Соответствие размеров обуви

Впервые собралась заказать себе обувь через интернет. Наш российский размер у меня 38 (нога чуть меньше 25 см) По таблице, что на сайте получается, что у меня американский размер ноги 9 или 9,5, а европейский - 40. Хотя в европе я покупаю обувь тоже 38 размера или 5 1/2.
Может быть что-то не так? У вас, кто заказывает, тоже такая разница? Спасибо.