Врачи и латынь

Слушайте, а вот врачи - расскажите мне тайну, а?

Вот типа есть латынь, на которой называются все-все-все органы, процессы и т.п.

И типа латынь - универсальный язык, на котором должны понимать друг друга врачи, говорящие на разных языках.

Так вот, реально понимают? Врач-китаец поймет латынь врача-русского? Врач-француз - латынь врача-зулуса?

Что-то сомневаюсь...

Хочу полезным поделиться. Не совсем по теме, но по теме.
Я так ищу в других странах нужное лекарство.
Ищу по АТС коду. Он во всем мире одинаковый. Что это - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F
Как это работает на примере Турции. Я смотрю классификацию в российском инете. Потом иду, например, на этот сайт http://www.ilactr.com/atc/
И по нему нахожу нужное лекарство, с названием, которое используется в Турции.

Вообще-то во всем мире принято врачам знать английский. если врач, то и говорить и писать заключения должен уметь на английском.

Нет разговорного латинского языка.

Дочь учится в медицинском, часто смотрит обучающее видео на английском, термины все на латыни, отлично всё понимает.

Все диагнозы, все назначения ОБЯЗАТЕЛЬНО пишутся на латыни. Это ПРАВИЛО.
Всегда и во всех странах есть правило написания анамнеза, жалоб и т.п. Т.е. есть определённая последовательность записей. Записывать можно на родном языке, но диагнозы и назначения - только на латыни.

Латынь так же используется в юриспруденции, как ни странно. Это единственные две профессии, в которых сохранилась латынь. Но язык, на самом деле, очень красивый. В медах и юридических студенты до сих пор на нём говорят (особо пытливые) :) Латинский язык обязателен как отдельный предмет. Изучается порядка 3 лет (в завимости от ВУЗа).