140
Автор
Все остальное
15.12.17 21:58

Опять про оборот "то что"

В который раз уже пытаюсь понять, откуда взялось это "то что".
В очередной раз услышала, на этот раз в песне: "Он знает то, что я хочу".
И с ужасом поняла, что ухо начало привыкать к этому уродскому "то что".
Актеры на сцене говорят, дикторы говорят, дети само собой.
Господа филологи, откуда это?
Например оборот "в этой связи" возник после того, как его употребил Горбачев. Я сама никогда так не говорю, только "в связи с этим".
Но "то что" просто нереально бесит. И ведь начинаем думать, что теперь это норма.

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
В который раз уже пытаюсь понять, откуда взялось это "то что".
В очередной раз услышала, на этот раз в песне: "Он знает то, что я хочу".
И с ужасом поняла, что ухо начало привыкать к этому уродскому "то что".
Актеры на сцене говорят, дикторы говорят, дети само собой.
Господа филологи, откуда это?
Например оборот "в этой связи" возник после того, как его употребил Горбачев. Я сама никогда так не говорю, только "в связи с этим".
Но "то что" просто нереально бесит. И ведь начинаем думать, что теперь это норма.
Автор
Уже не остроумно.
Это не тема для оживления Евы.
О, да! Меня раздражает, а многие не понимают вообще, о чем я :)
Сегодня на работе барышня повторила это "точто" в разговоре раз 15, я думала не выдержу.
Слушайте ухо. Оно Вам пригодится.
:)
Anonymous
Только что вот употребила...
Но меня оправдывает то, что и РСН у меня в закладках(с)
Откорректируйте меня, языковые пуристы)))
Я то, что надо!
Автор, а вас не напрягает, что все порезают салат и все остальное?
Любой рецепт возьми и там: порежьте то, порежьте се.
Порезать можно только палец! (с)
Вообще не вижу противоречия в данном обороте.
Автор просто привел некорректный пример.
На самом деле это должно звучать так (запятые не ставлю намеренно, так как фразы и так кривые и глючные):
Мне приснилось то что я выиграл миллион рублей.
Я думаю то что это хорошее платье.
Он сказал то что погода хорошая.
Уже не знаю что ещё сочинить...
Те, кто считает, что проблема высосана из пальца, счастливые. Вы не общаетесь с народом. Мой муж тоже сидит в своём отделе и не понимает ничего. Я врач и работаю в поликлинике, разговариваю с «простым» людом. Как-то писала тут про МОНИКУ, это наш областной институт. Народ его склоняет на все лады. Так мне тут сказали, что это нормально, разговорная речь! Я уже плохо переношу это точто, выкупили, прокапали, чавки всякие. Просто ужасающая бедность языка. Дурацкие штампы, глупость, дурь полная. Больным прощаю все, но ленивых и набивающих себе цену не переношу.
Anonymous
Мне понятно, чем возмущен автор. Я это слово-паразит, "тошто", к месту и не к месту, впервые в огромных количествах услышала в набирающих обороты ток-шоу. Вроде это были "Окна" с Нагиевым. Канал не помню, но не первый, т.к. Нагиев говорил там, что мечтает сниматься на первом. А сам путал манию с фобией. А участники вообще резали слух своими речами, долго смотреть было невозможно.
Сейчас это "тошто" я слышу уже не так часто.
Anonymous
ю
Anonymous
Пример, который я привела в начальном посте - цитата из песни.
"Поэт" пишет песни вот на таком языке.
В песне мне даже это режет слух. Я не представляю, если бы мне пришлось общаться с малограмотными людьми.
Но когда смотришь фильм, и актеры, изображая исторических персонажей говорят "то что".
За гранью добра и зла.
Вопрос в другом - откуда это пошло? Когда началось?
И как отучать?
Скатывание целой страны в малограмотность.
Автор
Никогда не слышала.
А вот откуда пошло "занять" вместо "дать в долг", "одолжить"? На работе только и слышу от молодежи: я тебе займу, займи мне, можешь мне занять... Украинизм?
Anonymous
По поводу занять. Я бы объяснила это переносом значения с одного слова на другое.
Может быть людям менее удобно произносить слово "дай", а слово занять - как бы нейтральное? Это мои размышлизмы.
А дикое "можно, пожалуйста?"
Одноклассники дочери звонят на городской, вежливые котики такие: "Здравствуйте, а можно, пожалуйста, Машу?"
Так и хочется рявкнуть: "Нельзя, спасибо!"
В Макдаке стоят: "Можно, пожалуйста, картофель по-деревенски?"
Ну ужас же!
А раньше так не говорили...
Anonymous
В последнее время на Еве обострилась тема употребления слов и оборотов. Нужно уже закрепить топ "Говорим неправильно/правильно".
Сейчас опять начнут вспоминать понаехов, регионы и московское произношение)
Anonymous
Вчера пошла сыну шарф покупать. Зашла в магазин, спрашиваю у консультанта: "Где у вас шАрфы на мальчика можно посмотреть?", а она: "Вам нужны шарфЫ?" Типа, исправить меня решила))) Я отвечаю с улыбкой: "Нет, мне нужны шАрфы", а она мне в ответ: "шарфЫ у нас вон в том отделе". Она, наверное, долго потом удивлялась моей "неграмотности".
Россия - огромная страна, везде свои особенности говора. Если человек привык всю жизнь слышать "то что", то вряд ли Вы его сможете изменить. Какой смысл нервничать?
родители моего мужа приучили его говорить "фамелия", я его уже 13 лет исправляю, он знает, что правильно "фамилия", но в речи проскальзывает все равно неправильная форма слова.
Anonymous
Грустно все это.
Посмотрим на ситуацию со стороны. Моим детям по 30 лет. Мне соответственно 50. Мои родители, которым сейчас 70 - говорят исключительно грамотно и пишут без ошибок. Образование высшее, без, как сейчас говорят, постоянных допов и репетиторов.
У меня образование тоже высшее, тоже без любого рода репетиторов и блата. В моем окружении все говорят грамотно. Но это неудивительно, я гуманитарий.
Мои дети тоже говорят грамотно, и тоже выросли без репетиторов. По крайней мере, никто в близком кругу не говорит - звОнит, лОжит, с Москвы и тому подобное.
А сейчас, несколько новых поколений детей, выросших с бешеным количеством дошкольных развивающих занятий, школьных дополнительных занятий, с репетиторами по поводу каждого чиха и тройки, говорят чудовищно безграмотно.
Вопрос - что поправить в консерватории?
Автор
Автор, вы давно Толстого не читали, наверное )))) Я вот взялась перечитать Анну Каренину. Очень долго меня раздражали обороты и "не те" роды (ну допустим, вуаль мужского рода). И после вашей темы читаю.... и натыкаюсь на этот оборот. Вероятно он и раньше был, только я внимания не обращала. а тут прям резануло ))
"Перед отъездом Вронского на выборы, обдумав то, что те сцены, которые....". и тд....
Ходят в концерты, носили большие волосы.... Сходу так сложно вспомнить. Но очень много фраз, где на наш современный взгляд нет согласования вообще!!! ))
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения