Ларек-палатка-киоск

Anonymous
19.09.2016 02:26
Вопрос и к москвичам - как вы говорите? И к приехавшим в Москву недавно, потому что вы чувствуете разницу в речи своей и московской.

В одном обсуждении на ФБ случилась реплика "Ларек - это не по-московски, москвичи ларьки называют палатками всегда", мужчина написал.
Вы согласны? Я - нет.
Мои родители родились в Москве и выросли в Москве же. И если я правильно помню свое детство, они вообще говорили "киоск" (газетный, табачный киоски) и иногда "ларек" - ларек с мороженым. Киоск с мороженым кажется тоже был. Кажется, было такое словосочетание "киоск-мороженое", но я не уверена. А других киосков-ларьков вокруг меня тогда не было.
Слово "палатка" я услышала не в семье и не в Москве (в Московской области) и уже ближе к школе, очень удивилась тогда, подумала, что речь о походной палатке, и как-то до сих пор считаю, что "палатку" употребляют люди простоватые или не особо образованные.
А в перестройку и далее уж точно были одни ларьки, ларьки.


А сейчас как говорят чаще?
Ответить
Anonymous
19.09.2016 03:12
а я и так и так и эдак говорю, зависит от ситуации
за журналом - киоск, за мороженым -ларек, за фруктами - палатка.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 08:56
Все три слова употребляю; при этом "палатка" и "ларек" в речи появились позднее, уже после перестройки; плюс в общении со знакомыми и родственниками приходится иногда говорить так, чтобы не было разночтения.
Москва, 2 в\о+еще доп.обр., так что необразованности\простоватости вроде не наблюдается.)
Ответить
Anonymous
19.09.2016 09:16
а я наоборот, всю жизнь слышала ларёк и киоск. Палатка только когда челночники появились, примерно с того времени.
Ответить
19.09.2016 11:05
Ненавижу слово ПАЛАТКА.
Наверное, питерский муж меня заразил этой ненавистью.
"Палатка - это где туристы иппутся"(с)

В моей реальности киоском называли газетный и Мороженое.
В "палатке" - покупали овощи и фрукты в теплое время года. Это был ПРИЛАВОК ПОД ТЕНТОМ.
Остальное называли ларьком.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 14:20
+1 У нас точно также называли всегда. Не Москва.
К палатке без предвзятости отношусь
Ответить
Anonymous
19.09.2016 11:06
ларек
Ответить
19.09.2016 14:09
Палатки в 90е появились в разговорной речи семьи.Ларьки примерно тогда же. Но это отражение той нищеты,которая тогда обрушилась на Москву. Когда детям в школе выдавали гуманитарную помощь и пр.
Киоск именно с билетами ассоциируется.
Слово Тонар не прижилось,хотя в соседнем дворе до сих пор такое чудо стоит.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 14:51
При слове киоск именно "Газеты и журналы" сразу на память идут.
Хотя билетные кассы тоже располагались в таких же будках.
Ответить
19.09.2016 14:55
газеты-сигареты - киоск, всякое разное, чипсы, фастфуд - палатка (как то в 90х прижилось)
Ответить
Anonymous
19.09.2016 19:25
Я называю палаткой,реже киоском. Для меня ларек это уличный холодильник с мороженным.
Ответить
20.09.2016 01:05
Киоск говорю намного чаще, чем ларек.

Слово "палатка" в уличной торговле появилось в начале 90-х, но в нашей семье не прижилось.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 06:53
В эсссэре были и ларьки и киоски, киоски союзпечати, лирьки с мороженым и овощами. Палатка - слово перестроечное
Ответить
Anonymous
19.09.2016 08:19
правильно.
Вот это палатка:



Вот это тоже палатка:


Вот это ларек:


А вот это киоск:



