"Однако" в значении "кажется"

Сегодня сказала мужу: "Проверь кастрюлю, однако вода закипела". И вдруг пришла мысль - а ведь я ни от кого, кроме нашей семьи, не слышала, чтобы слово "однако" употреблялось в значении "кажется"!
Мама и бабушка, например, всегда говорили: "Однако отец пришел", "Однако дождь собирается".
Спросила у мужа - в его семье тоже так говорят.
Полезла в интернет - так и есть, не упоминается это значение!

Мы родом из Восточной Сибири, предки из крестьянской среды.

Скажите, пожалуйста, встречалось ли вам употребление этого слова именно в указанном значении? И откуда вы (или говорящий)?

Спасибо всем ответившим, я же теперь кюшать не могу, так заинтригована!

Никогда не употребляли "однако"="кажется" ни я (Москва), ни мои родители (Владимирская и Самарская губернии). Да, в общем-то, я вообще никогда не слышала подобного.

Не слышала) Москва

Не слышала в этом значении.
Кстати, папа говорил, что его дед в значении "осторожно, допрыгаешься, перестань делать то, что ты делаешь" - употреблял слово "Даром!" (Елец)

А где-то ещё употребляется слово НО в значении да? Типа:
-Вот Катька дура,
-Но!
У нас в Карелии так говорят.

Вспоминаются анекдоты про чукчу, однако...

Нигде не слышала. Сама из Москвы

Помню это постоянное "однако" в Алтайской повести Воронковой. Но в значении "кажется" сложно представить

Холодно однако
Дождь однако собирается
Однако я не вовремя?
Однако есть хочется

Говорит мама, да


Сибирь

Никогда не слышала. Санкт-Петербург.

Это же из анекдотов про чукчу :)))

Чат дипсик ответил так:
Слово **"однако"** в значении **"кажется"** или **"похоже"** употребляется в некоторых сибирских и дальневосточных диалектах русского языка, а также в речи коренных народов этих регионов.

### **Где встречается такое употребление?**
1. **Сибирь** (особенно в сельских районах)
- Например: *"Однако, дождь собирается"* (в значении *"Похоже, дождь начинается"*).
- Такое использование можно встретить у старшего поколения в Иркутской области, Забайкалье, Бурятии.

2. **Дальний Восток**
- В Приморье, Хабаровском крае, на Камчатке.
- Может встречаться в речи местных жителей, включая русских старожилов и некоторые коренные народы (например, эвенки, нанайцы), которые переняли это слово из регионального русского диалекта.

3. **Украинское и белорусское влияние**
- В некоторых южных русских говорах, граничащих с Украиной и Беларусью, "однако" иногда используется в подобном значении, но реже.

### **Почему так говорят?**
Это архаичное или диалектное употребление, вероятно, связано с:
- влиянием местных языков (например, в бурятском или эвенкийском могли быть похожие частицы с неопределённым значением);
- сохранением старорусских или просторечных форм.

### **Вывод**
Если вы слышали **"однако"** в значении **"кажется"**, скорее всего, это сибирский или дальневосточный диалектизм. Такое употребление не является литературной нормой, но существует в разговорной речи некоторых регионов России.

Припоминается, что моя бабушка так говорила ...
"Ну-ка глянь, однако отец пришел".
Я давно из Сибири уехала, может, кто-то еще это слово употребляет и сейчас)

Слышала и употребляла в таком контексте, Урал.

Навеяло. В моей юности была шутка, что самодостаточному человеку для выражения своих мыслей и настроений достаточно всего трех слов: отнюдь, однако и однозначно.
А сейчас думаю, многие ли из наших детей знают, что такое "отнюдь"? :D

Из Красноярска. Однако и но в таких значениях не употребляли.

Дубль ГИС
Два ГИС
Ту ГИС
Дабл ГИС
Кто как говорит?

Новосибирск

Это слово вообще не слышала ни от кого что лет, устаревшее уде, наверное

Слышала и употребляла. Подмосковье, Москва.
Но мне кажется, это из фильмов у меня. Типа того же "Любовь и голуби":
- Однако, будет потоп...

Посмотрите блогера, кажется Простая жизнь, Ольга из Зауралья. Там такая речь, диву даешься, неужели кто-то так разговаривает в наши дни?

Слышала в разных регионах, но это наверное устаревшее

"Однако" попадалось в значении утверждения, типа "однако тяжелый мешок" ="тяжелый мешок оказался", "однако морозно"="холодно".Или как в значении "но" -"мы думали,что магазин близко.Однако пришлось далеко идти"

Спросила у шефа, который исходно из Иркутска.

Это значение он точно слышал, но, скорее, в деревнях. В его семье не было.

Первый раз слышу такое значение у слова "Однако"

Кжется странным, что кто-то такого слова не слышал.
Для меня однако равно "смотри-ка". Или "надо же".