Меню

Откуда это выражение???

AD
Нино
05 авг 2003, 22:49
"откуда у парня испанская(?) грусть?" - или какая грусть? откуда это выражение? "отвали, моя черешня" - откуда пошло? Из какого-то фильма? а еще мне нравится цитата Маяковского "А Вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?" Какие еще ТАКИЕ выражения вы знаете?
05 авг 2003, 22:57
"..Гренада,Гренада, Гренада мояяя..."
05 авг 2003, 23:05
На эту мелодию была когда-то в международном КВНе роскошная песня про Канаду. :) До сих пор пою. :) Не помните?
05 авг 2003, 23:11
Не, пропустила.:)
05 авг 2003, 23:13
Спеть? ;)
05 авг 2003, 23:16
Неужели помнишь? Спеть,конечно!
05 авг 2003, 23:20
Пою! :) Поётся с непередаваемым украинским акцентом, местами переходящим в суржик. :) Трудився колхоз наш «Завет Ильича», Про Родину песни активно крича. И только Микола шипел, как змея: -Канада, Канада, Канада моя! Парторг говорил ему: «Коля, заткнись! Гляди , улучшается ж к лучшему жизнь! А то настучу я в ГБ у район, Шо к нам у свинарник заброшен шпиён.» Потом председатель наш поднял народ И хату с Миколой втоптав в огород. Но Коля, из грядки выглядывая, Дражнився словами: -Канада моя! Семь лет прострадал он за вызов в бою, И вот приезжает в Канаду свою. А там уж живут, припевая себе, Парторг, председатель и всё КГБ. Живут, оглашая чужие края Про Родину песней: «Канада... моя!» И тут наш Микола завыл, затужил: -Чому ж я не зьихав, як вси, в Израил?!
05 авг 2003, 23:25
Класс!!!!!:):):)
05 авг 2003, 23:34
Ну ты меня и рассмешила!:):):) Я так усохла что чуть мужа с дочкой не разбудила:):):)
05 авг 2003, 23:43
Я тоже когда впервые эту песенку услышала - умерла! :) Потом ждала повторного эфира и записала на видео, а с него - на аудиокассету. :) И слушала, слушала, слушала... :)
06 авг 2003, 10:32
Песенка - просто шедевр!:)
07 авг 2003, 00:30
:)
06 авг 2003, 00:40
:)
06 авг 2003, 15:07
Блеск! :)
07 авг 2003, 00:30
:)
06 авг 2003, 00:43
"..из-за Вас, моя черешня, спорил я с приятелем. До чего же климат здешний на любовь влиятелен...."
Nino
06 авг 2003, 14:22
А с какого боку тут "отвали"?
06 авг 2003, 01:48
"не нашего болота креветочка" :-)
06 авг 2003, 15:06
"Ша, медуза, болото наше!" "На кого батон крошишь?" "у меня та же печенька" "Уйди, старуха, я в печали" да много таких, сразу и не упомнишь! ;-)
06 авг 2003, 15:13
Только "Оставь меня, старуха (или старушка даже), я в печали..."
AD
AD
06 авг 2003, 16:39
"Не шурши, пакетик" :)
07 авг 2003, 00:32
" Сдуйся в тюбик ". " Сгинь в туман, не порть пейзаж ". ;)
06 авг 2003, 15:59
Не совсем по теме, но мне очень нравится: "На такие вопросы леди не отвечаут, потомучто джентельмены их не задаут"(Мери Поппинс) И очень не нравится: "Удивилася коза, растопырила глаза" (Федорино Горе)
06 авг 2003, 16:28
А еще - "жить захочешь - не так раскорячишься". Источник указывать нет нужды, я полагаю ;-)
09 авг 2003, 20:23
можно цитну в другом топике?
06 авг 2003, 19:12
Слушай , милый , перестань есть хозяйскую герань. Ты попробуй , очень вкусно , словно лист жуёшь капустный. Я стоял на носу и держал на весу Задние лапки и всё остальное...
07 авг 2003, 09:10
Только не "милый", а "дурень" :)!
07 авг 2003, 14:45
Хорошая болезнь склероз . Ничего не болит зато каждый день что-то новенькое .
07 авг 2003, 01:06
Вот еще про черешню - "черешня, не трепи нервы"... тоже не знаю откуда.
07 авг 2003, 07:35
Это я не ем, я не кОзёл. Отвянь, старушка, я в печали. Если бы у бабушки был хуй, она была бы дедушкой. Катись-ка ты колбаской по малой спасской. Ребята, давайте жить дружно. Не везёт мне в " ..." , повезёт в любви. А теперь горбатый... И тебя вылечат, и тебя вылечат, и меня вылечат. А насчёт Маяковского, вспомнилась переиначеная фраза "...я гражданин, а не какая-нибудь гражданка..."
07 авг 2003, 09:12
Ага, я тоже это люблю: "Я достаю из широких штанин..... Смотрите и знайте - я - гражданин!!! А не какая-нибудь гражданка"
07 авг 2003, 14:01
"Потолще пожарного шланга" - вторая строчка ;-)
08 авг 2003, 19:37
Смотрите, завидуйте!Я гражданин!-третья:)
09 авг 2003, 22:18
у нас говорили я достаю из широких штанин и все возмущаются-вы,гражданин))
09 авг 2003, 17:19
"Не везёт мне в " ..." , повезёт в любви." Мой муж говорит Не везет в картах, в любовь и не суйся....
08 авг 2003, 19:39
Герой, протискиваясь между столом и сидящим за ним человеком:"Более культурно повернуться к вам пенисом или задом?" (не дословно)
Нино
08 авг 2003, 20:34
ну вот..разговор повернул в сторону пенисов.. А литературные? У нас когда-то в студенческой компании был особый понт - разговаривать цитатами из классики или устаревшими русскими словами...это нас жутко забавляло.
09 авг 2003, 14:38
Хи(застенчиво),извините, повернул.Цитата из "Бойцовского клуба". Литеатурное? "Спокойно, Маша, я Дубровский" "Машенька, я Вас люблю безумно"(эт из Чехова уже) "Проезжая мимо...у меня слетела шляпа" ну и т.д. Сразу и не упомнить, фразы ведь к месту выскакивают из памяти.Эпос об Остапе Бендере - тоже кладезь цитат. А вам, Нино, что больше нравится, поделитесь:)
08 авг 2003, 20:40
Иногда муж говорит так:Бачили очи яку цибулю выбирали, так ишьти пока не повылазили.Прошу прощения - украинского не знаю, поэтому написала как слышу.
09 авг 2003, 07:16
Можно так : Бачылы очи, що купувалы, йижтэ тэпэр, хоч повылазьтэ.
AD
AD
09 авг 2003, 18:42
видели глаза,какую луковицу выбирали, так ешьте , пока не повылазили
09 авг 2003, 20:25
в более общем варианте: видели глазки, что выбирали, теперь ешьте, хоть повылазьте!!!!;):)
09 авг 2003, 21:21
да. Я только переводила дословно, а не в общеупотребительном варианте. еще из моих любимых украинских поговорок: що не зъим, усе геть понадкусую ( что не съем, все понадкусываю,в смысле попорчу)
09 авг 2003, 22:00
О, как же я про Масяню забыла. :) Да пошёл ты в жопу, директор. Не до тебя сейчас. Неее, пива не буду, я девушка приличная. Ну и куча подобных. А вообще мне мульт "валентинка" нравится очень. :)
09 авг 2003, 22:56
Mасяни больше нет :(
11 авг 2003, 01:16
а "пойдем-ка покурим-ка"???:))(-)

© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325