Слово киоск было заимствовано русским языком из французского в XVIII веке и имело значение «беседка, парковый павильон», обозначало постройку, имевшую декоративный характер. Первоначально киоски не предназначались для торговли чем-либо, со временем такие беседки вышли из моды. Современное распространение это слово получило преимущественно как обозначение торгового сооружения. Киоском стали называть небольшую торговую точку, где продаются газеты, книги, календари, канцелярские товары. Ларёк происходит от слова «ларь», обозначающего большой деревянный ящик для хранения продовольствия и др. товаров. Термины «ларёк» и «киоск» практически синонимы, но ларьками чаще называют точки по продаже продовольственных товаров, а киосками — газет, цветов, билетов и т. п. В московском говоре ларьки называют палатками (в Москве издревле, палатка считалась не только сооружением из ткани, но, прежде всего, маленькой постройкой или местом для коммерческой деятельности).


По Далю
КИОСК м. турецк. беседка, павильон в турецком вкусе.
Вообще в словарях и палатками их называют, но раньше вообще слово палаты были распространены.
У нас так стали называть некоторые, после того, как появились палатки как на первом фото.
Ответить
19.09.2016 08:49
Ларек не говорю, киоск - с билетами, журналами и проч., палатка - всякая снедь, шаурма и т. д.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 08:52
Не помню, чтобы в детстве "ларек" употребляли. Киоск, палатка - это да, ларьки "появились" уже позже, когда спекуляцию легализовали, и началось...
Вот в Лужниках, например, только ларьки и были.
Ответить
19.09.2016 18:20
аналогично, ларек не говорю. остальное так же.
Ответить
19.09.2016 08:54
Киоск, в 90-х появилась палатка )))
Ответить
19.09.2016 09:25
Я понаехавшая в Москву из Питера. Всегда пользовалась словами "ларёк" и "киоск". Палатки у нас были все больше туристические.
Сейчас, иногда, говорю палатка, но исключительно для того, чтобы меня понимали местные. ларёк роднее
Ответить
19.09.2016 10:28
Для меня палатка это с туризмом..А мелкооптовая точка, да ларёк)
Ответить
Anonymous
19.09.2016 10:52
Я москвичка, киоск - это только союзпечать или лотерея. Остальное хоть убей не помню как)) одинаково в памяти и ларек и палатка отторжения не вызывают) хотя скорее все же палатка, ларек как-то по-деревенски звучит, скорее по тв слышала
Ответить
Anonymous
19.09.2016 13:53
Вот что что, но на тв раньше работали профессионалы всегда, и по-деревенски они не говорили. Значит? Кто говорит по-деревенски, получается вы?
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:05
вы дурочка? на тв не только дикторы говорили (которых я в детстве не слушала), а еще и кино показывали
Ответить
Anonymous
20.09.2016 06:53
думать надо, когда фильмУ смотришь, а не тупо слышать с экрана, умная... В какой деревне ларьки ты видела?
Ответить
в детстве были только киоски, с начала 90-х появились ларьки и палатки, сейчас у меня все три слова равноупотребимы.
Ответить
19.09.2016 11:07
Ларек -типа с презрением, киоск - газета. мороженное, палатка -полукрытое, рыночное сооружение.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:00

А если оно рыночное, но не полуприкрытое?

Вот это полуприкрытое

Это, да, не ларек

А вот это же закрытое



Ответить
19.09.2016 12:03
Ларёк и палатка- НЕ синонимы. Точно также, как хлеб и булка.
Ларёк и киоск- строение из жёсткого материала, палатка- тент, под которым овощи продают, к примеру
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:06
это вы сами только придумали?))
Большой толковый словарь

