Сгорел сарай, гори и хата

Какой смысл у этой поговорки?
Мне кажется, что правильно говорить "сгорела хата, гори и сарай".

Я ее так читаю. Сгорел сарай! Гори и хата? Ну спрашивает меня кто-то, мол, че нос повесила? Хата же еще есть)

"Сгорел сарай - гори и хата" - очень популярное выражение, которое используется многими людьми. Обозначает то, что человек смирился со всеми обстоятельствами и будет, что будет - то есть пускает все на самотек и идет по течению. В древней славянской культуре было принято сарай строить смежной конструкцией с хатой и все съестные запасы и мелкий скот находились там-же соответственно.

Сорвалась с диеты, съела пироженку. А гори оно всё пропадом, пойду торт сожру!
Примерно так.

Есть похожая пословица «Лапка увязла - всей птичке пропасть». То есть, казалось бы, небольшая проблема может привести к более масштабным и серьезным.

Хотя в целом значение пословицы видится довольно негативным. То есть человек, отчаявшись или не сумев справиться с проблемой, отпускает все на самотек, что ведет к еще большим бедам. И тем самым его слова подтверждаются.

Или: пришла беда-открывай ворота. Но тут больше что-то, с чем справится не в силах, злой рок, который наваливается и нет конца (например ограбили, умер близкий родственник, потерял работу-все вместе). А сгорел сарай-ты еще мог что-то сделать, чтобы избежать бОльших последствий, а забил и не сделал.

К ссорам применительно. Это когда пытаешься сохранить отношения, на конфликт не идёшь. И вдруг, случайно, кто-то что-то не так понимает или из-за совершенного пустяка, тебя прорывает. Внутренний голос шепчет:"Ты ещё можешь просто заткнуться и обойдётся малой кровью." Но тебя несёт и ты этой свекрухе всё, вот всёёооо высказываешь. А не важно уже что там впереди, важно что в этот момент ты почти удовольствие испытываешь.

Означает, что если случились какие-то проблема, бери себя в руки срочно и начинай действовать, иначе тебе крышка, и проблем будет гораздо больше.

Да просто с этим выражением все. Оно ироничное. Из разряда "лучшее средство от головной боли - гильотина". У каждого было, что вот вроде и не так все страшно, все поправимо, но психанешь - и на фиг все угробишь. Например, делаете вы ремонт ну и, допустим, у вас обои никак не приклеиваются. Раз сделали, два, три, а на четвертый раз вы не только обои оборвете, но и стену всю на фиг расхерачите со злости.)) Вот как раз такой случай.

"Сгорел сарай - гори и хата" - очень популярное выражение, которое используется многими людьми. Обозначает то, что человек смирился со всеми обстоятельствами и будет, что будет - то есть пускает все на самотек и идет по течению. В древней славянской культуре было принято сарай строить смежной конструкцией с хатой и все съестные запасы и мелкий скот находились там-же соответственно.

1

Чему быть, того не миновать.

Если сгорел сарай, то и хата сгорит в подавляющем большинстве случаев. И строить новое гораздо лучше восстановления поусгоревшего, ИМХО