Кто-нибудь из Эстонии...

Девочки, которые знают эстонский язык, и кому не в лом! Я хочу перевести несколько фраз с русского. Нужна помощь! (Вкратце- общаюсь с эстонцем, на английском, но хочется сказать ему всякое мимими и по-эстонски тоже. Несколько фраз нашла в инете, язык редкий)) . Транскрипция не нужна, буду сама в переводчике слушать произношение.
Кому несложно помочь, пожалуйста напишите мне на defffans@mail.ru

А его самого вы попросить не хотите, чтобы он вас научил? И произношение вам будет поправлять, и все такое. По-моему, это так естествено - друзья или влюбленные, говорящие на разных языках, учат друг друга каким-то фразам из своего родного языка.

Девушки!!! Речь шла о том, чтобы сделать человеку приятное, сказав несколько фраз на его языке!!! Мы общаемся и на английском, и иногда на русском!

Sul on nii peenike munn!:love3

Не связывайтесь с талапами!

Все эстонцы разные, как и русские. 40+ говорят по- русски не все. Ваш видать в армии служил, там и язык выучил. То, что вам девушки писали- пошлости на плохом эстонском. Гугл этот язык переводит плохо. Даже слово дикобраз не может перевести.
Произношение легкое.
Что вы хотите сказать? Пару фраз о любви? Или просто а' ла какой он лапочка?
Очень распрстранено musirull, musirullike. Применимо к обоим полам.
Если очень игривые отношения, можно назвать tupsu. Это же слово используется применительно к ребенку.
Пошлости выше использзуются при съеме проституток итд

Дорогие Евы! Спасибо за проявленное внимание, юмор и советы, комментарии и пожелания!!! Ценю ваше участие!
Пишу текст.
Кому несложно, и есть время. Пожалуйста, напишите перевод. Спасибо огромное!
Милый, любимый, мне всегда хорошо с тобой. Я так часто думаю о тебе и о нас. Я хочу быть с тобой.

Спасибо тем, кто поможет!

Полиглоты, ау!!!)

Спасибо моим помощницам! Произвела фурор) Даже произношение понравилось! Я тренировалась с яндексом;)

Чета ржу над вами, автор)) милый, любимый...бьетесь до победного, дыа?
ПиСи. Как ДР прошел вчера? ;-)

Автор, не слушайте скептиков, хочется - делайте. Я вам писала, что также проделывала с грузинским языком - моего ухажера это сразило наповал, мне даже и не надо было такого убойного результата, с моей стороны была короткая влюбленность, а он ко мне прикипел на долгие годы после этого.