S U O M I

Tervetuloa!

Привет всем! Кто нибудь знает ссылки где можно потренировать шведский on line? Спасибо

Спасибо, Машенька! Уснул в новой пижаме:-)

Мы с подругой недавно приехали из Рима. Ах какой это город! Фотки в паспорте, если кому интересно, жаль, что мало влезло...

Красиво очень! Надо ж.. там столько мотороллеров?! Как здесь великов!:-О

Да, они там везде. Движение вообще впечатлает. Не дай Бог водителю замешкаться, горячие итальянские души этого не выносят, сразу начинают сигналить. Шум в городе в будни-это что-то, одни школьники, которых куда-то водят толпами, чего стоят.. Под конец поездки я уже даже соскучилась по нашему ТИХОМУ городу :)

:-)Симпатичные фотографии.Поездкой сама довольна?

Да, очень довольна поездкой, хочется еще когда-нибудь там побывать :) (с транслита)

Опять захотелось в РИМ:-)...Вы там бывали?Нет,я уже мечтал:-)Это про меня:-)

Ну, когда-нибудь соберешся :) Там действительно стОит побывать. Одни музеи Ватикана и Сикстинская капелла чего стоят.. Колизей тоже впечатляет! (с транслита)

Ну, вот ты и посетила вечный город!:)) Тур брали? Фотки только эти или еще есть??)))

Фоток море, и у подруги столько же. Вечером еще выставлю.. (с транслита)

Добавила еще фоток. Мы заказывали через Blue1 самолет и гостиницу. Ходили по городу сами, один раз ездили на туристическом автобусе с экскурсией.. У такого самостоятельного туризма есть свои плюсы и минусы..

красиво как там!!! :-)

Мила, ты про мою фотку не забыла? :) (с транслита)

написала в личку тебе

А кто-то так, наверное, говорит о Хельсинки...

Ой, у нас одни друзья просто подвисли на Хельсинки, готовы ездить и ездить, гулять и гулять, фоткаться повсюду! Однажды внезапно приехали на концерт Апокалиптики - от работы отпросились, билеты на удачу взяли, под утро к нам приехали досыпать:) А когда тут живешь...))) То же, может и Рим для римлян))...

а у меня видимо эта стадия "...А когда тут живешь.." пока не наступила :-) я каждый уголок готова рассматривать, даже за рулем ездить страшно;-) все по сторонам смотрю... стадия влюбляемости в город у меня :-) пусть подольше продлится....

да сомневаюсь что рим для римлян то же самое........Здесь холодно, брррр......

всем здравствуйте! кто- нибудь знает, как по- финсски будет острый трахеит и острый фарингит?

острый фарингит-akuutti nielutulehdus трахеит-Kurkunpääntulehdus

спасибо!

Ужас!Ужас!Что твориться то?

Да,и не говори ужас.Пока эмоций больше,чем информации.Как я поняла,7 убитых. (с транслита)

Да,кошмар!!!И когда до сознанийа дошло что такое могло случитса и в нашем городе и в нашеи школе ,куда ребенок ходит,то вообсе не по себе. Бедние детки которие попали под все ето и уже их нет в живих............. (с транслита)

7 детей и ректор,8 человек.И сам стреляющий-идиот самоубийца!!!!Все видео из инета убраны,хотела посмотреть на это творение.Какого родителям...Хотя чувства действительно двойственные,убить их хочется,оружие малолетке...Но и им жизнь испорчена,клеймо на всю жизнь.

Как в Америке прям. Действительно страшно.

http://www.utro.ru/articles/2007/11/07/692996.shtml

кошмар,слов нет. Завтра все в 6 вечера ставят свечи на кухню, на подоконник, траур((((((((((((

Это просто ужас, семеро убитых детей, бедные семьи. Лучше бы этот выродок сначала себя застрелил - такого дерьма не жалко.

Еще 2 человека в списке,медсестра.:-(

Немного позитива!У нас сегодня за ночь наступила зимушка-зима! Вот делюсь нашим снежком свеженьким!:-Р http://www.eva.ru/albumpage/2224/4.html

У нас в субботу началась зима а вчера закончилась;((( мы лйыди северные над морозов бы уже а тут осень продолжаетса....... Посмотрела Ваши фото аз снега захотелос (с транслита)

:) Как мне твои дети нравятся, и правда, настроение поднимается.. (с транслита)

Ничего себе сколько навалило....а у нас ничего такого, дождь идет...

У нас были морозы в начале недели, а сейчас снег ижет каждый день, но в районе 0. Не очень-то приятно, хотя бело.

Можно я еще подепрессирую? Сижу вот на работе и думаю, сколько же каждый день, так скажем, не совсем здоровых людей у нас бывает.. Что у них на уме? (с транслита)

Я в жуткой дипрессии:-(Не читала его последнее письмо?Очень хорошо написано,можно сказать хорошим литературным финским языком.Вчера подумала,что мне его просто жаль,мальчик имеет свое мировозрение,мнение и решил начать политическую войну....но каким методом.Дата войны выбрана не случайно,Россию тоже приписал.Пережив ночь с мыслями о случившимся,думаю,что он шизофреник-умные,но не правильные мысли.И это то как раз пугает!Сколько таких молодых и умных,но живущих рядом с нами.:-(

Не читала пока ничего, времени пока нет. Мельком в местной газете видела, что дата связана с революцией, подумала, что опять у журналистов во всем Россия виновата. А это, оказывается у него идейные соображения.. (с транслита)

Мне всех жалко.Каково родителям и родне того парня?Им здесь жить. (с транслита)

а где можно почитать его письма; тоже хочу разложить все по полочкам...

http://www.riemurasia.net/kaatopaikka/go.php?id=7919

Самое страшное, что в интернете куча таких же выродков, которые в восторге от стрельбы. Надеюсь, ни у кого не достанет повторить. И еще - представьте что бы было, если бы это сделал не финн, а кто-то из иностранцев - типа русских или беженцев???????????

как по-русски vuorotteluvapaalla? (с транслита)

Отпуск за свои счет/ Нет в России такого отпуска,все отпуска за свои счет. Подумала,что возможно-это отпуск с сохранением рабочего места.Одно но,в России это за свой счет,в Финляндии-получаете % от зарплаты. (с транслита)

Это годовой отпуск за выслугу лет (25), а на место отпускника берется замещающий его безработный.

Во,оформила:-)Что ты поставила 25?После 25 лет можно в этот отпуск?Ты это имела ввиду?В отпуск можно пойти после 2 лет постоянного места работы,так кажется.

надо 10 лет проработать чтоб поити туда,после 25 лет стажа, 80 % от зарплаты платить будут когда ты вуоротелувапалла http://www.pardia.fi/pardia/ajankohtaistiedot/sospolopas06.htmll#2.%20%20VUOROTTELUVAPAA

Не доживу, наверное до него.. :) (с транслита)

Вероника, ты сейчас где работаешь?

В одном садике с детьми- не финнами.

ну все!! балдею от фоток! ну и парень,настоящий стилллляга! и как роза ему к лицу)). Янина такая взрослая, а на малой до боли знакомы костюмчик, у Лизы такой был.

Спасибо!!!!:-)Это ты любя,с рождения Алеху нахваливаешь:-)

ага! хороший парень

http://kynttila.starttis.fi/?o=59082

Зажгла свечку и девчонкам ссылку отправила.

Тоже зажгла.. Там какой-то придурок уже высказался :( (с транслита)

....

Девочки, а ходил кто-нибудь на выставку Сальвадора Дали? Мы сегодня хотели поехать, да подруга заболела, отложили пока...

привет, всем!! как настроение? на улице ни снежинки, а в Питере уже с гор катаются и на горных лыжах

У нас немного выпало сегодня,а Вера вон дорожки чистит от снега.:-)

Нее, не я, а мужская часть семейства:-Р Они так рвались переехать.. вот и пусть работают:-) За что боролись, на то и напоролись:-О

И это правильно!:-)Твое имя легче написать:-),чем перечислять всё твое семейство.

off.Вера! "ух ты Вау" это что то, с чем то. Дочего ж хорош,слов нет

Оль, спасибо огромное!Но малыши все такие смешные и сладкие!Вспомни своих девчонок и Даньку в этом возрасте!:-Р А то, что у нас настоящая зима - вот доказательства!:-Р http://www.eva.ru/albumpage/2224/5.html

Зайки какие, а без соски такой обиженный, лапочка:-) да, погодка у вас и правда, прелесть, снежок и не очень холодно...

если честно, то я уже и не помню своих,в таком возрасте. Мне вооще уже страшно становится, старая становлюсь, так как старшей на днях 20 стукнет. А зима у вас и правда красавица!!!!У нас серым серо и холодно((

здорово у вас!!! а мы пару недель назад в Юкл на выходных были, так еще снегом и не пахло ;-) хотя подмораживало... мальчишки славные у тебя! :-)

Девушки,такои вопрос- ктонибуд делал тест на аллергию,мне предстоит ,,что вообще делают??? (с транслита)

мне делали. Просто брали кровь из вены. Результаты прислали домой. (с транслита)

А нам сегодня 8 месяцев исполнилось. Кому интересно, фотки в паспорте (с транслита)

красотища!!! как же они похожи, брат с сестренкой.

ну и ресницы!

На второй фотке абсолютная копия Тимы:-Р Такая сладкая девочка у вас!!:-)

Off---Вер, не помнишь,какой у Кима в год был размер ноги. Меня тут попросили купить Куому на годовалого (девочка).

Лен, если девочка не из шибко крупных, то бери 20. До конца зимы 19-го может не хватить, хотя они большемерки. Я осенью мерила Киму его зимние 20р - у Кима была нога 22, так он влез в эти маленькие, но запаса не было совсем. Сейчас носим 23р Куому, но запас 1,5-2см точно есть.. Очень удобна для малышей вот такая модель.. сапоги иногда мы "теряли" - раструбы широкие довольно, но ещё ему 20р был великоват - год-то ему только в апреле был http://www.netanttila.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?productId=316746&storeId=1444&catalogId=1444&shopId=10009&compartmentId=10069&categoryId=10320

Спасибо, Вер! Видела ту модель, о которой говоришь. Завтра буду решать вопрос.

Да попроси замерить ножку,что на бум то брать?

Да я тоже о том же. Просто, я напрямую с семьёй не связана. Через другие руки. Я говорю, спроси размер, а знакомая не хочет. Наверное, хочет продарить сюрпризом:mda.

Поздравляем!Девченка симпатичная,почему? то на брата похожа:-)

Красотулька ваша именинница:*)

Юль, поздравляем! Просто красавица!

Девушки, спасибо за лестные отзывы! (с транслита)

Юль! какая прелесть растет!!! :-)

Поздравляю! Прелесть, доченька :) (с транслита)

Привет всем! Кто нибудь знает ссылки где можно потренировать шведский on line? Спасибо

Девочки привет. Никто случайно в Москву не едет?

WattRuska-Вероника!!! С Днем рождения тебя, дорогая!!! Прости, что с опозданием....всего всего тебе самого хорошего!!!

Вероника, тоже поздравляем тебя с днём рождения! Здоровья тебе и всем твоим!

Присоединяемся к поздравлениям!

И я!Поздравляю!:-)

Поздравляю! (с транслита)

Поздравляем! (с транслита)

Присоединяюсь к поздравлениям!! (с транслита)

Два вопроса сведущим, если можно: 1.Вот, если надо что-нибудь подшить, прострочить или сделать небольшую, но трудную швейную работу - куда тут можно обратиться. Есть что-нибудь типа ателье? 2. Посоветуйте, плиз, какой-нибудь неплохой, но только не пафосный, ресторанчик в центре с местной кухней (предпочтительно рыба).

Набери в финском гугле Ompelimo Helsinki и прозвони пару-другую мест по вышедшим ссылкам! Очень много вышло! http://www.google.fi/search?hl=fi&q=ompelimo+helsinki&btnG=Google-haku&meta= То же с ресторанами. Кстати, очень ничего Merimakasiini.

Спасибо!

1. http://www.suomi.ru/forum/showthread.php?t=30348 :-) не звонила, просто делюсь :-)

Людмил, спасибо!

если воспользуетесь - поделитесь потом впечатлениями, ок ? :-)

ok!

Девушки, милые, всем большое спасибо за поздравление с ДР!:):):)

и мои поздравления!!! :-)

Видать хорошо отметила:-),раз так долго не появлялась:-)

Да нет, скромно. По паре рюмашек)) питье, которое получила в подарок от мужа, было аж жалко пить - коньяк 25 летней выдержки)))

с прошедшим тебя!!! счастья и любви!

С наступившим!!! :-) Всего-всего самого добого, хорошего и счастливого!

Вероника с днём рождения тебя ! Удачи в работе и счастья огромного тебе!

Девочки,помогите мне с финским законом,моему знакомому отказали ввизе в финляндию на 2 года ссылаясь на такой закон...отказали за 4 абзац 1 статья 11 закона. 1абзац 1статьи 191 закона об иностранных гражданах настоящее решение не подлежит обжалованию. Можите сказать что этот за статья? знакомый ничего не нарушал и уже много лет ездит в финляндию...я ему посоветовала назначить встречу у консула и самим спросить..почему отказали?.но может кто из вас знает этот закон? буду очень рада вашему ответу.

Закон не знаю,но думаю,что врятли что-то получится с обжалованием.

Таня, все законы вообще на сайте финлекс. По поводу причины - там вот что (параграф 11) http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2004/20040301 4) häntä ei ole määrätty maahantulokieltoon; (т.е., можно въезжать в страну, если человеку не запрещено въезжать) = масло масляное, но тем не менее, часто законы и пишутся таким языком. Т.е. за что-то ему запретили въезд в страну. А параграф 191 - там о том, что это нельзя обжаловать. Причина не указана. Так бывает часто. Иногда указывают или ее можно узнать у клерка тут в этой слубже . Моему предыдущему мужу не дали визу на воссоединение семьи, хотя у нас была уже Лера, потом я писала тут 3 обжалования до высшего суда, но так и не помогло, а постепенно дошло со временем и до развода - мужик не выдержал, сдался.

спасибо за быстрый ответ.Я позвонила и спросила его ..может какие причины были? и он сказал что превысил скорость когда ехал на Питер..но штраф оплатил..но в посольство не сообщил что уплачено давно-может не учли в посольстве?

И у меня вопрос.. Может кто знает, где в Хельсинки можно купить продукцию Burberry и Армани? Меня просили узнать, а я не знаток таких тонкостей моды:-)

Стокман. (с транслита)

Девушки подскажите пожалуиста как на финском будет врач гепатолог и есть ли такие врачи тут в финке???? (с транслита)

gastroenterologi,vatsatautilääkäri.

первое ет йа понимаю с желудком свйазано?!ну и второе так же.А у менйа печень. (с транслита)

Sisätautilääkäri-если нет необходимости в хирургическом вмешательстве.

Sisätautilääkäri-если нет необходимости в хирургическом вмешательстве.

Спасибо болшое!!!Поиду к врачйы времйа заказывать ,хоть знать к кому,т.е.как называетса (с транслита)

Скорее всего,что сначало к терапевту.Если она не сможет помочь,то направит уже к специалисту.Если только мы говорим о безплатной медицине.

да йа о бесплатнои медицине(не думаю что частник может чтото болше сказать чем врач из болницы) (с транслита)

Ni kto ne hochet prodat' kävelyvaunu? ( kak ona nazyvaetsya po russki ne pomnju)

Ходунки?:-)Или телегу?:-)На хууто.нет много.

да, телегу ищю.наша девушка уже ходить хочет.а на хууто смотрела и нечего не нашла:-( Машь, а как твойа малышка?наверно хорошо, когда есть старшие няньки? (с транслита)

http://www.huuto.net/fi/showitem.php3?itemid=66400037 С нянькми очень хорошо:-),если за самими няньками присмотр не нужен.Им весело,Криста очень ребят любит. Про тележку,посмотри в желтых страницах,там подешевле может быть,да и детские журналы-ваува лехти,либеро...там есть разделы купи-продай.

Какая у вас уже большая девушка. На братика очень похожа :) (с транслита)

Заходите на нас посмотреть :) http://www.eva.ru/albumpage/2434/1.html (с транслита)

Tonttu просто прелесть! Барышня растёт, сразу видно! Эх, девчушечкиии!:-)

Милые фотки!Девушка подросла:-)

Модница какая сипатичная:-) маме после пацанов с девушкой по новому все? скоро косички будешь плести в садик:-)

Очень миленькая крошка!!!

какая серьезная девушка! :-) Прелестная!

Хорошенькая девчушка :) (с транслита)

ну вот, а мы не успели:-( (с транслита)

Девушки, ни у кого случайно здесь не было опыта заболевания коклюшем? ребенок мой 4 месяца кашляет, а врачи не знают от чего, микстуры не помогают, а как гомеопата можно найти, как он по фински называется?

Люд, знаешь, коклюша у нас,ТТТ, не было, но было время, когда Тони начинал кашлять в апреле и сентябре строго и кашель длился очень долго - ни микстуры, ни прогревания не помогали и так было 2 года.В итоге, пошли к частнику, он выписал какой-то антибиотик..После этого повторений не было..Вернее, кашель был, конечно иногда, но помогали уже обычные средства..(особенно хорошо помогало намазывание груди медвежьим жиром)..

К частнику мы тоже ходили, он послушал сказал, что антобиотик не надо, опять микстура, и все бесполезно...а название, случайно не помнишь антибиотика?

Не думаю конечно,что коклюш у вас.Нашли бы сразу бактерии в крови.Мы долго кашляли,очень долго.Попросили сделать тест на аллергию,нашли на пыль...в итоге посоветовали удалить аденойды.Сейчас кашля вообще нет,только если простудный.Попроси сделать тест на аллергию.Гомеопаты есть,работают частным порядком.У Ватрушки есть данные,но по Хельсинки.

В понедельник пойдем на кровь и рентген, по ночам спать никому не дает, кашляет и рвота частенько:-( устала с тазиком караулить:-( а как гомеопат по фински? попробую в инете поискать...

так и будет- homeopaatti homeopatia а в доме насчет плесени нет подозрений? или в садике? для дых. путей опасно.

Ой! Плесень? ужас...

У нас из-за плесени строили новое здание сада.

Я думаю это не наш случай, ттт, мы перешли в новый с сентября, уже с кашлем:-(

У нас, у Сашки было года в 2 ночью жуткий кашель. Типа лая, потом она вздохнуть не могла, потом рвота. Открывали окна настежь, тоже подумала что коклюш тогда. Понеслись в скорую. Бронхи были чистые, все в норме. Врач был русский, сказал что типа бронхоспазма у детей может быть, плюс воздух сухой. Давали тоже микстуру, аллергенов не нашли, прошло постепенно. Нам очень помогала и помогает капуста, как ни странно. Листик помять, приложить на грудь и спину, на ночь, примотать как следует. Еще хорошо медом помазать лист, но у Сашки сыпь от меда :-( Через пару раз начинает мокрота отходить.

Ань, вы на Ёлку пойдёте в Феникс?И вообще, вы были хоть раз там?Впечатлениями поделись, пожалуйста..

А я тебе в личку писала по этому поводу :-) Пойдем. Мы все такие мероприятия посещаем. В прошлом году елка было очень удачная, у нас на ура прошла.Там еще ярмарка книжная была. 22.11 было собрание по поводу русских кружков. Пока будит типа детского пения-хора. Для маленьких будет пение с родителями. Вести будут 2 девочки из консерватории, стоить будет около 15-20 евро в месяц.На елке будет объявление и запись. Мы тоже будем ходить :-) А вы идете?

Скорее всего пойдём, правда, время не совсем удобное для нас:-(

У меня болели и Габриель и Мария 3 месяца коклюшем.кошмар был у Габриеля.я потребовала у врача взять кровь на анализ и потвердилось-коклюш-.ночью были страшные приступы у Габриеля,в аптеке купили дыхательный аппарат.страшное заболевание от грудного возраста до 3-х лет.спрашивай ..отвечу.

Мы сдали кровь, в понедельник пойдем к врачу узнаем, нашли там что-нить:-(

Самое милое дело ето отпаиват ребенка отваром из чешуек от морошки (с транслита)

Девочки, ни кто в ближайшее будущем не едет в Москву? нужно передать маленький пакетик. (с транслита)

Юль, мой папа едет в понедельник 3.12.07

Вчера я ехал на работу в метель, туман и гололёд, вдруг мимо пронеслась Тойота, взяла опасный поворот. Пересекая автостраду там, где сплошная полоса, водитель мазалась помадой и тушью красила глаза! Как тут от злости не беситься? Я в гневе бритву уронил (я дома не успел побриться и по дороге щёки брил). Упала бритва в кофе прямо (между колен стоял стакан - мне вкусный кофе варит мама - его я пью в такой туман). Когда предмет тяжёлый падал, крутой горячий кипяток плеснул туда, куда не надо - там третьей степени ожог. И вот от боли я подпрыгнул, и из моей руки другой вдруг выпал телефон мобильный - и снова - в кофе по прямой. Не помню, что там дальше было... Открыл глаза: больница? морг? Теперь ни тачки, ни мобилы... Зато повязка между ног. Весь загипсован под завязку, без гипса только голова. А вот мораль у этой сказки - У ВСЕХ БЫ БАБ ЗАБРАТЬ ПРАВА

И оставить одни обязанности? Не круто ли? А если по сути, то кто ж тогда вас в ж..пьяных домой повезёт из гостей?:-)Не все ж только мамин кофе пьют:-Р

Привет вера! Кимуха у тебя просто прелесть.

Когда на твоих посмотрим?Взрощенных:-)

Да Маша твоему богатсву ............... нет слов.Все красавцы. А мои вроде в паспорте есть этого года .

:-)Спасибочки!Сразу и залезла в паспорт,только ева рухнула:-)Блин,как быстро растут чужие дети:-)Старший молодой мужчинка уже:-)Он у тебя какой класс закончил?Где сейчас учиться?Принцесска ваша кокетка:-)

Ой Маша и не говори.:-) Старший окончил 9 классов и пошёл в училище. Да и младшие не отстают

Лен, спасибо!У вас старший такой взрослый уже:-О А Даринка среднего вообще уже догнала по полной! Славные ребята очень!:-)

Девочки, а можно спрошу? ;) Собираемся в Суоми в гости к друзьям ;) Вопрос такой: в чем, по ПДД, нужно будет возить ребенка: 3 года 10 мес, 102 рост, 17 кг - кресло группы 2-3, или уже бустер можно? И еще - насколько реально взять напрокат? Или купить (если еще с порядком цен ;) будет вообще супер) - так не хочется отсюда тащить ;(

Подпопник точно нужен (а лучше кресло), самый дешевый в Билтема 10 евро (или в обычном супермаркете, но подороже), кресло там же (Билтема) 32 евро.

Ира- Нуппу , поделись пожалуйста рецептиком заливного тортика, который у тебйа в паспорте. (с транслита)

Я могу поделиться:-) http://www.digipaper.fi/ruokapirkka/898/ Лично мое мнение:-),добавилаб еще соленой рыбы...чего то не хватает.

off. какой у вас папа богатый))). А Янина вся в тебя

Спасибо!Они все в меня:-)

Машь, спасибо! Какие у тебйа детки сладкие!И главно друг на друга не похожие, не то что мои:-) (с транслита)

Не за что!Я этот торт на крестины как раз делала,причем взяла креветок в 2 раза больше(люблю их:-)),но и все равно чего-то не хватало именно в наполнители.Может и правда если порезать мелко красной рыбы будет получше. Дети и мои похожи,почтальон был один и тот же:-)

Машь, а финколи это что? вот думаю мужу на Д.Р сделать., да боюсь не справлюсь:-( Тйажело его делать? (с транслита)

http://fi.wikipedia.org/wiki/Fenkoli Этот салат я не делала.Сам торт ооооочень легко делать,порезать,смешать,залить...всё.Я верх торта уложила весь креветками и зеленым лимоном-забыла как называется.

Помогите бестолковой! :-) Как по-фински скрытые инфекции будут? Я сегодня была у врача, напросилась на эти инфекции, как врач мне в Питере велел. В итоге оказалось (уже при переводе дома)я сдала анализы на Вич, гонорею и хламидии :-0 Вы б видели лицо нашего врача, он так и не понял зачем мне такие анализы после всего произошедьшего, и когда я успела :-) Позор вобщем...Сказала: oireton sukupuolitauti, например klamydia. Неправильно?

:) Скрытые инфекции - piilevät infektiot, наверно.

