русский аналог boyfriend

меня всегда раздражало слово парень. лучше уж кавалер или ухажер. любовник - слишком уж конкретное значение. :) сожитель - совсем ужасно. почти как гражданский муж. неужели в великом и могучем языке нет такого простого слова как бойфренд? имея в виду, что уже не друг, но еще не муж. если любая престарелая американская актриса может рассказать о своем новом бойфренде, то любая русская жещина (старше подросткового возраста) не имеет иного понятного термина кроме вышеперечисленных. может кто подскажет?

а по имени не пробовали?

не все знакомые мне люди в курсе как зовут моего любимого. надо же мне его как-то называть не по имени а в качестве. тем более если его вдруг зовут так же как моего брата например.

вот вот. а так бы по имени запомнили. если говорите о нем часто.

просто я редко с ними (со знакомыми) вижусь (бойфренды успевают поменяться) :)

именно. так бы имена остались в памяти...

Есть еще вариант "жениха"... но это если у вас все серьезно конечно. В испанском языке, например, существует слово НОВИО, которое имеет двоыное значение (для нас); Новио; это с которым встречаются и новио, за которого выходят замуж. Боыфриенд, кстати тоже весьма не однозначно, даже в английском языке. Ето може быть друг мужского пола, или человек, замужество с которым не обязательно желательно.

Любимый, возлюбленный,поклонник, приятель :-).

Поклонник, тот кто кланяется что ли?

скорее который склоняет :-)

Ха! Так на то они и престарелые американские актрисы! О чём им ещё рассказывать? Как привелкать к себе внимание? Через внешность и игру уже не получается, так хоть через шумиху вокруг своей личности: мол совсем бабка сошла с ума, уже песок с одного места сыпется, а она всё о бойфрендах! Вот мне например очень нравится слово ЛЮБИМЫЙ. По-моему это и не пошло, и не так конкретно. Ведь если говоришь ЛЮБОВНИК, уже всё ясно, раз любовник, значит спите. А вот ЛЮБИМЫЙ - тут уже что-то вроде загадки, ведь любимый может быть как муж, так и просто человек, с которым пока ничего нет. По-моему ЛЮБИМЫЙ и звучит лучше, чем бойфренд, чем кавалер, или ухажёр. А парень - вообще стрёмное название, ведь этому парню может быть 16, а может быть и 50. Так чтож это за ПАРЕНЬ в 50 лет?:-) Вот я за термин - ЛЮБИМЫЙ.:-)

и я !

так и называйте мальчикдруг :),хотя по-моему это примитивно.Бойфренд-это же и есть любовник.Вполне конкретно,не слишком.Он же не обязательно сожитель,гражданский муж или любимый?Что вы имеете ввиду-то и говорите

хахЕль

Я бойфрендом называю.

эх... мужчина моей мечты...

МУЖЧИНОЙ МЕЧТЫ МОЖЕТ БЫТЬ ОДИН МУЖЧИНА!!!!! На то он и мужчинА, а не мужчинЫ! Вот как у меня, влюбиться могу в кого-нить, встречаться, другом, молодым человеком называть, а МУЖЧИНА МЕЧТЫ все равно один!

чё орать то? :-) не глухая я! Если он у меня будет, то так и буду единственного назвать, а остальные мои термины не прошли цензуру у Мармеладовой... :-)

Мармеладной это вы меня назвали?:-) Ну спасибо за комплиментик, остальные определения конечно покатят, правда я для себя выбрала 2: Псевдожених Менялюб:-)

упс.... а Вы то тут причём??? ;-)не зная человека, не буду рассыпаться в комплиментах, простите уж... :-)

Вот и я спрашиваю при чем тут я:-) По крайней мере мне на мыло пришел Ваш ответ!:-)))

Ну я предпочитаю словосочетание "молодой человек"!:-)

мне всегда нравилось говорить мой парень, мало того длйа, менйа, это гордость

Мой молодой человек:)

А если этот молодой человек солидный дядечка лет 45?:-)

крендель

Или КЕКС, или ПЕРЕЦ:-)

во-во :-)

Еще можно КЕНТ :-)

А ещё можно... .... Черт, это пошло! :-) А я обещала Мармеладовой не пошлить... :-) Во! КАДР! и не спошлила! :-)

Пряник.

Шпрот )))

я тоже так называю.

