Женщина или девушка?
AD
16 ноя 2003, 03:16
Курьезный эпизод случился сегодня. Дама 28 лет с ребенком окрысилась на меня за то что я назвала ее женщиной. Т.е, вроде как старухой назвали. Как вы относитесь к именованию вас и других девушкой- женщиной? Как называете других?
16 ноя 2003, 03:37
Меня так нечасто называют, но я не обижаюсь, если назовут, хотя для меня пока звучит странно. Почему-то всегда мне меньше лет дают, помню было 24 - спрашивали совершеннолетняя ли я. :-)
17 ноя 2003, 12:31
Меня до сих пор спрашивают. :-)
16 ноя 2003, 04:55
"Женщина" в виде обращения? "Женщина, вас здесь не стояло?" (с транслита)
16 ноя 2003, 06:43
Россия, бля....
16 ноя 2003, 08:06
Ну не надо уж так то... Хуже России и нет...
16 ноя 2003, 13:06
Не только Россия. В Латвии и Болгарии тоже такое слыхала. Совковые привычки очень живучи.
16 ноя 2003, 16:38
Да и у нас встречается. Погорячился вчера. Имелось в виду: совок, бля.... Сорри... (с транслита)
16 ноя 2003, 17:27
:-о И как же к тебе обращаются - девушка или женщина?
социологический опрос
16 ноя 2003, 17:31
Ангел
16 ноя 2003, 18:39
Да? Мне он до сих пор казался живым...
17 ноя 2003, 12:33
Так ангелы живее всех живых ;-)
17 ноя 2003, 13:38
Так они бесполые - разве это жизнь...
17 ноя 2003, 13:59
Деточка)))
16 ноя 2003, 18:26
Это как будто с российского юга пришло. "Отвратительно, обло, космато..." (это я про обращение) (с транслита)
17 ноя 2003, 14:15
Обло, озорно, стозевно и лайяй ! (c) (с транслита)
17 ноя 2003, 14:30
еще огромно :)
17 ноя 2003, 14:41
а вообще-то хорошее обращение: *Эй ты, обло!*
17 ноя 2003, 14:46
не, лили же сказала это ПРО обращение. то есть тебе кто-то говорит: "женщина!.." а ты оборачиваешься и холодно цедишь: "фу, как это обло..."
17 ноя 2003, 15:06
...фу, заобло!...
AD
AD
17 ноя 2003, 15:14
:) и облайяй!
17 ноя 2003, 15:23
стозевно...
16 ноя 2003, 23:17
Альтернативы? :-) "Бля" мы уже поняли, это, бля, вам не совок!
16 ноя 2003, 23:19
Лили, а как вы обращаетесь к незнакомым?
16 ноя 2003, 23:47
"Извините, пожалуйста..." :) Но я уже очень давно в России не была. (с транслита)
17 ноя 2003, 15:22
И я точно так же обращаюсь к незнакомым в России (с транслита)
18 ноя 2003, 07:22
ето толькона Украине так называют--Женщина, бьёт по нервам (с транслита)
18 ноя 2003, 11:17
прям... только на Украине... всюду...
18 ноя 2003, 11:19
А в Эстонии тоже?
18 ноя 2003, 12:23
...раз всюду...
18 ноя 2003, 12:35
А то позвали... А сами обзываются. Не пойду с Фруктом в "Малибу"... или куда он там меня? Вот память девичья. А то обзовут какой-нибудь ... кунглой...
18 ноя 2003, 12:39
Так ты промазала? Вот же снайпер! Или вам травки свежей подогнали? :) Фрукт на много этажей выше. :Р
18 ноя 2003, 12:42
Он меня не здесь звал, а в коньячном топике. А шо? Вот если бы меня каждый день звали ... в Париж там или еще куда... я бы и не озаботилась. А так ... ко мне внимание проявили, впервые за многие годы, можно сказать... И так жестоко обломаться. Не желаю быть ... ну ... этой. Как там нас называют?
18 ноя 2003, 12:47
Мышью?
18 ноя 2003, 12:52
эта ... по половому признаку...
18 ноя 2003, 12:50
proua называется. Пойдет?
18 ноя 2003, 12:53
(оторопело) Чего? Это не ругательство?
18 ноя 2003, 12:56
Ругательство, ругательство.. А ты как хотела? :)
18 ноя 2003, 13:06
Лааааасково...
18 ноя 2003, 13:03
от половой принадлежности зависит. Какие у тебя принадлежности?
