Новые выражения и конструкции, обсудить

Ну, относительно новые, конечно.
Откуда пошло выражение "вы забавная" в значении "вам с вашим мнением в этой теме определенно не место"? Я сегодня прочитала это выражение в исполнении оной весьма достойной особы (не в мой адрес и не на Еве) и чего-то расстроилась. По моим ощущениям, оно из лексикона интернет-гопников, а образованные люди могут и поизящнее изъясняться.

А второе, это конструкция "то чувство, когда .....". Мне режет слух/глаз, по-моему оно не совсем по-русски составлено, но ооочень популярно. Откуда оно?

И чего еще новенького? Давайте все обсудим!

Anonymous

Без разницы. Напополам.
Слышать это не могу, но сейчас прибегут "знатоки" рассказывать, что это - норма.

не норма

А мне интересно, откуда взялось выражение «люди читают *опой». На Еве прямо соревнование, кто в топике первый эту фразу напишет!

Anonymous

Выражение "вы забавная", это синоним "прелесть какая дурочка", трансформируется по смыслу в "ужас такая дура"

Anonymous

Заняться вам больше нечем?

Anonymous

из последнего: Норм...
именно так
применимо ко всему и все понимают

Anonymous

Когда мой ребенок-подросток выдает подобные словечки, я всегда переспрашиваю, а понимает ли он смысл сказанного? Объясняю как надо и откуда пошло. И каждый раз напоминаю не использовать красиво сказанное кем-то, пока не узнает точный смысл и область применения

Anonymous