как я согласна с Лисичкой! Любимый-это подходящее название для кавалера. А если он еще не любимый?Еще любят говорить Жених или Твой. А некоторые чаще по имени. Вот моя подруга всегда рассказывает про Васю, но не все понимают, о ком речь. Можно еще говорить знакомый.:)

Ой, вот слово "твоя" "моя" меня БЕСИТ! Особенно когда говорят, ну примерно так: "....вот МОЯ вчера сковородку спалила..."

девы, вы ужо на пошлятину съехали!

о ужас!!! В "секс" нас гоните!!!!

ну разве это пошлятина? :-) хотите пример пошлятины приведу? нет, не буду... :-)

спасибочки!:)

:-)

Контрагент... вполне прилично и в духе времени!

заграничный - нерезидент :-)

Друг. :-) Но я употребялю все-таки "бойфрэнд".

А вот я любимого человека так и называю - ЛЮБИМЫЙ. Ну какой он нафиг бойфрэнд, или парень?

а разве он не муж? :-)

;-)

Мальчик-друг, это прямо в лоб. А чем вам не нравятся слова которые вы перечислили. Кавалер, ухожер тоже ничего.

Пассия, вторая половина, друг сердца твоего, псевдомуж, жених. Жених, по-моему, ничего, а если не хочет жениться, то псевдожених.

Псевдожених прикольно, прям слух ласкает :-)

Псевдожених, хех, классно, можно позаимствовать?:-)

Пжалста, пжалста!:-) :-)

Спасибки, я уже в выходные с двумя псевдоженихами новыми познакомилась, так их и окрестила!:-)

Потому и нет слова, что Россия. Менталитет,традиции, уклад жизни и т.д. такого слова не подразумевали. Или жених, или муж, или любовник. Всё. В отличии от Америки.

дык вот и я про то же!

я говорю "приятель" или "милый друг" :-) ( язвительно: миленький дружочек :-))) При этом "приятель" я употребляю по отношению к "просто-приятелям","друзьям-приятелям", "постельным приятелям", "любимому приятелю" тогда, когда хочу кого-то обозначить, но не хочу посвящать собеседника в нюансы отношений ( иногда я еще сама в них не разобралась, а словечко универсальное) :-)

Половина (моя половина).

любитель.

Серъезно, что ли:-)?

импровизация на тему :)

"менялюб"

:-D

Восхищен!

О! Это по нашенски!!!:-)

На самом деле самые излюбленные - либо "мой молодой человек" - даже если с лысиной:), либо бойфренд. А так как кто - любимый, муж.... (даже если гражданский), либо гражданский муж.

Предлагаю вслед за Мопассаном и Nikki: "МИЛЫЙ ДРУГ", а еще подруг, мой миленький, мой милый, свет мой,.... и наконец: "ПОВЕЛИТЕЛЬ" - это местная средиземноморская ментальность.

Ой, нет:-). Хотела Никки ответить, но раз уж Вы зацепили Мопассана:-) - у меня такие мопассановские ассоциации с этим словосочетанием, что любимого человека уж точно так никогда не обозвала:-)!

ПОКА НЕ ЖЕНИЛСЯ пусть знает, с кем сравнивают! Оставим подонство и подлость натуры в стороне. Жорж Дюруа - чем не оптимум для некоторых. И не возражал бы, когда сволочью или козлом назовут! Оставил бы без денег,без честного имени, а возражать бы не стал.

не знала, что у всех такие мопассановские ассоциации.... я-то Мопассана первый и последний раз читала лет в 14-15, ничего уже не помню... эх, серая я...

гурман

А чем "любовник"-то не устраивает? :) Надо называть вещи своими именами ;).

анек в тему ;) : Бабушка спрашивает у внучки: -внуча, как там твой грейпфрукт? -бабуль, ну сколько можно повторять, не грейпфрукт, а бойфренд!! :P

Ёб#рь ;-)

ЗАЧОТ! :-D

Любимка :)

ДРУЖИЛКА:-)

Это уж, скорее, к его...эээээ....достоинству отнести можно;)!

Хи-хи! Нет! То, что называется достоинством скорее можно назвать - ХОТЕЛКА:-)

Два состояния - два названия;)!

:-)

или еще Хотелка - Дружилка - Делалка :)

Предлагаю народно-хороводные варианты: миленок зазноба

Дролечка :)

Ну это когда он сам с собой;)

Софка, ай-ай-ай; мы Вас в "Секс" сейчас отправим :).

Я в Секс сама не хожу - клона засылаю. Он-то мне про всё и рассказывает. А я таких вещей просто не знаю:)

А мне-таки "молодой человек" больше всего нравится :-)