ПАЛАТКА, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. 1. Временное, обычно летнее помещение из непромокаемой плотной ткани или шкуры (обычно натянутой на каркас). Парусиновая п. Натягивать, ставить п. Двускатная п. Туристская п. 2. Лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли; ларёк, павильон. Овощная п. Продуктовая, промтоварная п. <Палаточный, -ая, -ое. П. каркас. П. посёлок, городок. Хлопчатобумажная п-ая ткань. П-ая торговля (торговля в палатке, из палатки).
Ответить
Anonymous
19.09.2016 16:46
Вы забыли прочесть то, что процитировали? Все верно, палатка, это легкий навес с прилавком, киоск или ларек - постоянная конструкция, типа будки. Как и было сказано выше.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 18:15
где написано, что палатка - НЕ постоянная конструкция? вы читать не умеете?
Ответить
Anonymous
20.09.2016 10:41
"Лёгкая постройка " - из вашего же текста...
Вы легкие (временные) постройки от капитальных отличаете?
Ответить
19.09.2016 12:07
Для меня Киоск - с газетами и мороженым.
Палатка может быть продуктовая. Туристическую вспоминаю в третью очередь.
Ларек как-то вообще не в ходу.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 14:15
-
Ответить
19.09.2016 13:17
Киоск - газеты, сигареты и мороженое.
Ларек - соки, воды, пиво
Палатка- продукты, фрукты
А еще у нас "на раёне" (Речной вокзал, Водный стадион) говорили "Тонар" по вот такие "палатки на колесах". Вообще-то это название завода, который их производит, но у нас их так почему называли


Ответить
Anonymous
19.09.2016 14:18
Привет из прошлого


Ответить
Anonymous
19.09.2016 14:18
Только киоск использую в речи.

Ларек он же комок.
Палатка и иже с ними (развал) - слова нового времени.
Неологизмы после 90-х.
Раньше киоски были Союзпечати. Соки-воды.
Ответить
19.09.2016 15:32
Насчет ларька вы неправы. Это старое и старинное слово.
А при чем тут комок вообще?
Ответить
Anonymous
19.09.2016 18:47
Комками одно время комиссионки называли.
Ответить
19.09.2016 14:18
Палатка, реже киоск. Москвичка я )
Ответить
19.09.2016 14:21
Киосками называли все стационарные будки (с проездными,союзпечать,мороженое,сигареты) Палатка- легкое разбираемое строение под тентом.Ларек-вообще не слышала чтобы так говорили.
А вот после 90-х-палаткой стало незаконное сооружение ,которое "вот-вот " снесут и все никак
Ответить
19.09.2016 14:26
Киоск - газетный.
Палатка - все остальное.
Ларек - не использую.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 14:46
+ абсолютно так же. Москва
Ответить
19.09.2016 15:06
+2
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:18
Аналогично
Ответить
Anonymous
19.09.2016 14:49
А я поняла, почему в 90-х появилось слово палатка. Так говорили в Москве, видимо, фото это подтверждают. Когда коммерсанты-челночники начали частое посещение Москвы, то оттуда и привезли во все концы страны. Вот и появилось дополнительно к киоску и ларьку дополнительное палатка.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 17:09
+1..потому что палатка мобильная..а киоски и ларьки были с постоянным местом
Ответить
Киоск, ларек, слово палатка для меня только походная палатка
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:11
Про Советские ларьки и киоски.
http://22-91.ru/blog/sovetskie-larki-i-kioski/14.03.2016
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:17
На моей памяти ларьки были именно такой формы, только не такие убитые.
Киоск - то же самое, но только для газет или табака, табачный киоск.



Палаток не было вообще. Слово из 90-х.
Ответить
19.09.2016 15:12
киоск - газеты, мороженое, сигареты
ларек - тока пивной в голову приходит
палатка - из 90-х - овощи и проч. под тентом
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:25
Часто киоски называют ларьками, и это не ошибочно, поскольку приведенные термины практически синонимы. Этимологическое происхождение слова «ларёк» берет свое начало от старорусского обозначения емкости – деревянного ящика, именуемого «ларь», в котором хранились преимущественно товары продовольствия. Отсюда и повелось, что киоск служит для продажи канцелярских товаров, прессы, сувениров и прочей непродовольственной дребедени, а ларёк – для продовольственных товаров.

