Договор купли-продажи

Мы купили квартиру, по договору к-п, через 30 дней мы должны въехать в эту квартиру. Звонит нам риэлтор и говорит, что продавец потерял свой экземпляр договора купли-продажи, а он ему нужен. И по типу, если мы не снимем копию с нашего договора купли-продажи, не заверим её нотариально и не отдадим продавцу, то ключей от квартиры нам не видать. Само собой полная чушь, ибо все документы на квартиру уже есть и мы банально можем сломать замки и поставить свои.

В общем-то в чём проблема - почему мы не можем дать им копить этого договора- Мы с мужем после получения документов на эту квартиру, сразу же пошли и составили соглашение о разделе имущества и перевели эту квартиру полностью на меня. Соответственно эти документы сейчас на регистрации, да и в последствии уже тот, прежний договор купли-продажи (кот-ый нужен продавцу) нам, как мне кажется не отдадут (ИЛИ ОТДАДУТ?). Помимо всего прочего, сказать это напрямую риэлтору мы не можем, потому что риэлтор тесно общается с моей свекровью, а, если свекровь узнает, что квартира передана мне, то её инфаркт точно хватит.

В итоге с одной стороны, как я понимаю - это всецело проблемы риэлтора и продавца. С другой стороны, что мы можем сделать? Допустим, куда можно пойти (Москва) и получить копию этого договора? Что для этого надо?