Меню

Что означает Ваша фамилия?

AD
07 ноя 2002, 04:37
Знаете ли Вы,что означает дословно Ваша фамилия.Моя,например,искажённое звучание от Симонов/образованна от имени собственного/,а Ваша,если Вы,конечно не Иванов,Кузнецов,Ласточкин? (с транслита)
07 ноя 2002, 07:12
Да. На 3х языках. Все 3 значения разные:).
10 ноя 2002, 07:53
Oops! На 4х. Про русский забыла:(.
07 ноя 2002, 17:05
Забавно, у меня одноклассница была - Ольга Симакина. Почти ваша тёзка :) Про девичью фамилию (Свиридова) знаю точно - от имени собственного, раньше было имя Свирид, потом оно модифицировалось в Спирид и Спиридон. А вот про фамилию по мужу точно не знаю, но, впрочем, тут предположить несложно - корень "крас" - стало быть какая-то производная от слов "красота", "красивый".
07 ноя 2002, 07:40
Что в имени моем? давайте сразу с Фамилиями. Моя девичья была - Ерошкина. Есть варианты: старинная и очень популярная карточная игра "ерошка", и "ершиться", и то и другое в принципе моим предкам подходит - и картежников достаточно и нравом покладистым не отличаемся :-) Сейчас фамилия мужа - Белоусов. Здесь все понятно, светлые у них усы были....
07 ноя 2002, 10:17
Мой папа всегда приводил два толкования. Фамилия Белярова с ударением на 2 слог. Первое толкование "белый яр", а второе такое, в Болгарии бояр называли "боляры". А вообще говорили знающие люди, что такая фамилия не свойственна русскому языку, а скорее татарскому. Где правда, я не знаю.
07 ноя 2002, 19:07
Согласна с последним скорее.
07 ноя 2002, 19:10
Моя "девичья" Шишова, образовалась от слова "шиш" - дорожно-лесной разбойник :-D а вот кто отгадает загадку фамилии моего мужа (гадаем всей семьей) тот наверное получит премию какую нибудь. Дюскин. Варианты были : вариант ДУськин, татарский корень, польско-еврейский (в принципе бабка - полячка).
08 ноя 2002, 08:15
http://www.ancestry.myfamily.com/ Зайдите сюда, поищите. Как насчет премии в случае удачи?
07 ноя 2002, 21:30
моя девичья - Корелова. Не знаю, что означает, но с Севера ...
09 ноя 2002, 14:59
Гм ;) это, наверное, от Corel?
09 ноя 2002, 22:30
exactly!!:-)
07 ноя 2002, 22:15
В девичестве я была Агалакова. В Кировской области (ну, тогда еще в Вятской) была деревня "Агалачонки" - оттуда мы все и пошли. А нынешняя фамилия Бадд - от английского "companion", "buddy" (дружок) - от того же слова образовано. Вот.
08 ноя 2002, 07:37
Гридни были пешие воины в дружине князя в 11 веке.Я - Гриднева.
08 ноя 2002, 13:13
А моя означает "ядро, центр", а так же косточка, например от яблока или сливы:)
08 ноя 2002, 15:35
До замужества "Заведущии городом", а после "красный краб"...Мдя, ну и опустилась я... Дальше некуда;-)
08 ноя 2002, 18:40
До замужества - не знаю. А теперь( Войтова) фамилия с польскими корнями, по польски означало "староста".
08 ноя 2002, 20:01
Для Клеопатра:В 1987 году училась в Питере с Гридневои Наташеи,её подруга Ленденёва Наташа живёт сеичас в Германии.Так одна фамилия навеяла столько воспоминании...Ах!
08 ноя 2002, 23:49
А я не знаю, что моя фамилия означает:( как то спрашивала моего предподавателя по укр. языку насчет фамилии что она наверно не укр. а она сказала, что украинская но так мне ее и не перевела:( моя фамилия Гелих :)
09 ноя 2002, 15:15
Может ли быть что-то такое от "келих" (кувшин)?
AD
AD
15 ноя 2002, 23:15
ДА:) Я думала и над этим вариантом:)
09 ноя 2002, 01:05
И я тоже не знаю, что означает моя, хотя интересно было бы узнать. У меня редкая фамилия (мужнина), нас в Москве всего четверо - я, муж, его мать и наш сын
