Хелп! На стир машине кнопки на немецком!
AD
19 ноя 2005, 13:42
купили стиральную машинку bosch, и естественно кнопки там на немецком, а инструкции все так же...ничего не понять. может кто знает что это значит bugel-leicht spulen plus schnell второе вроде дополнительное полоскание....а остальные два переводчики по странному переводят, если кто может помочь, помогите пожалуйста
19 ноя 2005, 15:21
1 - функция легкого отглаживания 2 - дополнительное полоскание 3 - быстсрое что-то, трудносказать, не видя полностью текста, может быт коротенькая программа на 30 мин (с транслита)
19 ноя 2005, 18:56
Shnell- быстрая стирка.
19 ноя 2005, 19:08
одно ополаскивание отменяется :)
19 ноя 2005, 19:45
Точно:)
20 ноя 2005, 12:29
А разве в инструкции на русском языке не объясняется назначение кнопок и режимов?
20 ноя 2005, 19:23
если она есть....
20 ноя 2005, 22:56
У всех Bosch, котрые поставляются в Россию официально инструкции есть, а если не совсем официально, то ...
21 ноя 2005, 06:28
вот и я про тоже...
25 ноя 2005, 13:06
Bugel-leicht - это кнопка для предотвращения сминания белья. После стирки и полоскания машинка прокручивает белье, как бы взбивая его. Белье легче гладится или для белья, которое не гладится. Spulen plus - дополнительное полоскание. Я люблю использовать его. У меня пунктик - хочу, чтобы порошок лучше выполоскался :-) Schnell - быстрая стирка. Сокращается время стирки - хорошо для не сильно грязного белья и нужно быстренько простирнуть его.
22 ноя 2005, 12:53
Если у вас Бош Макс 4 - Могу прислать если не инструкцию, то хотябы таблицу на все режимы стирки.
AD