ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

Есть здесь люди, которые знают какие-нибудь экзотические иностранные языки, я имею в виду не входящие в стандартный набор, изучающийся в нашей стране, как английский, немецкий и французский. Я обожаю изучать языки, изучаю пока не очень экзотические - португальский, и прекрасно знаю испанский. Я английским хуже, не идет.

знатоков иврита здесь пруд пруди ;-) (с транслита)

и выпружай... я, вот, год назад собралась китайский учить, поняла, что иврит - действительно язык несложный. да и китайский несложный, но запоминать визуально дофигааааааааааа................ (с транслита)

китайский мне кажется китайской грамотой :-) но у меня брат его учит и я подумала, что в семье одного такого хватит ;-)... А иврит, действительно, очень легкий... (с транслита)

А иврит - ивритской грамотой? :)

каламбурим понемножку ;-) (с транслита)

Новым нарядом , в основном, хвастаемся. Чтобы примелькаться. :Р

Разрешите поздравить с обновкой! Мне нравицца!

Спасибо! Этот имидж мне больше соответствует. :)

А Ваш муж ничего не имеет против такого ника?:)

Уже нет просто по определению. :)

Эээээ - уже нет?:-о

:-о таки довела его? (с транслита)

А откуда еще берутся вдовы?

Стоит только отойти на пару часов..(ворчливо) :) Донна, таки сковородки стоило убрать, Вы были правы. :) Нет больше с нами папаши Клико. :(

За пару часов управились? Молодец - у меня больше уходило! Спрятали хорошо? Следы замыли?

За пару часов можно многое успеть.....

Точно. Я потом на этой сковородке еще и картошки пожарить успела. 2 часа на все хватило. :)

А могла бы и мяса пожарить. :-P Не пропадать же... раз уж так вышло.

Нет. Прошлое - долой!

Так оно бы выкакалось. И вся любовь!

И в кровь токсинами въелось. Нет уж.

Колонотерапия на что? Зато как нежно и трепетно ты ощутишь процесс расставания с прошлым. И каким уязвленным почувствует себя оно.

Пусть само плывет.

"Плыви, абракадабра!" (на правах рекламы)

За что ты так бедную абракадабру? (знаешь ли, это был мой первый асечный ник. Правда писался так - Abraka D'Abra.) :)

О, какие мы были испанцы! Ну вот видишь! Это шпиёнское чутье. Хотя я и не тебя имела в виду, а "папашу".

Ну не все же нам под французов косить, мышь ты наша шпиёнская.. :) Да и Франция не скажу чем навеяна.

Тебя обрадовало слово "вдова". А "веселой" или "черной" не захотелось быть. Вот так и вышепталось заветное.

Само в голову пришло. А я не стала сопротивляться.

Да, оно такое. Ударяет в голову. :)

Именно.

Это Кличко в голову ударяет..... Вы опять все перепутали!

Ой, Фруктик, мне иногда долго приходиться концентрироваться, чтобы именно Кличко не написать.. Или Клешко (есть у нас один местный политдеятель)

подписывайтесь "Клячко"

Так долго ли.. :)

Опыт, видимо, большой...;)

Это еще вопрос - кто кого.. Ну, ты немного в курсе, помнится..;)

а соответствующую прическу не пробовали?

:-о да уж, кардинальное изменение имиджа :-) Хочешь попасть в топ 5% просмотров :-Р? (с транслита)

Нет. Просто настроение такое. :)

Извините, очень любопытно, не могу удержаться. А как вы выглядели раньше?

Как виноград неподавленный :). Если она сама не захочет, я ее сдам. :-P Чуть попозже.

Ну когда же оно настанет, ваше попозже? :-)

"Завтра не наступает". Tussy это.

Простите, только что заметила ваш пост. Мышь правильно пишет. Раньше я была невнятной и малообщительной. Tussy называлась.

А я вас немножко помню. Насчет невнятности вы загнули :-), но, действительно, Вдова Клико, звучит ... победоноснее. :-)

:) Уже разогнула. Спасибо, не ожидала.

Даешь градусы в массы!

Но не более сорока в одни руки.

В каждую по сорок. Осьминоги - в очередь!!!

У осьминогов нету ручек, сплошные ножки..... Им в этой очереди не светит.....

Скажите это осьминогам. А я издалека понаблюдаю за их реакцией

Не больше сорока.. Я надеюсь - за один раз? :)

Пони бегает по кругу и в уме круги считает...

:)

Я записалась на курсы испанского, завтра первое занятие.