AD
AD
18 ноя 2003, 13:05
Самые что ни на есть половые. :)
18 ноя 2003, 13:07
А ты видела? :-P Может, я вообще не я? Или меня вообще нет?
18 ноя 2003, 13:08
Я просто знаю, где мыши живут. :)
18 ноя 2003, 13:12
А это не я была. Я вообще БОТ. А в Роще - жалкий прототип.
18 ноя 2003, 13:16
а что это за зверь?
18 ноя 2003, 13:25
Робот-флеймогенератор. Я, во всяком случае. Может, еще какие есть...
18 ноя 2003, 13:55
Точно. И питаешься ты от аккумулятора. Я всееее видела!
18 ноя 2003, 14:04
6 ст 60. А ты видела, какие у меня клеммы?
18 ноя 2003, 20:34
Да уж! Всем клеммам клеммы.
19 ноя 2003, 05:22
Симпатично, правда?
16 ноя 2003, 06:12
Можно обратиться "Дама,..." (с транслита)
17 ноя 2003, 14:01
а к мужчине?))) ГОСПОДИН?))))))
17 ноя 2003, 20:17
Господин, не наzначите ли Вы меня любимой женой? :)
17 ноя 2003, 20:20
"гражданин-товарищ-барин" (с транслита)
16 ноя 2003, 10:57
Говорите "барышня", никто обычно не обижается.
16 ноя 2003, 13:04
Обращения "женщина" и "мужчина" жутко раздражают, поскольку это хамский пережиток совка. Уж лучше "дама" и "господин".
16 ноя 2003, 18:25
"Дама" и "господин" обозначают особ мужского и женского пола, но обращениями никак не являются... Тогда уж "сударь" и "сударыня". (с транслита)
16 ноя 2003, 15:29
меня бесит обращение "женщина":-(, ко мне некоторые и в 18 лет так обращались:-о, но скандалить бы с вами из-за этого не стала конечно:-). Я ко всем особам до 50:-) обращаюсь "девушка":-D, а если старше, то начинаю фразу с "простите, извините..."
16 ноя 2003, 15:41
ко мне недавно в магазине обратились "женщина", я сразу и не въехала, что это ко мне:) потом смотрю, вокруг одни мужчины. Да, думаю, приплыли... попытку повторили: "девушка", кричат. О - это уже ко мне:)
16 ноя 2003, 18:21
Девушка, обычно. Да и сама люблю, когда девушкой называют, хоть и 33 уже и старшему ребенку почти 14. Ненавижу, когда говорят "женщина"!
AD
17 ноя 2003, 13:58
Я нормально отношусь. Не бабой же назвали. Или мужиком))) А та тетенька - шизофреничка просто.
18 ноя 2003, 09:54
потом она будет обижаться, когда ее бабушкой называть будут :))
18 ноя 2003, 10:52
хотя пр этом она уже будет трижды прабабушкой:-)
17 ноя 2003, 19:51
Попытка реанимировать: даму, госпожу, сударыню и тд.после "товарищ и гражданка" пока не удается - кого-то обижает, кого - то раздражает, кого- то даже оскорбляет. Конечно мы ущербны от того, что не имеем социального статуса,от выданного нам природой. Я всегда говорю "девушка", так, что б не нарываться.
18 ноя 2003, 06:27
Мне, если честно, не нравится, когда называют "женщиной". Предпочитаю "девушку". Потому что "женщиной" я называю мадам в возрасте за 60 лет и более.
18 ноя 2003, 09:55
Муж ко всем обращается "Уважаемый(ая)!" Безо всяческих дам и господ :)
18 ноя 2003, 19:07
Без существительного тоже не очень... Сравните: "глубокоуважаемый вагоноуважатый! Вагоноуважаемый глубокоуважатый!.." (с транслита)
16 ноя 2003, 06:10
меня,вообще, коробят обращение по половому признаку:женщина, мужчина, девушка и т.д. при мне как-то раз парень обратился к одной женщине со словами:Сударыня, будьте так лубезны.... Как это было здорово!!! (с транслита)
16 ноя 2003, 07:46
Гражданочка, пройдемте пожалуйста (с транслита)
16 ноя 2003, 08:28
каждый день слышу: Сударыня! Не соблаговолите ли?....
Сударыня.
16 ноя 2003, 08:34
Пошёл н@хуй старыйх козёл (с). Я так всегда отвечаю.
16 ноя 2003, 09:22
я - мяхше.... - ф пи#ду.