https://anbk.com.ua/ru/stati/38-kiosk-naznachenie-i-istoriya-poyavleniya
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:27
Теперь понятно, почему Мороженое называли ларьками, а не киосками.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:33
а палатка - от палат - вполне себе монументальных строений
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:42
-ка - добавляет временности ))
Ответить
Anonymous
19.09.2016 16:09
С чего бы это?
-ка не добавляет временности. Скорее может говорить о небольших размерах (площадь-площадка).
Но может и не нести особой смысловой нагрузки (рубаха-рубашка, тетрадь-тетрадка).
Ответить
Anonymous
19.09.2016 16:46
это вы вот этому товарищу скажите
http://eva.ru/topic/77/3450984.htm?messageId=93383336
Поэтому у меня там и ))
Ответить
Anonymous
19.09.2016 18:17
товарищ ответил на ваш ларь-ларек
Ответить
Anonymous
19.09.2016 18:16
так же как и "ёк" )))
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:39
Чипок это
Ответить
Anonymous
19.09.2016 15:42
Может, комок? тоже слово из 90-х
Ответить
Комок это комиссионный вроде?
Ответить
Anonymous
19.09.2016 16:02
у нас называли все подряд, любую точку, я так думала, что от слова коммерция, или что-то такое.
А, может, потому что в принципе, все это было перепродажа, и хотя комиссионный подержанным торговал, в 90-е так стали называть (у нас) все подряд.
Ответить
19.09.2016 19:31
Комок - это "коммерческий магазин" (в 90-е), где продавали всякую дефицитную ерунду - жвачки, сигареты, шоколадки и т. п. Внешне выглядит как ларек, киоск, маленький магазинчик в подвале. НЕ палатка
Ответить
19.09.2016 19:33
Комком комиссионные магазины мы называли в 80-е.
А коммерческие магазины десятилетием позже - коммерсами.
Ответить
19.09.2016 16:17
Задумалась. Палатка точно была в детстве. Там продавали фрукты-овощи, "Сходи, купи картошки, в магазине не бери, плохая, в палатке хорошая". Так что, в Москве в 60-70-е годы точно палатки были. Как они выглядели, не помню. Но точно не раскладные, типа тех, что сейчас на ярмарках бывают. Что-то более стационарное. Киоск - это союзпечать! Остальное, наверное, ларьки. Но за давностью лет могу уже и приврать. Знаю точно, что все три слова были.
Ответить
19.09.2016 16:31
Раньше всегда говорила "киоск" (киоск Союзпечать, киоск с мороженым), "палатки" в разговорной речи появились позже, как мне кажется, а слово "ларёк" было и есть, но употребляется реже.
Ответить
666
19.09.2016 17:05
Дебилы.
Киоск - мелкая будка, типо собачьей, где помещается тока жырная баба и чутку товара.
Ларек - где сидит толстозадая матрешка, навалено чутку гнилой продукции и заодно стоит ее горшок. Который она потом выливает прям с порога в ночи.
Палатка - 4 колышка под тентом. Свинообразная тетка летом стоит в тапках, а в холодрынь обматывает туловище тряпицей. Типа платка из шерсти хачиков.
А вы все дауны, раз простых вещей не понимаете.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 17:49
Браво!
Под этим определения очень многие конструкции просто не попадают . Где ГОСТы?Почему в Вашем опусе не указаны?
Ответить
Anonymous
19.09.2016 18:31
не горшок, а целое ведро! это в газетном киоске я видела, у них даже ширмочка есть.
Ответить
Anonymous
19.09.2016 19:02
Как же тогда с палатами быть?
Ответить
20.09.2016 01:09
Да вы знаток устройства уборных в этих ларьках-киосках
Ответить
Anonymous
19.09.2016 17:08
и так и так..но над Палаткой всегда ржу..типа плащ-палатка палатка первой помощи и тд
Ответить
19.09.2016 17:41
У нас рядом со школой была "Палатка №6"
Ответить
Anonymous
19.09.2016 19:04
Самое Катерине там место рядом с Мариной Мнишек!
Ответить
20.09.2016 10:28
В Санкт-Петербурге у станций метро в 90-е сначала именно палатки появились, т.е. каркас с натянутой тканью или клеенкой, потом часть заменили на ларьки. Такие же как киоски Союзпечати, только когда там за стеклом картошка, а не газеты, как-то язык не поворачивается назвать киоском)) Ну не звучит просто - овощной киоск. В 00-ых палатки и ларьки ликвидировали потихоньку, но теперь палатки опять расползаются, их можно у многих станций метро увидеть. Не вижу ничего ужасного, когда палаткой называют киоск, сразу понятно о чем речь, не о крупном магазине из кирпича)
А ещё были "стекляшки" - особый вид универсамов, построенных в глубоком эсэсэсэрье))) Тоже сразу было ясно, куда надо идти - не в красный кирпичный универсам, а через дорогу, в железобетонно-стеклянный сарайчик))
Ответить
20.09.2016 10:44
Красные-кирпичные (на первых этажах домов?) это были "гастрономы".
А вот универсамы были как раз стекло-бетонные... Сейчас большинство их продолжает существовать в формате 7Континентов, Перекрестов и Магнолий)))
Мелкие отдельно стоящие магазины - да, называли стекляшками. Но чаще в таких располагались кафешки (особенно в двух форматах - "мороженое" и "пивняк-автопоилка" )... Вот они в основном и были "стекляшками"
Ответить
20.09.2016 10:47
Нет, у нас были отдельные 2-этажные домики из красного кирпича с несколькими корпусами - в одном универсам, в других жилконторы и прочее)) Т.е. не были, а и сейчас есть, стандарт для спального района СПб, особенно в северной его части) На юге эти универсамы немного другие, но принцип тот же
Ответить
20.09.2016 10:52
Ясно.
А можете картинку дать?
Спальники СПб мне знакомы больше по южной части))
Ответить
20.09.2016 10:56
Вот, это главный корпус, но и другой тоже виден)))