Начала учить турецкий. Правда, пока алфавит + счет+ пару фраз :))) Думаю, это у меня рефлекс на осень ( типа осень пришла, пора учиться). Удачи!

Я тоже учила турецкий:-) На бытовом уровне могу общаться легко:-) А вы сами учите или на курсы ходите?

:))) Сама. Купила диск для начинающих. Очень не плохой. Учу. Правда, только 1 раз занималась. Очень хочется дотянуть до бытового как минимум. :))))

Я тоже сама учила. Но я на практике больше:-) Работала с турками много лет:-) Если долго не говорить, забывается быстро!

Мы тоже с турками работаем, надеюсь не забуду :)))

Нидерландский в ваш список входит? Полно нас таких... :)

Про нидерландский язык кто-то написал, что он напоминает английский, на котором пытается говорить не очень трезвый немец.

Это ли не экзотика? ;-)

Еще какая!

Скорее наоброт. Немецкий, на котором пытается говорить не очень трезвый англичанин. :)))

Это точно. Между прочим, самый сложный европейский язык.

Правда? Никогда бы не сказала...

А я постоянно об этом слышу.

Странно, но я слышала немного другое. Слышала, что человек со знанием немецкого вполне способен общаться по-голландски и даже наблюдала за таким явлениями. Слышала, что голландский, вообще, не так давно перестал быть диалектом немецкого. :)

Что-что!!!???

Ну что. Были мы в Голландии с подругой. Я говорю по англицки, он по-немецки. Все общение вела она, ибо голландцы, утверждая, что они "спикинглиш, но никак не шпрехендойч", на второй фразе переходили на свой родно язык. Если бы не немецкоязычная подруга - мы б не объяснились. А так - все было ОК. :) Она и сейчас работает с голландцами, общаясь исключительно по-немецки в ответ на их голландский. По ее словам, понять какой-нибудь саарлендиш или какой-нибудь швейцарский вариант немецкого ей куда труднее, чем голландский.

у меня есть знакомые немцы, чей родной диалект почти идентичен нидерландскому. а понять, со знанием немецкого, в принципе можно (практиковалась на этих выходных :) ), но только не научные доклады :)

"Пиджин инглиш из зе ленгвич оф сайенс!" :)

Ви шелл килл ю! - польский полковник аск. - Пробабли, пробабли, фашистская гадина! - Ванька Сусанин сэд. ...Энд зей килл хим. Иван Сусанин из зе нэшенал хироу оф зе Совьет Юнион.

:))))

По-моему, большинством называется финский, как самый сложный европейский язык....:-)

Да? Мне он не особенно сложным кажется - в отличие от шведского.

Что-то мне кажется, что я знаю даже почему...:-)

Полагаю, что твои подозрения вполне обоснованные;)

Не венгерский?

Ну, они одной группы, так что их разделить, наверное, труднее какой там легче, какой сложнее. Правильнее, наверное, было бы высказыться, что эта группа языков сложнее...:-)

и венгерский

Ой ладно :) Тут как-то завязался у нас спор не сей предмет. Свекровь, которая только франц. освоила и даже не пыталась за фламандский браться, тоже самое яростно утверждала. А ее дочь (золовка моя то есть), во франц. школе учится и фламандский у них как отдельный предмет идет, туда же. И, мол, нелогичный язык и, к тому же, глупый. Высказывание про глупость языка меня просто покоробило. Свекр же, наоборот, на нашей стороне был, даже привел где-то недавно вычитанную статью, в которой приводится статистика, согласно которой только 5 процентов настоящих франкофонов пишут грамотно. И что во франц. языке 17000 глаголов в противовес то ли 7000 то ли 9000 (точно не помню, к сожалению) русских. Вывод той статьи был таков: из европейских языков самый сложный - французский. Я к чему это: не надо на фламандский язык бочки катить:) Язык - как язык, не хуже и не лучше других. Хеен паник. Студерен, студерен, студерен. ;-)

Это вы мне? "Хеен паник" и "бочки катить"? Что-то я не поняла...

Отвечала на Ваш (или твой? :) ты в нашем топике чего не появляешься?) пост, а получилось как бы в общем ко всем, кто говорит, что язык очень трудный. Сорри, если обидела :)

Ты меня не обидела, т.к. в твоём сообщении не вижу ничего, что бы относилось ко мне.

И мои пять копеек:) От немцев слышала:) Голландский - не язык, а сильная простуда с насморком:)

Я, конечно, от немцев такое не слышала, но всегда подозревала, что что-то в этом роде они говорят. Это нормальное явление, т.к. немцев больше, чем носителей нидерландского.

