Лингвистам )

Читаю Толстого "Воскресение", там фраза:
"Дама опускала костлявыми пальцами запутавшийся вуаль, чтобы скрыть слезы..."
Залезаю в интернет, везде написано "вуаль" женского рода? Как же так? Толстой ошибся? )

великие имеют право на любые авторские причуды :)

Это все французский язык виноват - вуаль там мужского рода, тюль - женского. Изначально они и в русском такими были, вот на этапе смены гендера встречаются оба варианта.)

Я узнаю тебя и твой белый вуаль,
Где роняет цветы благовонный миндаль,
За решеткою сада, с лихого коня,
И в ночи при луне, и в сиянии дня.
А. Фет