Вопрос по продвижению сайта

копировать

Модераторы, плз, на денек оставьте темку здесь, нужно побольше ответов...
Вопрос тем, кто " в теме" наверное, или просто продвинутым юзерам.
Есть услуга, которую мы предоставляем гражданам Европы.
Есть русскоязычный сайт, иллюстрирующий наши преимущества, возможности, прайс-лист и т.д.
Сейчас планируем активно рекламироваться по Европе. Как будет правильнее - сделать одностраничные сайты на разных европейских языках с краткой информацией, прайсом и приглашением посетить наш официальный русскоязычный сайт или же сделать наш сайт мультиязычным и продвигать его через Гугл-кампании например?
Буду признательна за любые советы, я пока сама не очень разбираюсь в этих тонкостях.

копировать

Если вы хотите пустить рекламу в Европе, то зачем тогда ссылка на русскоязычный сайт? Вы думаете, что все европейцы по-русски говорят?
На мой взгляд сайт должен быть мультиязычным (англ. обязательно).

копировать

то есть по вашему разумнее сделать единый сайт на всех языках, а не одностраничник для каждого языка отдельно?

копировать

Если это вы мне написали, то мое мнение - однозначно ДА - единый сайт на всех языках, если вы конечно же хотите привлечь европейскую публику, а не русскоязычных в Европе. Повторюсь, европейцы по-русски не говорят, никто не будет копировать и переводить с русского в переводчиках непонятно что, сами понимаете что для них кириллица. ... даже если и пойдут по ссылке на русскоязычный сайт, то также блогополучно оттуда и уйдут.
Вопрос, какие именно языки вы хотите добавить?

копировать

Думаю пока аннглийский, немецкий, фарнцузский

копировать

А как у вас с этими языками? Проф. перевод или опять же онлайн переводчиком? Такие сайты тоже встречаются.... брррр...

копировать

Перевод будет профессиональный, никаких трансляторов.

копировать

Тогда супер... свое мнение, как обладательница собственного сайта, я сказала...

копировать

"даже если и пойдут по ссылке на русскоязычный сайт, то также блогополучно оттуда и уйдут"

Уйдут с любого языка, эта реклама уже задолбала везде.

копировать

А при чем тут реклама, если людей действительно заинтересует, то они пойдут по ссылке, единственное, что для них русский так же как и китайский, глазами полупают и серьезно воспринимать уже не будут.

копировать

Да понятно это все :-) Просто сделать так, что бы сайтом заинтересовались это огромная составляющая успеха самого бизнеса, и люди держат способы в секрете.

копировать

Здесь спрашивают не про то, как раскрутить сайт... это уже другой вопрос, и не такой уж сложный, было бы желание... я свой сайт вообще никак не раскручиваю, он у меня чисто вспомогательный и то народ со всего мира ежедневно.