А китайцев больше, чем японцев и что? :) Если языки значимо отличаются, то количество носителей этих языков погоды не делает.

:) Дойчланд юбер аллес:) Знаете, тут один аноним мне толковал о "молдаванском" языке раз, гы.

Я знаю волоф (на нём говорят в Сенегале). Правда, не отлично, но всё понимаю и могу объясниться. (с транслита)

Думаю, приз за экзотичность можно давать вам, даже не рассматривая других кандидатов :-)

однозначно! :)

Присоединяюсь. Пожалуй, единицы знали о существовании такого языка до этого сообщения...:-) Я не знала, назвала бы сенегальским...:-)

Точно!

обалдеть.

Wow!!!

Ух, интересно, а как он звучит? На что похож?

Не знаю, с какими языками его можно сравнить. Он не похож на языки, к слуху которых мы привыкли. Он не очень сложный, нет звуков, которых бы не существовало в русском языке. Когда я начала его учить, меня удивило, что есть буква х, которую не только произносят так же, как и в русском, но она так же пишется! В Сенегале государственный язык французский, но в языке волоф р произносится "по-русски". (с транслита)

Мне кажется, я его слышала. Это похоже на щелканье, причмокиванье и свист одновременно? Или я путаю. Мне парень из Зимбабве кажется демонстрировал. Там вообще 8 языков.

Ничего подобного, ни щёлканий, ни присвистывания, нормальный язык. В Сенегале тоже около 8 языков, в зависимости от этнической группы, но волоф самый распространённый. А между Сенегалом и Зимбабве расстояние в 6 с половиной тысяч км, ровно столько же, сколько между Дакаром и Москвой (с транслита)

Я знаю немецкий(со школы),потом начинала учить крейский(брала репетиторство),т.к. собиралась поступать в Корейский Гос.Универ.Читаю,пишу,говарю и понимаю по корейский...,но со словарём впридачу.Китайский знаю в совершенстве,ну и англ. самоучкой учу.Понимаю фильмы на англ--70%.

Я немного знаю корейский. :-)

Вежет!А я в Корее живу,а кореискии поцти не знаю..,катастрофа. (с транслита)

Ну я не то чтобы очень хорошо знаю, так ничего особенного. :-) Он сложный какой-то очень. :-)

в Финляндии 3 языка: письменныи финскии язык, уличныи финскии язык и бюрокротическии язык. Каждого по немногу. (с транслита)

Арабский со словарем

И я португальский учу, бразильский вариант, просто обожаю. Всегда все сама учу, по книгам, на преподавателей слишком много времени и денег уходит, так что я без них прекрасно обхожусь.

А для меня языки практическую роль играют. У меня образование инязовское, потом 10 лет за границей в разных странах. И начиная учить очередной язык, всегда руководствовалась принципом "нужности" и "практичности". Знаю 2,5 (третий хуже) западноевропейских языка и 3 славянских. Работа связана с языками

А сколько времени у вас уходил на изучение очередного языка? Какой был базовым? Вы занимались сами, пополняя знания на работе, или ходили на курсы?

сложно сказать...иностранные языки - это такое дело, их никогда не выучишь "окончательно", всегда есть что-то, что подучить надо, особенно если не в стране языка живешь. Остановился на несколько месяцев - они начинают в пассив переходит или вообще забываться. Их надо "лелеять" и подпитывать. Идеально их в среде носителей учить и ПОСТОЯННО. ИЛи хотя бы на курсы ходить, где носители преподают. У меня в инязе был английский первый, немецкий второй...Год в США жила. Но сеичас жизнь повернулась так, что живу и работаю среди носителей немецкого, английский несколько на второй план отошел...Все остальное на базе немецкого учила. У меня даже русско-каких-то словарей нет, только немецко-какие-то....Постоянно хожу на курсы, и сама занимаюсь. Славянские языки после русского (особенно украинского!) вообще легко идут. Насчет "совершенства"...если кто-то хвастается, что несколько иностранных "в совершенстве" знает, я сниходительно улыбаюсь, потому что, имея большой в этом деле, знаю, что это неправда.

А у меня два не доведенных до ума языка - английский и немецкий. Сейчас сижу с ребенком дома и размышляю, какой же довести до ума? Английский - распространеннее и нужнее, немецкий - милее сердцу. :-)

Жестовый язык!;-)

...сказала она - и показала средний палец!;)

А я еще по фене ботаю ;-)

По-фински немного говорю. Плохо, правда. Понимаю лучше :)

китайский еще не очень забыла, все-таки китаист по образованию. хотя забывается.