Знатокам английского (734 просмотров)

новое Девочки, выручайте! Подскажите, пожал... Anonymous 23.09 22:52

Девочки, выручайте! Подскажите, пожалуйста, кто знает. Есть ли принципиальная разница между этими фразами: “Everything will be ok” и “Everything’s gonna be ok”. Заранее благодарна за ответы. Ответить

arrow новое Смысл перевода один! Anonymous 23.09 23:33
arrow новое Я бы расценила первую как "Всё путем!... Anonymous 23.09 23:51
arrow новое Именно второй вариант часто встречает... Anonymous 23.09 23:56
arrow новое Второе скорей "Не дрейфь, все будет х... Felinka OH* 24.09 01:52
arrow новое Ну и где там не дрейфь?;) Абсолютно ... sister999 H* 24.09 06:45
arrow новое Тут как в анекдоте "если Вы не видите... Felinka OH* 24.09 08:27
новое Второе более неформально, не подойдет... Anonymous 23.09 23:56
arrow новое +1 Anonymous 24.09 01:57
новое Gonna это как бы сокращение от going ... Anonymous 24.09 00:16
arrow новое Негров больше в Бронксе, если вы уже ... Дикое, но симпатичное. D 24.09 00:23
arrow новое Негров больше в Гарлеме. Просто мне д... Anonymous 24.09 00:26
arrow новое Вы когда были в США? Гарлем становитс... Anonymous 24.09 09:25
arrow новое нифига. Вонна и гонна давно в народ у... Anonymous 24.09 01:57
arrow новое Если соблюдать форму, должно быть "да... Anonymous 24.09 02:11
arrow новое Говорят, конечно, но на интервью так ... Anonymous 24.09 03:07
arrow новое Те, кто так говорит выдают свою дерЁв... Anonymous 24.09 03:15
arrow новое тибожежмой... Бостонская интиллихенци... Anonymous 24.09 05:39
новое Одно и то же, просто вторая между дру... Anonymous 24.09 03:02
новое Девочки, большое спасибо вам всем за ... Anonymous 24.09 16:27