16 ноя 2003, 08:54
Это еще ничего. Мне обычно говорят: "мальчик, помоги сумочку в автобус внести"...:-)
16 ноя 2003, 09:32
А нам с мужем -"Девочки, ...". Муж в плечах широк, нормально среднего роста и черный. Мы решили, что это я так затмеваю всем глаза, что можно к нам обратьться "девочки" :-)))
16 ноя 2003, 09:47
:-))) Обычно на рынках так говорят - группе покупателей любого состава, возраста и половой принадлежности.
16 ноя 2003, 15:58
Нам тоже так говорят, тока потому что муж длинноволосый.
16 ноя 2003, 22:03
У меня друг обычно в таком случае отвечал:"Что б у тврей девочки ноги были такие ж волосатые, как у меня":-)
16 ноя 2003, 11:49
Меня пока (тьфу-тьфу) чаще называют девушкой.Когда называют женщиной, не обижаюсь,но мысли неприятные мелькают(вдруг старо выгляжу?). Хотя был такой случай,меня назвали "женщиной" лет в 15, причём это было в городской бане, т.е. без макияжа а также без всего остального! Пышностью форм никогда не отличалась. Сама предпочитаю обращаться "девушка", а если по возрасту никак не прокатывает, то чаще просто сразу спрашиваю, без обращения.
16 ноя 2003, 11:51
А я напротив себя скорее чувствую женщиной чем девушкой. Ну какая из меня девушка - ребенку почти год? :)
16 ноя 2003, 12:39
очень было смешно когда к нам с пузом обращались: девушка. или когда с дитем. ну я то уж точно женщина. вообще образась безлично - подскажите, пожалуйста. передайте пожалуйста.
AD
AD
16 ноя 2003, 13:06
Меня женщиной начали называть где-то около полугода назад. Еще коробит:)) Неужели уже все - старость на подходе:))
16 ноя 2003, 13:17
Когда мою маму девушкой называют,её сразу на хи-хи пробирает.
16 ноя 2003, 13:48
Жжжжжжуть! И то, и другое покоробило бы!
16 ноя 2003, 14:56
Чаще в свой адрес слышу - барышня, может потому, что вокруг в основном офицеры... ах...
16 ноя 2003, 15:18
Вслед за обращением можно и послать...(попрощаться, то есть):-) Иногда выражаюсь:"осталась девственницей ради единственного сына...":-))) (с транслита)
16 ноя 2003, 16:00
А меня до сих пор спрашивают: девочка, тебе 18 есть? (мне 25, ребенку 1.5 года):).
16 ноя 2003, 19:18
называю всех "мадам" или "сударыня" - смотря по настрою своему и оппонентки. и когда ко мне так обращаются, тоже хорошо. "девушку" воспринимаю нормально (если с дитем, вобще веселюсь веселятски!!), от "женщины" пока коробит чуть :-( но отношусь вобщем спокойно, особенно, если я с дитем опять-таки.
16 ноя 2003, 23:43
Ок, украинцы имеют чудесную нейтральную форму обращения "пани", с условием что вы говорите на украинском всегда, но я, к сожалению, говорю в основном на русском. Но вопрос был в том что все-таки к ВАМ обращаются в основном - женщина или девушка- как не крути. Итак, беременная девушка? Девушка с ребенком? Девушка, это ваша внучка?
Anonymous
17 ноя 2003, 16:39
Это они с поляков копируют
18 ноя 2003, 12:34
в Молдавии прикольно: "доамна". доамна такая-то, сякая-то. т.к. много руских, обращение выглядит еще прикольнее: "доамна Наталья"
16 ноя 2003, 23:55
Когда мне быыло лет 18, мне тетка в аптеке не поднимая головы сказала :"Я же вам объясняю, после обеда, женщина!" Потом глянула на меня и добавила "Или кто вы там..."
17 ноя 2003, 00:01
:)
17 ноя 2003, 00:11
:D
17 ноя 2003, 12:35
:-D
17 ноя 2003, 16:22
:-D
17 ноя 2003, 00:10
Рассказывала знакомая, дама лет 40. Она шла со своей юной 18-летней дочерью, вдруг к ним подрулил не совсем трезвый гражданин и галантно спросил у матери: *Девушка, эта мадам - Ваша дочь? Разрешите с ней познакомиться!*
17 ноя 2003, 00:18
Элегантно. (с транслита)
17 ноя 2003, 07:11
Мне не очень нравится, когда ко мне так обращаются...Хорошо еще, что это не так часто бывает :-)...
