вопрос про зайчиков (тем кто заграничный)
AD
28 янв 2004, 19:04
Подскажите глупому, что это значит. Часто в фильмах западных когда кто-то якобы шутит, делает так руками - как будто зайчиков показывает. На обеих руках пальцы растопыривает (два пальца), поднимает на уровень головы и делает так - раз-раз (типа ушками заячьими шевелит). И при этом что-то смешное говорит. Что это вообще за знак такой? Кавычки что ли? Да, объяснил, сам не понял чего :)
28 янв 2004, 19:07
гыыы... зайчики... :-):-) Да, это кавычки. Типа, как мы говорим "в кавычках", а они эти кавычки показывают... :-)
28 янв 2004, 19:39
хи-хи, зайчики! Как средний палец показывать, так быстро научились от иностранцев, а как кавычки , так "зайчики"
28 янв 2004, 19:42
А средний - это слоник? ;)
28 янв 2004, 19:45
ага слоник :-)
28 янв 2004, 19:55
хвостик у слоника!
28 янв 2004, 19:10
ОЙОЙОЙ!!:):):) Как же я смеялась :):) Зайчики.... вот насмешили, спасибо. В жизни бы не подумала, что это напоминает зайчиков:):) не обижайтесь, я не со зла. просто очень трогательно про ушки получилось:) Как вам уже сказали выше, это действительно кавычки. Типа, они имеют в виду совсем не то, что говорят.
28 янв 2004, 19:41
Вяк! Отвратительнейший жест... Честно! ( при всей моей положительности :-) ) Может, психилогически я не готова его воспринять как нечто гениальное, :-) но меня от этого жеста воротит - мне кажется, это все можно и словесно выразить... причем, финны тут тоже пререняли этот жестец :-(
28 янв 2004, 19:53
Что такое "вяк"? (с транслита)
28 янв 2004, 20:11
вяк, мама, он и в африке вяк :-) :-) тошнит значит:-)
28 янв 2004, 20:20
фу - по русски!
28 янв 2004, 20:21
Вы же ратуете (в Загранице, по крайней мере) за правильный русский язык? (с транслита)
28 янв 2004, 20:54
то есть, в шутку слово "вяк " уже не сказать... виноват, исправлюсь! :-)разрешите идти :-)
28 янв 2004, 21:00
Да ничего, пожалуйста. :) Просто меня с одной стороны забавляют такие политологи: "Вау, в Америке все такие тупые, як!", а с другой--художники слова, начинающие предложения со слова "фууууу". Извините, Вы попались под горячую руку. (с транслита)
28 янв 2004, 21:10
конечно, приятно слышать, что и в Америке живут истинные ревнители российской словесности, для которых фу - отнюдь не высокий слог! :-) в общем, опозорилась я на всю матушку - Европу перед американским континентом :-) профукала, поймите меня правильно, сестрия! :-) казни меня, судья неверный! И все-таки зайчики - ВЯК!!! :-) и фу!!! ;-)
30 янв 2004, 09:51
:)
30 янв 2004, 13:22
:))даже в голову не приходило, что это на зайчиков похоже :) кавычки это, кавычки :)
28 янв 2004, 20:18
это означает, что то что говорится, должно пониматься в переносном смысле типа качывек
28 янв 2004, 20:19
это совершенно нормальный жест, употребляется везде - даже в системе высшего образования
28 янв 2004, 20:34
:-)
AD
AD
28 янв 2004, 21:40
На эту же тему: несколько раз замечала, что герои американских детских фильмов, собираясь прыгнуть, кричат: "Джеронимо-о-о!" и только потом прыгают. Кто этот Джеронимо?!!!
28 янв 2004, 22:50
Это их версия нашего Чингачгука. ;)
28 янв 2004, 22:53
нашего простого русского парня чингачгука... :)
30 янв 2004, 09:52
:):):)
29 янв 2004, 17:10
Спасибо, просветили :) вот так зайчики... а я уж грешным делом думал, может это намек на плейбоевских зайчиков? Типа - игриво так. Оказывается кавычки...
AD