48
Лингвистам вопросик
Возник спор по поводу стилистического приема в тексте песни. Я считаю, что это аллюзия, возможно я не права? вторая строчка
вот текст
Улыбаясь Дюку, по бульвару хожу,
Со второго люка на него не гляжу,
Он протянет руку - и ему я скажу:
"Я горжусь, что здесь родился - здесь и живу!"
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсужденияВозник спор по поводу стилистического приема в тексте песни. Я считаю, что это аллюзия, возможно я не права? вторая строчка
вот текст
Улыбаясь Дюку, по бульвару хожу,
Со второго люка на него не гляжу,
Он протянет руку - и ему я скажу:
"Я горжусь, что здесь родился - здесь и живу!"
вот текст
Улыбаясь Дюку, по бульвару хожу,
Со второго люка на него не гляжу,
Он протянет руку - и ему я скажу:
"Я горжусь, что здесь родился - здесь и живу!"
Anonymous
Это не лингвистам, а краеведам вопрос. Погуглите насчет "Дюка с люка"
Никаких стилистисческих приемов тут нет
речь ведь про конкретного дюка и конкретный люк, это не аллюзия
Anonymous
У этого Дюка шикарная сепаратистская табличка, если ее еще на украинскую версию не заменили :)
Все эти аллюзии совершенно банальны и традиционны. И в Питере, и в Нижнем, и далее по списку. Но размер внушает :)
Чет сразу вспомнилось из Меладзе:
А ты скажи мне правду, был я или нет,
И я повешу в рамку твой любой. любой ответ.
Вот это что за прием? Ответ "глупость" не принимается.
А ты скажи мне правду, был я или нет,
И я повешу в рамку твой любой. любой ответ.
Вот это что за прием? Ответ "глупость" не принимается.
Филологу никто не звонит (с) :(
Anonymous
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения