София и Соня одно и то же?
Anonymous
11 Sep 2007, 18:47
София и Соня одно и то же? Если есть ссылка дайте!
11 Sep 2007, 20:03
Ссылки нет, но знаю, что София и Софья - суть одно и то же имя в разных вариантах написания, а Соня - уменьшительный, краткий вариант. Это в России так принято. В других странах Соня может существовать и в качестве отдельного, самостоятельного имени:)
12 Sep 2007, 12:48
совершенно точно!
17 Sep 2007, 21:27
да это так, а вообще, как хотят родители-так ласкательно называть:) у нас Софья-Соня, а меня в детстве называли ваще Лясик, а полное имя Эльвира:))
18 Sep 2007, 08:53
+1
11 Sep 2007, 22:44
Конечно одно и то же.А какие тут еще могут быть варианты?!
12 Sep 2007, 00:33
Да, Соня общепринятое сокращение от полного имени София и Софья. Если вам не нравится Соня , то есть еще варинат -СофИ и СОфа)))) (с транслита)
12 Sep 2007, 12:49
Спасибо за варианты, мне тоже нравится это имя.
17 Sep 2007, 18:19
еще есть Софья как вариант
20 Sep 2007, 11:37
Софья и София разные имена.У нас Софья.Когда муж пошёл регистрировать ребёнка,ему даже задали вопрос как писать Софья или София.Знаю,что София это болгарское имя...
20 Sep 2007, 12:12
Ну, не то чтобы разные, скорее два равноправных и ставших самостоятельными варианта одного имени. Так же, как Наталья и Наталия, например.
21 Sep 2007, 10:04
да. Сами Софьи (и я в том числе) не любят, когда их именуют Софиями:-).Воспринимается, как разные имена.
22 Sep 2007, 21:08
Соня - уменьшительное от София.
12 Sep 2007, 19:52
да
12 Sep 2007, 19:56
Меня зовут Софья, А называет кто как И София и Софи, Софа,Соня.. Кстати,я в щколе так стеснялась своего имени, а сейчас им очень горжусь!
13 Sep 2007, 12:35
Все таки более распространенное производное от Софии-Софа, а от Софьи-Соня. По крайней мере в России
Anonymous
13 Sep 2007, 20:43
Серьезно? Тогда по аналогии, производное от Наталии - Ната, а от Натальи - Наташа. :) ИМХО, оба имени - и Софья, и София - суть одно и то же, только разные варианты написания. И производные одинаковые.
15 Sep 2007, 14:59
Суть то может и одна, в святках Софья-матерь (и дочери), а вот Софии я не знаю. Хотя вам видней)
Софья
15 Sep 2007, 23:13
Окончание на -ия более современное, раньше имена были на -ья, например, Марья, Софья, Наталья и т.д. А в церковных календарях имена по-старому представлены естественно.
Не Софья
17 Sep 2007, 21:56
ха-ха, в святках как раз СофИя, МарИя, НаталИя и иже с ними
16 Sep 2007, 15:55
ни фига. все будут звать Соня. Потому что никому кроме родителей дела нет как ребенок записан - через Ь или И. Как с Натальей-Наталией :-D
13 Sep 2007, 15:13
да,это одно и то же.
15 Sep 2007, 23:14
Да, конечно
16 Sep 2007, 17:24
тож думаю, что одно и тоже
16 Sep 2007, 22:00
Моя дочь Софья в свидетельстве о рождении. Когда называли, муж предлагал записать как Софию, но у меня была неприятная ассоциация с Софией Ротару (против певицы ничего не имею, в детстве она мне даже нравилась). А вот когда мы ее крестили, нам сказали, что церковного имени Софья нет, а есть София. Так что в свидетельстве о крещении и на причастии она София.Дома, конечно Соня, иногда Софийка, прадедушка звал Софи. А вот за границей Соня и София разные имена, все очень удивляются почему мы ее зовем Соня, когда она София. Да, а в Германии Соня, произносится очень смешно (Зонья).
18 Sep 2007, 00:00
В России - да. Соня уменьшительное от Софии. Я вот заграницей упорно борюсь с моими родственниками, которые мою дочь Софию пытаются так сокращать (не люблю имя Соня!) Доказываю, что она не Соня, а София :)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Беременность \ Имя для ребенка