Знатоки латыни. Хэлп

Прошу помощи в переводе текста с метрических книг с древне латинского на русский

В этой жизни всё стоит денег. Обращайтесь на профильный сайт - вам сделают работу или порекомендуют тех, кто может сделать.
Помню, здесь была доска объявления: Город переводчиков http://www.trworkshop.net/job/

А гугл переводчик не смог помочь?

данивапрос! валите, все переведем! що с древней латыни, шо с идиша или пиджн-инглиша! давайте текст, не стссняйтесь! :party2

Извините - показывает системную ошибку

(вытаращив глаза) Какие ДРЕВНЕЛАТИНСКИЕ метрические книги? Вы о чем?
В Древнем Риме Метрических книг не было.

Что за метрики-то? Местность, годы?