35

Как вы учите иностранный язык?

Наверняка, здесь есть люди, которые в весьма сознательном возрасте, то есть, буквально за 40 и под 50, начали учить иностранный язык. Хочу взять второй, первый традиционно английский.... На очень хорошем уровне.
Не скажу, что тот самый второй мне сильно нужен практически, но страну очень люблю, много туда езжу (ездила), там живут друзья, читаю историю. Ну вот так бывает, пришлась по душе и никак.
Вопрос, как вы учите языки? У детей другая система, меня интересуют взрослые.
Может быть, какие-то полезные советы и тд?
И да, ресурсы для изучения есть.... Я пока не понимаю, как это организовать. Пока просто смотрю Ютуб и записываю в тетрадочку новые слова и фразы, и учу их.

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Наверняка, здесь есть люди, которые в весьма сознательном возрасте, то есть, буквально за 40 и под 50, начали учить иностранный язык. Хочу взять второй, первый традиционно английский.... На очень хорошем уровне.
Не скажу, что тот самый второй мне сильно нужен практически, но страну очень люблю, много туда езжу (ездила), там живут друзья, читаю историю. Ну вот так бывает, пришлась по душе и никак.
Вопрос, как вы учите языки? У детей другая система, меня интересуют взрослые.
Может быть, какие-то полезные советы и тд?
И да, ресурсы для изучения есть.... Я пока не понимаю, как это организовать. Пока просто смотрю Ютуб и записываю в тетрадочку новые слова и фразы, и учу их.
О, это моя тема.
Суммарно во взрослом (если считать студенчество взрослым возрастом) возрасте изучала три языка. Это если не считать английский в школе.

Первый - в вузе, то бишь в группе. Это лучший и наиболее эффективный вариант для развития навыка говорения.
Второй - с репетитором, с упором на письменность и чтение. Говорение при таком подходе сильно страдает, но оно мне и не особо нужно. Зато этот способ эффективен для подготовки к сдаче экзаменов на сертификаты. Ну и в целом это наиболее быстро и эффективно, потому что группа неизбежно тормозит индивидуальный прогресс.
Третий (вот сейчас) - полностью самостоятельно, с дуолинго (потому что уровень пока начальный), ворохом учебников (для грамматики) и приложением для учебного экстенсивного чтения. Тоже с ориентировкой в будущем на чтение и восприятие речи со слуха. Говорение мне не нужно, поэтому его я на данном этапе полностью пропускаю, но компенсирую это большими объемами аудирования.

Все три варианта имеют место быть, и каждый имеет свои плюсы и минусы. В зависимости от конечной цели изучения. Как-то так)
Для изучения языка считаю, нужна среда и общение с носителем.
Можно после курсов на А2 сразу к носителям.
Просто учить это просто учить, будуте знать слова, фразы и грамматику, но не уметь их применять.Выписывать в тетрадочку, помогает только с условием что вы их используете.
У меня два языка все время, родной русский и язык в среде с детства. Ангийский средней паршивости. Учу хронически финский и шведский. Первый понимаю на слух, читаю и пишу, но общения мало. Второй в зачаточной стадии.
Дети билингвы плюс анлгийский свободное общение.
Anonymous
Учила с 35 лет немецкий, сидя в декрете с онлайн преподавателем . Так и не пригодился, уже и забыла много . Нет практики
Anonymous
Учила английский в 32 года. По самоучителю Петровой. Его все ругают, но я с его прошлым изданием вышла на А2 легко. Выше просто не требовалось.
Курсы с носителем языка - не всегда удачный вариант. Сестра сама преподает иностранный язык и заодно записалась на курсы с носителем. Так мужичок не то что преподавать не умеет, он даже разговор поддержать толком не может, т.к. у его слушателей/студентов уровень образования выше
Anonymous
Моя тема прям. Мне 36. У меня хорошее знание английского, среднее немецкого. По первому образованию лингвист-преподаватель, но не преподаю. Работаю в другой сфере совсем, но английский использую.

В апреле 22 года очень захотелось учить китайский. Вот прям ни с того ни с сего. Начала курс для новичков на Курсере, поняла, что нравится. По отзывам нашла учебник НККЯ, распечатала самый первый уровень. Прошла пол учебника с апреля по август. Занималась каждый день - прописи, аудирование по учебнику, учила слова, разбирала грамматику. Скачала одно толковое приложении для новичков и параллельно проходила на Курсере курс по каллиграфии.

В сентябре нашла китаянку. С тех пор занимаемся с ней онлайн 1 раз в неделю только разговорной практикой. Если есть вопросы по грамматике или лексике, разбираем на уроке. В октябре, примерно, закончила первый учебник НККЯ, перешла на другой учебник более современный тоже первый уровень, прошла за 2 месяца, т.к. в основном было повторение. Далее взяла следующий уровень.

В мае сдала HSK2. Это как в английском А2. На этот декабрь записалась на HSK 3 (B1). Если честно, планировала в декабре сдавать HSK 4, но решили с мужем второго ребенка завести и я все лето с токсикозом промучалась. Почти не занималась китайским, получился небольшой откат в навыках. В сентябре опять приступила к занятиям.

Главное заниматься как минимум 3-4 раза в неделю , лучше каждый день хоть по 30 мин. Обязательно нужно разговаривать. Язык - это, прежде всего, способ общения, без разговорной практики толку будет мало. Вы не будете выводить лексику в речь и на просто забудется.

Я сама себя организовываю, есть мотивация и желание. Если у вас не так, то нужно найти препода. Самый лучший вариант, когда уже выйдете на уровень выше начального, то общаться с носителем + русскоязычный преподаватель для разбора грамматики и тонкостей лексики.
Учила по дуолинго. Там хорошие объяснения, примеры, смешные рассказы, подкасты, и в общем он вас заставляет зазубрить и слова, и их применение, и произношение, и написание.
Учила так французский. Бросила, потому что пропал смысл учить язык, без цели не могу.
Anonymous
Учила испанский сначала самостоятельно, увлеклась сериалами и купила учебники. Потом год с репетитором. Дальше сама продолжаю.

Турецким в Дуолинго занимаюсь. Правда, дочь, которая учит турецкий профессионально, постоянно критикует, какой ужасный курс в Дуо, ужасная озвучка и много некорректного.
Мотивации нет - никакая система не поможет
Anonymous
Я изучаю Испанский по Ютубу на канале "Испанский по плейлистам". На мой взгляд, это лучший курс. Я много пересмотрела, выбрала этот. И в дополнение Дуолинго.
up
Anonymous
Я учу языки исключительно в группах, идеально для меня 10-12 человек.
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения