.
Морока одна, трудности двух языков в одном, говорят немецкий по грамматике похож на греческий.

Я оценила русский, когда стала учить немецкий :)

Мало того, что надо запомнить, какой у слова род (это в русском "книга" женского, а в немецком - среднего (вроде)), так потом еще и окончания у этого слова в четырех падежах (а у русского их 6!). Бедные иностранцы! :)

У моей тетки муж иностранец. До сих пор он не понимает на слух " поедем поедим" . И так многие вещи. Из того что могу вспомнить-за 22 года в России слово яблоко ему так и не далось,оно у него ябко.
Он не понимает что "Да ну" это фактически или слово нет или удивление.

Наверное сложный :)

Ни в чем, тем более для нативов:) И русский не относится к сложным языкам, это как раз миф. Но!!! Все люди разные. Кому то очень легко, а кому то невероятно сложно.

Чтобы иностранцу выучить язык, ему ведь правила надо учить, правильно? Я не могу себе представить, как выучить все эти правила, я ни одного не могу запомнить. Я в некоторые даже не врубаюсь. И еще к каждому правилу прилагается куча слов-исключений.

Наверное проще учить, как это делают дети. Просто запоминать произношение каждого конкретного слова. Например, не надо учить склонение яиц, как выше, надо выучить эти яйца и все, запомнить. И так же все остальное. Ну а учиться писать это уже потом, еще лет 10-20 иностранцу надо потратить. Написание слов тоже просто запоминать, на пунктуацию уже просто наплевать, хрен с ней.

У нас даже русские люди учат русский язык всю жизнь и никак не могут выучить.

Непреодолимое предложение из глаголов: "Готовить, стирать, гладить и убирать не заставишь!" Или "Заставить встать пойти найти купить выпить и покурить".

Сложность языка не в приколах. Их то в любом языке хватает. Вот по-немецки примерчик:
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen fliegen Fliegen Fliegen hinterher!

Суффиксы, падежи, окончания, твёрдый знак, приставки, Кириллица....Достаточно трудностей. Меня попросили купить простенькие книжечки на русском языке для англоговорящего европейца ( ещё три языка разговорных ), я уже месяц думаю, что бы это могло быть в нашей литературе))) кроме детских книжек ничего не могу предложить. Написала и смеюсь - " простенькие" и " книжечки", это действительно трудно понять.

думаю сложность заключается в буквах ь и ъ. иностранцы вообще не понимают, как произносить.

Не понимаю, зачем столько словарных слов. Почему в русском надо учить слово "троллейбус" как словарное, а в белорусском пишут как слышат "тралейбус" и не парятся.

Наверное именно что "в менталитете".
В смысле для кого как.
Например, в славянских языках существует то, чего нет в некоторых романо-германских: падежи, хотя в немецком они есть.
И род слова, причем изначальный и "алогичный" - вот почему месяц - это он, а луна- она? Кресло - оно, табуретка-она, а стул- он? Шторм- он, а буря - она? Облако - оно, а туча- она и так далее.
НО такие вещи просто заучиваются ситуационно, как скажем в агнглийском слова переводятся в зависимости от контекста, одно слово отдельно иногда перевести однозначно нельзя.

Зато нет такой путаницы со временами глаголов, как в английском. "Абсурдные гры слов" типа "косой косл косой косой" - есть в очень многих языках , как и "парадоксальные" переводы.

Чередованя и произношение - опять же, французский.

Так что у всякого языка свои "фишки". И все познается в сравнении.

Родилась в одной из республик СССР, учила русский с первого класса, наша учительница одно время работала в Алжире, она и рассказала, что проходили они глаголы, и она сказала ученикам, что большинство глаголов в русском языке заканчиваются на АТЬ, и дала задание спрягать глаголы, один ученик написал, я кровачу, ты кроватишь, он кроватит...

английский язык не йемоциональный, как русский.
Язык молодой.
Много глупых исключений.
Знаете, от чего йето зависит ?

Падежи и женский/мужской род. Моему англоязычному сыну очень тяжело найти правильное окончание глагола. Правда, очень приятно, что животные это он или она, а в английском "оно"/"it". Я все равно свою собаку называла "он". :)

))) Хеллоуин в Институте русского языка им. В. В. Виноградова.

Английский язык-молодой, несформировавшийся, зарождался на острове с ограниченными возможностями И потребностями, неэмоциональный, т.е. у нации не было нужды выражать свои эмоции, чувства в языке, надо было бороться за выживание и пропитание.
Это глубокое исследование, доставайте И изучайте. А первый урок вам: выразите в 5-7 различных вариациях слово: "ХЛЕБ"
Просто имя свое.
получилось ?
Отгадайте с 3х раз, почему ?
Почему так много исключений в языке ?

Вы для начала, автор, откройте любой вариант ЕГЭ (можно на "решу ЕГЭ", не примите за рекламу), выполните с первого раза без ошибок задания 4-7. Потом скажете: миф или не миф.