09 ноя 2002, 08:13
С мужа фамилией все ясно - он еще со школы "Калина" :) А друзья нас называют "Калинки" :) Мне нравится :) А вот, что моя девичья фамилия означает без понятия :( Она у меня какая-то "не русская", а украинско -молдавско-румынская по-моему :)
09 ноя 2002, 15:18
С моей вот все ясно - Бондарь - бочкарь, етих бочкарей, блин! (и кому столько бочек надобно? :) ) С мужниной не знаю как - она из польских, Рутковский, надобно его порасспрашивать... И потом, вы все так говорите : редкая, знаю-не знаю, что значит... а самих фамилий не называете - так же нечесно! ;)
09 ноя 2002, 22:33
стесняются...
09 ноя 2002, 22:39
В профайлы смотрите - у многих написано :)
10 ноя 2002, 00:24
дык туда же идтить надобно! ;)
10 ноя 2002, 04:36
Один клик уже нарпягает? :) Это сильно...
10 ноя 2002, 07:51
Между прочим, автор топика интересовался, знаем ли мы значение своих фамилий. Соответственно и ответы: знаю/не знаю. Что же тут нечестно?
10 ноя 2002, 14:15
хех... чесно, пожалуй, только тогда неинтересно... :(
10 ноя 2002, 16:16
моя фамилия обозначает "печаль" в переводе с греческого
10 ноя 2002, 17:38
:-D (-)
10 ноя 2002, 18:23
килянусь хилебом,правда,г-жа Печальникова я,или просто рыцарь печального образа...
11 ноя 2002, 11:29
Я не знаю. Девичья фамилия -Гурченко, теперешняя - Овчинникова (ну с этой то понятно, что-то связанное с мелким рогатым скотом), а Гурченко - наверное что-то связанное с овощами, не буду ничего говорить наверняка... А вот с замужеством повезло, я по гороскопу - овца, родилась в год овцы, и с мужем мне тоже подфартило... Так что полный набор получился.. :-)
11 ноя 2002, 13:43
я не знаю, она у меня польского происхождения. Ума даже не приложу.Ни в одном справочнике еще не нашла такой же фамилии.
12 ноя 2002, 15:47
Лунга - длинная, высокая, Баби -хм...женщина:) Такая я, в общем, и есть:) А послала как-то свою фамилию на "расшифровку" в не помню какой сайт, ответили, что это "бабочка" на польском.Фигня(пардон) какая-то!. Чисто молдавская фамилия, и рядом с Польшей никогда рядом не "лежала":)
13 ноя 2002, 00:29
Скляренко - скляр - на украинском языке стекольщик.
14 ноя 2002, 09:40
Нее, понятия не имею. И никто, видать, тоже:-)
15 ноя 2002, 04:03
моя фамилия звучит гордо :) я-Романова,как то гордо всегда становится за такую фамилию,хотя никакого отношения к царскому семейству не имею :) Но скоро моя фамилия будет Хоменок,украинская видимо,не знаю,что означает,может от слова "хомячок"? :)
15 ноя 2002, 11:59
А Вы уверены, что стоит менять такую фамилию ?;-)(-)
AD
AD
15 ноя 2002, 17:49
ну не могу же я мужа обидеть :)
15 ноя 2002, 23:40
Одна знакомая была Малиновская, вышла замуж стала Грудинка. :-D
15 ноя 2002, 15:04
От греческого "кантос" - певец. В церковном хоре пели наверное:)
16 ноя 2002, 18:48
От Гит - Добрый, Хороший - наверное, хорошие очень.
17 ноя 2002, 02:20
Вот такая ситуация - фамилия у меня корнями эстонская, но дедушка -украинец,а я уже получилась русской с фамилией, переводящейся как "Утреннее солнце " или "Утреняя заря".
17 ноя 2002, 03:28
А кто нибудь встречал такую фамилию Сара?
18 ноя 2002, 17:43
бадма-это цветок-лотос
18 ноя 2002, 20:49
Моя мама всё время рассказывала про сщою подругу детства употребляя её нынешнюю фамилию.Обычно подруг называют по девичьей фамилии.Оказывается её муж взял фамилию жены.Стал Дроздовым.Какая фамилия была до этого? Да самая обычная Малафеев.Зачем он её поменял? Может жена настояла?

© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325