Обясните мне пожалуйста

"Беспокоиться проще, чем пытаться устранить причину беспокойства. Каждый хочет спасти Землю, никто не хочет помочь маме помыть посуду." Прочитала это высказывание Дж. О Рурка и попала в замешательство. Не могу найти взаимосвязь между этими двумя предложениями. Уже неделю мучаюсь. Помогите пожалуйста разобраться.

Ну я так понимаю - вместо охов и ахов по какой-то проблеме лучше сделать что-либо пусть незначительное, но реальное.

Мне кажется, что причина любого беспокойства на самом реальная, досягаема и незначительна. И не требуется решать мировые проблемы, а достаточно оглянуться на себя, помочь близким. Но многих устраивает бездельничание...

А в оригинале как звучит, не знаете?

"Worrying is less work than doing something to fix the worry. Everybody wants to save the earth; nobody wants to help Mom with the dishes."

Спасибо. Тогда мне кажется "Проще размышлять о глобальных проблемах чем конкретно сделать что-то пусть даже очень простое"

беспокойство - здесь - сопостaвляется со спасением Земли: можно производить впечатление [и на себя самого, в первую очередь] занятости и нужности вместо того, чобы совеpшить какой-то конкретный поступок. (с транслита)

это типа "ленивый только собирается что-то сделать" :-) и ещё про то же их матрицы "не пытайся ударить меня, ударь меня". мне кажется, что всё это про одно и то же. надо что-то делать.

...примерно...-НАЧНИТЕ С МАЛОГО...

А может нет здесь причинно-следственной связи? ;-)

"Беспокоиться проще, чем пытаться устранить причину беспокойства. Каждый хочет спасти Землю, никто не хочет помочь маме помыть посуду." Мои личный взгляд. Беспокоиться проще: проще говорить чем делать. Проще носится как курица всплескивая белыми ручками чем включить голову в дело. Каждый хочет спасти земплю: у каждого свои взгляды, мнения, обосновананная или нет критика, а критиковать проще чем делать, как и в первом случае проще беспокоиться чем делать. На словах все мы гении, только вот на деле не всегда, но и здесь виноваты другие и мы будем за них беспокоится. Обе фразы подразумевают человеческую спесь, лень и слишком лестное о себе мнение. Обе фразы говорят о неумении, неорганизованности и еще о том что в мире есть деыствительно серьезные вопросы, но мы до них еще не доросли. ИМХО (с транслита)

"Языком чесать - не мешки ворочать". О глобальном легко рассуждать, поскольку делать ничего не нужно, конкретное дело утомительно и часто не пафосно.

Коротко и ясно ;-)

Спасибо большое! Допоняла, полегчало. Но опять же вопрос появился. Зачем высказываться так, чтобы тебя понимали по-разному? Не проще ли сказать просто - "великие дела, начинаются с малых.Помоги маме помыть посуду!" Или же люди виноваты, кот. предлагают это читателю,вырвут что-то из контекста, а потом мучайся, додумывай. Никогда не хотела, чтобы меня недопонимали или понимали что-то не так из сказанного или написанного. Наверно поэтому, я просто- я.

текст обращён к взрослому читателю, и посему проводится аллегория, - мысль, о которой, наверняка, читатель задумывался в своей жизни. про контекст не поняла. цитата хорошо звучит в первоисточнике, если она где-то приведена как пример, - самое дело поискать первоисточник, если смысл прочитанного, с приведённой цитатой непонятен. (с транслита)

Блин. Сама же знаю, что истина в первоисточнике. Но к сожалению, я не владею английским ни грамма, из иностранных только немецкий и немного венгерский понимаю. Там просто было написано - это нужно знать - и несколько цитат, в том числе и эта.

просто надо знать набор цитат? извините, прицеплюсь... (с транслита)

чтоб было. :)

;) шшшш-ш-ш.... (с транслита)

какая нахуй иностранка? Руская красатица выросшая на парном молоке с медом. (с транслита)

Анонимус, ты че, с дуба рухнул? Я ж не к ней обращаюсь.

да цепляйтесь! Но думаю, что это мало что прояснит, так,просто набор фраз, вот: Шер " Как трава способна пробитбся сквозь асфальт, так и любовь способна найти вас в любой момент вашей жизни.", Ицхак (какой-то, оторвано)" У любой музыкальной фразы есть замысел. Это как речь. Если вы говорите с определенным намерением, то люди станут вас слушать, но если вы просто декламируете, это уже не так многозначительно" и еще М.Э.Маркес "Мы рождаемся с внешностью, дарованной нам Богом, а умираем с таким лицом, которого заслуживаем".

Чтобы люди приучались шевелить своими мозгами, а не следовали штампам из учебников :) Это ведь тем, кто ничего не знает, кажется, что прописные истины истинны, а школьные учебники - кладезь мудрости...