В детстве жила на пр. Ветеранов, там был похожий, только светлый))
Ответить
20.09.2016 11:08
Да, в Москве что-то похожее тоже припоминаю... В Новогирееве...
Но это, скорее, уже 80-е гг.
Ответить
20.09.2016 11:14
Не знаю, когда такие в СПб строили, наверное тоже в 80-х, а стекляшки старее были)))
Ответить
20.09.2016 11:22
О! В Москве тоже есть двухэтажки такого плана, но в них были другие магазины, не универсамы. Детский мир, например, на улице Гримау.
Еще на улице Дружбы такой был с вощным магазином, не знаю. может уже и снесли. На Минской точно такой есть, в нем сейчас ткани.
Но у нас из светлого кирпича и без панелей на фасадах
То, что на фото какие-то выпуклые окна теперь - это новодел, плоские были.


Ответить
20.09.2016 11:24
В СПб тоже подобные Дома быта были))
Ответить
20.09.2016 11:36
На улице Гримау - 60-х годов.
Там образцово-показательная застройка тех времен (была... начали сносить, суки((((

А подобные выше - например, на Якиманке)))

Вот... это уже после реконструкции. Но суть прежняя (это НЕ лужковизм, хотя и похоже)
В 80-е там был салон для новобрачных Гименей. Мне туда талончики давали


Ответить
20.09.2016 12:05
Сто раз там была и не обращала внимания, что это здание двухэтажное! Мне всегда казалось, что это два этажа высотного жилого дома.
Ответить
Маша
20.09.2016 11:33
Бутик, канешна
Ответить
Anonymous
21.09.2016 07:27
Тю, бутики у нас это небольшие комнатки(торговые точки) в торговом центре каком , в той же Меге . Или не комнатка, а... как их назвать? Вот кроме как бутик и не знаю )))) Приезжие все удивляются, а мы привыкли. Бутик № 25, Бутик №46 и т.д.

зы, что зовут люди бутиком в мире - знаю .
Ответить
21.09.2016 10:16
Сейчас то, что вы описали, называют "корнером".
Ответить
20.09.2016 12:24
Все три слова использую, они равнозначны.
Ответить
Anonymous
20.09.2016 14:23
Киоск-торговля из окна однородной продукцией: газеты, билеты. Ларёк - с прилавком. Мое восприятие.
Ответить

Полная версия          Ева.Ру

 



Регистрация

Полная версия          Ева.Ру