17 ноя 2003, 08:01
В мед учреждения чаще называют - женщина, а на улице - девушка:) Мне почти все равно, главное - интонация;-)
17 ноя 2003, 10:12
обычно слышу в свой адрес или "девушка", или уже "мамаша" (это если ребенок нашкодил и по этому поводу обращаются). Сама часто говорю "гражданин"-"Гражданка". Гражданка в красном пальто, вы сумку потеряли.
AD
AD
17 ноя 2003, 11:10
Меня все называют девушкой, хотя я и иду с двумя детьми:-)
17 ноя 2003, 13:05
А я не переставала удивляться, когда меня "девушкой" называли этим летом в России. Например, у нас тут никому в голову не взбредёт назвать меня Mademoiselle, даже я не выгляжу на свой возраст, но ведь всё равно видно, что я мадам (с транслита)
17 ноя 2003, 13:07
заглянула в паспорт на фото полюбопытствовать - точно мадам :-) :-):-) :-):-) :-):-) :-):-) :-)
17 ноя 2003, 15:19
Я ж говорила! :) А если серьёзно, уже месяц лежат в столе фотографии, которые собираюсь в паспорт поместить, но никак не отсканирует мне никто (надо потихоньку, чтобы не поймали - у нас запрещено пользоваться сканером в личных целях). А пока в паспорте год рождения указан (с транслита)
17 ноя 2003, 13:49
женщиной еще не называли. мне кажется, меня это не задело бы, а рассмешило. я очень несолидно выгляжу. с тылу часто девочкой называют, особенно зимой, когда я в пуховике и джинсах. с фасаду тоже бывает, но редко.
17 ноя 2003, 14:17
Слава Богу, никто пока никогда мужчиной не называл ;-) (с транслита)
17 ноя 2003, 14:19
А интересно - какова все же тенденция, к чему мы придем лет через 15? К девышке-женщине все же или к чему-то новому, младому, незнакомому? :-) (с транслита)
17 ноя 2003, 15:39
А мне нравится, когда на всяческих шоу парни-девчонки из зала лет 20-ти называют мужчин лет 45-50-ти *молодой человек* :-) А на самом деле, сложно с этим у русских. Товарищем уже не назовешь. *Женщина*, *мужчина* многих коробит. *Господин(-жа)* с фамилией звучит нормально, а без нее - уже оттенок, якобы ставишь собеседника выше себя (такой уж нюанс, так сложилось на Руси). *Сеньор* - не наше, *мистер* - не наше, *мсье* - не наше. Вот и не знаем, как друг друга назвать: *Мммм, простите*? :-)
17 ноя 2003, 21:04
Вообче,нормально отношусь,хотя был интересныи момент,я спортом занималась и вот очереднои осмотр и т.д.,врач уже ,можно сказать бабушка мне и говорит:женчина!А мне всего 14 лет было,удивлялась я долго..,сичас 31,а меня до сих пор,когда в Россию приезжаю "девочкои" зовут,кошмар.. (с транслита)
18 ноя 2003, 08:51
Глупо.
18 ноя 2003, 14:35
Обращение к себе "женщина" - коробит, сразу о возрасте вспоминаю. Хуже было, когда мальчиком называли (сейчас реже - волосы отрастила). А сама по-разному, до 40 наверняка скажу девушка, или гражданка. Если сомнения, безликло - помогите, простите...
18 ноя 2003, 19:28
когда была в Москве в 2000, обращалась к людям в метро либо "будьте добры..." либо "сударь/сударыня". второе вызывало недоумение, но отказать в просбье - никто не посмел ;) а женщина/мужчина - это грубо, всё равно как "самка/самец". это не обращение, а название физиологическое... (с транслита)
18 ноя 2003, 19:49
"Скажи-ка мне, особь..." (с транслита)
18 ноя 2003, 19:55
"Скажи мне, девственная особь..." (с транслита)
18 ноя 2003, 20:02
Скажи мне, девственная половозрелая особь мужского полу... (с транслита)
18 ноя 2003, 20:11
о. "вьюноша" ;) (с транслита)
18 ноя 2003, 20:28
:) "скажи мне, половозрелая юная особь мужского полу, снабжённый слабоокрашенным эпидермусом и страдающий повышенной температурой тела..." (с транслита)
18 ноя 2003, 20:39
;);)
18 ноя 2003, 23:24
Да ну вас:)))) Запоминаю - скоро начну применять:))))