Карантин и самоизоляция - подмена понятий?

В последнее время многие в ужасе от принятия разных драконовских мер за "нарушение карантина". Но карантин, как следствие принятия режима ЧС у нас не действует. На каком основании планируется реализация штрафных и иных мер за нарушения, если режим ЧС не введен? Почему в СМИ делается акцент на штрафах за нарушения в режиме самоизоляции (добровольного, по сути режима), не упоминая о настоящем режиме ЧС, которого нет?