Мелания
Anonymous
27 Jul 2008, 23:25
Собираюсь крестить дочь под именем Мелания, а вот в свид-ве о рождении как записывать: Мелания или Мелана.Второе как-то более светски звучит, но боюсь, что будут путать с Миланой, придется всегда по буквам диктовать:)
Anonymous
28 Jul 2008, 00:34
МЕлана-вообще ухо режет,как мела кто-то объелся.Жутко некрасиво,сорри.
Ano
28 Jul 2008, 08:23
Мелания, конечно!
28 Jul 2008, 12:36
я даже не знала, что есть имя Мелана. Мелания и запишите, а в чем проблема?
28 Jul 2008, 12:53
Мелания
28 Jul 2008, 15:07
а какой будет отчество у дочи?
Aвтор
28 Jul 2008, 16:55
Александровна
28 Jul 2008, 17:02
тогда имхо лучше Мелания! Хотя в этом имени тоже есть свои подводные камни: будут путать с Меланьей.
04 Aug 2008, 11:43
Я бы в паспорте записала Миланой, а крестила Меланией. (с транслита)
04 Aug 2008, 15:14
Мою прабабушку звали Меланьей, мама впоминает ее как бабу Малашу
28 Jul 2008, 12:54
Мелания лучше
Anonymous
28 Jul 2008, 18:08
Запишите Мелани
Anonymous
28 Jul 2008, 18:09
Маланья!!! Тоже хорошо!!! :-)))
28 Jul 2008, 19:22
Мелания (церк.) - в переводе с греческого - черная... В разговорной речи правильно будет Маланья, Меланья...
29 Jul 2008, 00:04
Я за Меланию.
05 Aug 2008, 12:44
Я тоже! (с транслита)
Anonymous
29 Jul 2008, 18:42
по мне так какое то старушечье имя, хотя кто то предложил вариант Мелани, это прикольно
29 Jul 2008, 19:08
Нет такоогго имени МЕлана. Есть МЕлания и МИлана. Оба звучат красиво, на мой взгляд.
01 Aug 2008, 12:58
Researcher Artemis, вы православный календарь почитайте! там именно МЕЛАНА!
30 Jul 2008, 13:53
Милена назовите, это мое мнение.
Anonymous
30 Jul 2008, 20:08
Мелания -название грунтовой улитки, типа сорняка, которая если заведется в аквариуме, то хрен выведешь. http://www.kuzmin.altnet.ru/melanoid.html:)
05 Aug 2008, 11:12
Ну если уж на то пошло, то атриум - это половой органы этой самой улитки. Но знает об этом только ограниченное число специалистов. И этот факт не мешает всем остальным нормально относится к названию "Атриум" для, например, торгового центра.
30 Jul 2008, 23:15
У нас Меланья, а вы выбирайте, какой вариант вам самим по душе.
Anonymous
31 Jul 2008, 13:42
С меланомой сразу ассоциируется,уж простите.
31 Jul 2008, 15:30
Что будут путать, это совершенно верно и от этого никуда не денешься. У меня имя тоже пишется через И, но все пишут через Ь. Уже нераз приходилось переделывать документы. Но по большому счету это мелочи.
05 Aug 2008, 20:46
Мелания... очень красивое имя-редкое.Называйте Меланией!
06 Aug 2008, 22:54
А мне кажется многие будут малышку называть Маланья, хотя есть знакомые Милена и Мэлани, но в Германии живут, так что уже не русские.
10 Aug 2008, 00:29
Мелиса больще к отчеству подходит
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Беременность \ Имя для ребенка