А у вас бывает, что слово читали, но не слышали,

и ударение ставили как само поставилось в момент прочтения :) а потом оказалось что ударение не там правильно ставить? Читаю в соц. сетях девушку, Синёву, как я думала, а оказалось что ее фамилия СиневА. :)

Муж, помню, удивил словом "монахИня". Читать - читал. А слышать не слышал. Нет у нас женских монастырей.

Когда Маринину стала читать - думала КАменская, а в фильме потом услышала КамЕнская

Если это имя союственное - да запросто. Тем более иногда ударения в фамилиях - как владелец фамилии захочет. КАменская или КамЕнская...я даже КаменскАя слышала - у реальной дамы фамилия такая, а муж у нее КаменскОй.
Или если слово в другом языке, напр. в некоторых словах в английском привыкла было ударение неправильно ставить, потому что до того тоолбко читала, нео не слышала.

Дорога уходить вдаль. Подруга звала няню главной героини ЮзефА, а я ЮзЕфа. Как провильно - не помню.

В этом году на экскурсиях бесили гиды, у них были богИ.

Еще в разных регионах разные ударения.
Например, в Нижнем есть КузнечИха, а я бы сказала КузнЕчиха. Улица БекЕтова, а я бы сказала БЕкетова. Там же в области село Большое Козино. Я бы сказала КОзино или КозинО, а они произносят через А и как бы без ударения.

Убили фОрзац и епитимиЯ.

Ой, у меня полно таких слов)) Например, всегда думала, что в слове "троллить" ударение на И, а оказалось на О)). Граффити туда же. С Балашихой никак до сих пор не разберусь, как правильно. И еще много мелких населенных пунктов неправильно произносила. Например, в Аниково думала ударение на А, оказалось на И, Гигирево - думала, что на первую И, оказалось вообще на Ё)). И таких названий куча, ибо не местная я))

у меня не бывает. образование, плюс иностранные языки, плюс вокабуляр, плюс самозанудность. если сомневаюсь - проверяю.

В детстве читала "всУчить" вместо "всучИть".

Детская книжка "Эмиль и сыщики", недавно с сестрой вспоминали, что у нас было в библиотеке. Я говорю - вот эта, с ударением на и - эмИль, а сестра смеется - надо говорить Эмиль. Так и не знаю, кто прав. Читали в 8-10 летнем возрасте.

А у меня вот такой вопрос назрел. Айфон Х это "айфон десять" или "айфон икс"? В тырнете по разному пишут)), так что в гугл не отправляйте. Кстати, как правильно будет - гУглить или гуглИть? Насчет айфона мое мнение, что это икс, но все упорно называют его десятым.

Моё любимое - прЯдильщица и мОтальщица

В Красногорске есть деревня прям в шаговой, ГольЁво, и все жители так говорят, урождённые, а вот в автобусах дикторы наговорили уже ГОльево, ужасно режет слух!

У нас улица есть ХлобыстОва. Все зовут по разному ХлобЫстова и ХлОбыстова.

в детстве читала Еретик оказалось - еретИк

Работала с программой, где обозначения были на английском. Много работала с layout-ом. В разговоре с главтехнарём говорю: "По лайоту..." Он мне:"По чЕмуууу?" И ржот. Так я узнала, что это лэйаут.

Я помню, как мне в университете препод хотела снизить оценку за прекрасно сданный экзамен, в котором я несколько раз сказала "сила КориолИса". Ну, как же так, вы уже на пятом курсе и до сих пор не выучили это название. Пришлось идти за энциклопедией, чтобы доказать, что он именно КориолИс, а не КориОлис, как произносила она всю жизнь.

Ну писдец, про форзац впервые слышу. И ваще не представляю что это. Бабы, где вы стока фОрзацев в жизни слышите?
Зато я секу, что за народ в Нижнеудинске живет. Туда без своего самовара, стало быть, никак.

сИбас, а не сибАс)
И жалюзИ)

Всегда думала, что гренадЁр,а сегодня по радио услышала гренадЕр.

дОгмат и пОслушник.

Фамилия Орешков. Просится ОрЕшков, но носитель фамилии поправил ОрешкОв.

у меня сын все детство так делал )))
он читать рано научился, читал запоем все что ни попадя, много слов незнакомых (по контексту смысл понимал, а ударение сам придумывал - чаще не туда ))))))

Ужасно бесит, когда говорят "стУпни", прям до трясучки. А среди этих говорящих - мои дети. Вот грамотная речь, а поди ж ты - стУпни...
А для меня недавним кошмарным открытием стало, что глагол "клалА" - неправильно. Надо говорить "клАла". Как Клава какая-то, простигосподи... Почему тогда "взялА", а не "взЯла"? "Я взЯла там, где клАла". Фу...

Лично знаю девушку именно Синёву.
А еще девушку по фамилии МузЫка и мужчину по фамилии РебенОк. Если не услышишь, так и не догадаешься.

Было прикольно во Львове. Приехали туда с львовянином вместе. Ну, и разошлись по своим делам.
А я иду и вижу табличку на доме: "ул. Лисенка". И так мне понравилось, что я ее сфоткала.
А потом приятелю показываю - какая у Вас чудесная улица есть. Лисёнка. Имея в виду детеныша лисы.

Он очень долго смеялся, ибо улица - Лысенко. Просто написано по-украински - Лисёнка получается. Он потом говорил, что никогда не догадывался прочитать именно так )))))

А, еще! Островитянова улица! Я таааак удивилась, когда услышала в автобусе "ОстровИтянова"... вот чесслово, даже не подозревала :) ну я там просто не бывала никогда, за ненадобностью, но все равно.

Еще, интересное. Есть ИванОвы, а есть ИвАновы. Первые - из крестьян, вторые - из дворян.

Прочитала топ, вспомнила историю из детства. Была у меня книжка "Галина мама", и я ее название всегда читала почему-то как ГалИна мама и только много лет спустя поняла, что речь про маму девочки по имени Галя, значит ГАлина мама.

У меня так мелкий сын шоколад называл бабаЕвский ( сам прочитал)
и так это было смешно, что дома теперь так и называем

В детстве, конечно, при чтении про себя неправильно ставила ударения в неизвестных словах, например "осведОмился".
А во взрослом возрасте долгое время читала "ВодянОва" и "БаскОв". Мне, кстати, и сейчас кажется так более естественно, особенно Басков, по аналогии с Круглов, Меньшов и так далее.

В детстве куча слов, которые не использовали в речи.
Рододендроны.... вообще не могла понять как ОНО выглядит и как читается )))
еретик.
Всякие церковные звания