во млиин, я такого слова и не знала :-)

Ань, привет! Если ты поедешь 15-го на Ёлку, то можем скооперироваться и поехать на одной машине..Или папа у вас тоже собирается? Если не разболеемся никто, то я поеду только со старшим.. могу и вас с дочей прихватить..:-)

Пасиб! Но мы все вместе:-) Папа там тоже повстречаться любит с бывшими квнщиками, например :-)Если тоже никто не разболеется...

ОК..значит увидимся на месте уже..:-) Ань, а как одеваются дети туда обычно - просто нарядно или костюмы? Вы как будете?

Хочешь, я тебе фотки на мыло пошлю с прошлой елки? Кто как одет, дети нарядно обычно, в костюмах карнавальных даже были. Мы туфли берем мелкой, платье. В этом году зал маленький будет,м.б. жарко. Большинство средней нарядности,т.е джинсы и кофточка, например.

Конечно,хочу!Буду очень благодарна даже!:-Р

Вера, я отправила. Лови :-)

Спасибо!С удовольствуем посмотрела! Я уже и Тони компаньона нашла на Ёлку!:-)

все правильно.не обращаи внимания,я тоже когда сдавала, на меня посмотрели с тааакими глазами. еще надо сдать папа-кое. (с транслита)

папакое я в мае делала, был хороший. И чего удивляются :-0, подумаешь, анализы сдаем. Вот я удивилась, когда узнала что сдала, это да :-)

Onnea 90-vuotiaalle Suomelle 6.12.2007! http://www.sauna.org/eggnog/images/1206.jpg ”Tiedätkös sinä, mitä se itsenäisyyspäivä tarkoittaa?” ”Kyllä tiedän” Alex vastasi, ”Se tarkoittaa sitä, että saa itse tehdä, mitä haluaa.”

Да, они уже 90 лет от нас свободны. Счастья им и нам с ними.

не туда..

девушки, какой у вас код страны? Спасибо. (с транслита)

+358

благодарю! (с транслита)

кто знает про утренники новогодние детские в Хелсинки на русском языке.Когда и где? (с транслита)

Поздравляем Макара(Агнеты)С Днем рождения!

Спасибо, Машенька! Именинник вот уснул в новой пижаме:-)

Поздравляем Макара с днём рождением!Счастья ..радости в этом прекрасном детстве!

Танюша, спасибо!

:-)Отлично!!!!Еще вчера Лизоньке(Мамы Любы) исполнилось 7 мес!Любашу поздравляем!

С Днём рождения именинника и мамочку!:-)

Верочка, спасибо!

И мы присоединяемся! (с транслита)

Поздравляем! (с транслита)

Мама Люба, поздравляем Лизоньку!

девочки, подскажите пожалуйста, какое сдесь лекарство можно купить от стоматита? и как ета зараза будет по-финнски? Спасибо!

извини, только сейчас заметила твое ЛС, вот ворона! Если дело еще , то с удовольствием отвечу! (с транслита)

Jutta! это для тебя сообщение! Вчера ева тормозила, и вот что вышло...

Юль, пришли мне пожалуйста свой е- маил. У менйа все вопросы еще в силе. (с транслита)

Напиши мне в ЛС свой номер телефона, я позвоню, если тебе удобно... (с транслита)

Подскажите,пжл! Как в Хельсинки работают магазины в новогодние праздники и выходные? Мы будем там проездом 3,4,13,14,15 января Спасибо заранее:-)

Из перечисленных Вами дней, только 13.01(воскресенье) магазины закрыты..:-) Удачных покупок!

Спасибо! А до которого часа открыты магазины? Приезжаем 3-го вечером,думаю,сразу в Лапландию ехать или остаться на денек в Хск?

Магазины до 20ч, супермаркеты до 21ч. В субботу всё закрывается в 18ч.

Спасибо большое)))

Свету kaunis - с днем рождения!!! Счастья тебе, и чтоб всегда дети и муж радовали!!! И здоровья!!!

Светлан!Присоединяюсь и поздравляю тебя с Днём Рождения! Всего доброго тебе!:-)

=D>=D>=D>=D> С Днём рождения!!!!!!

Присоединяемся к поздравлениям!

Свет, поздравляем!

Светочка с Днем рождения! (с транслита)

СВЕТА-С Днём рождения!Счастье тебе и всей твоей семье!

Света, поздравляю с Днем рождения ! (с транслита)

Завтра праздник в детском саду: вот думаю, когда воспиталкам подарки дарить завтра или в последний день 21.12?

Вер, умоляю, объясни, в какую сторону нужно крутить эти ручки на батареях, чтобы стало теплее. Я скоро окочанею.

Я? Вообще-то, в сторону бОльших цифр..А лучше всего вызвать "таломиес" - он сделает быстро и правильно. Нуу, это уже завтра надо делать..;-) А подарки я бы завтра отнесла.Перед праздниками часть воспитателей уйдёт в отпуск:-)

Понятно, что в сторону больших, только относительно чего? Там должна быть метка или галочка какая. Считайте меня тупой, но у меня не получается. Буду вызывать:-)

Какая ты Лёля не понятливая!!!!:-)Тройку ставь:-) У нас сегодня был праздник,сегодня и отнесли.Пару фоток:http://www3.pixtar.lv/slide?id=ocfokxjbkelmkmpibz С концерта плохие фотографии,света мало.

Маш, здорово-то как! Даже ностальгия по саду взяла:-О КОТик по-свойски там уже, смотрю:-Р

Спасибо!И меня вчера слеза пробила...ностальжи.Что у тебя с мсн?

Вчера вырубило, а я не заметила:-( Сижу и думаю..куда-то ты пропала, наверно кормишь:-)

Самый главный по тарелочкам, конечно, очень вырос:-)

Ну непонятливая. Не наезжай:'(Не крутится у меня и всё тут. Буду вызывать таломиеса.

Да я не на...:-)Я любя!:-)Переживаю,как бы не замерзла:-)

Девочки, здравствуйте, я к вам из испанскогго топика. Собрались в следующую субботу ехать в район Тампере, через Хельсинки. Неделю там будем в коттедже. Посмотрела по веб-камере, в Хельсинки снега нет, температура какая-то непонятная, то плюс, то минус. Я так надеялась на снег, на мороз. Детям хотела снежные узоры на окнах показать. Эх! Обидно так! Теперь, собственно, вопрос:-) Если есть кто-то из Хельсинки или района Тампере, действительно снега нет? А какие прогнозы, вы не знаете? И очень ли нам по-зимнему одеваться? А то напялимся, а погода будет, как во всей Европе. Еще мы на сам Новый год едем в Рованиеме, к Деду Морозу. Там обычно холоднее? Или такая же фигня? Так обидно, мы год почти лелеяли эту поездку на снег....:-(

В Хельсинки обычно теплее всегда. Мы в 2 часах езды от Тампере. Сейчас снега нет, всю неделю было -2-5С.Но мы уже успели на санках покататься изрядно, и на коньках,т.е снег был уже :-) Прошлую зиму НГ был бесснежный :-( так что не застрахованы и на этот раз от такого. Теплую одежду я бы посоветовала взять, типа лыжных костюмов, тем более за городом гораздо холоднее, я гуляю именно в такой одежде(промозгло очень). В Рованиеми сейчас -2, у нас 0. Но там, думаю, мороз жахнет еще :-)

К сожалению, в субботу обещают плюсовую температуру в Тампере. Нa www.foreca.fi можно посмотреть погоду на 5 суток. Нажимаете "valitse paikkakunta" => выбираете Тампере. К сожалению зима теперь у нас не такая, как в нашем детстве... Экология нарушена.. А все потому, что люди не понимают, что своей деятельностью разрушают Землю :( (с транслита)

Спасибо всем за ответы! Да уж, представить Финляндию зимой без снега мне как-то трудновато.

Девочки,спасибо всем за поздравления:-) (с транслита)

и от меня прими)

Девочки, здравствуйте! Никто не подскажет, где в Хелсинки можно найти магазины, в которых продаются товары фирмы s.t. dupont? Я ищу флэшку для компьютера. Может, знаете, где хоть что-то продают этой фирмы,а? Буду благодарна за любые советы! Спасибо!

Милые финочки!Поздравляю вас и ваши семьи С наступающим Рождеством!Уезжаем отмечать!!!!Надеюсь вернуться к НГ!:-)

Машенька спасибо!И вас так же с наступающим Рождеством!Куда едите отмечать? (с транслита)

завожу новый топ. (с транслита)

http://www.eva.ru/main/forum/frame/folder?idPost=33849257