Как ваш ник выглядит по Японски?
AD
04 фев 2004, 18:53
Ники с русскими буквами увы тормозят и не расшифровываются. http://www.urban75.com/Mag/jap.htmll
04 фев 2004, 19:06
У меня почти так же:Deoniku.
04 фев 2004, 19:51
Мой ник выглядит как Akume - вообще acme это "вершина, верх". Может, правильно перевели на японский? :))) А Masha (мое имя) перевели как Mashi :))) Звучит как "суши"
04 фев 2004, 20:15
Guruza :).
04 фев 2004, 20:22
Riri-mochirioku
04 фев 2004, 20:27
мочи риоку, рири! :D
04 фев 2004, 20:33
По мере сил. Пардон, сир! :) (с транслита)
04 фев 2004, 21:43
Ofufuria
04 фев 2004, 23:29
!
05 фев 2004, 00:56
Вот вот, Уж лучше Saga !(с транслита)
05 фев 2004, 00:21
:-)
05 фев 2004, 18:28
Гы,гы, ты себя-то видела там :D:D:D?(с транслита)
04 фев 2004, 23:15
Watsutsurusuka.
04 фев 2004, 23:32
Привет автору: Your Japanese name is Ebi .. Сколько смайликов поставить?!
05 фев 2004, 02:56
Besusuchia)))))
05 фев 2004, 13:07
Punba...я думалаиероглиф напишут:)
05 фев 2004, 16:29
Хосутесусу...
06 фев 2004, 16:23
Инеру :)
04 фев 2004, 19:08
А у меня также: Sonya.
04 фев 2004, 21:15
Sonia
AD
AD
04 фев 2004, 19:17
они имеют почти одинаковое произношение, но на самом деле они пишутся катаканои и совсем по-другому (с транслита)
04 фев 2004, 19:24
Asunu )))
04 фев 2004, 19:25
Natsuka
05 фев 2004, 12:15
:)))))))))))
04 фев 2004, 19:45
Subetsurichia
04 фев 2004, 19:48
Gubashiba erena.
04 фев 2004, 19:57
Juzuzuzu :))))
04 фев 2004, 20:05
Buburufugari.
04 фев 2004, 20:10
А всё потому, что одно из правил - разьединять согласные гласными. Т,е. там, где 2 согласные рядом (типо КТО = будет Кото, или чё нить в этом духе). Вот поэтому некоторые имена коверкаются, а другие - нет . :-)
04 фев 2004, 20:18
как в старославянском...
04 фев 2004, 20:48
ага ;) - вот забавно как... (с транслита)
04 фев 2004, 20:53
Вспомнила нашу детскую игру, когда мы зашифрованно говорили, чтобы не догодались взрослые. К каждому слогу добовлять С + гласная буква того слога. Например: Ты пойдешь в школу?=Тысы посойдёсёшь в(сы) шкосолусу? У меня туго выходило, кто-то запросто овладел этим языком :-). В какой-то книге потом читала, преступники на таком языке беседовали.
04 фев 2004, 21:01
было дело... говорю подружке: *питы-пизде-пила...* про пиу-пиро-пики спросить не успела - стали ржать:))))
04 фев 2004, 21:12
расасшисифросовасаласа :-)
05 фев 2004, 23:54
:))))
04 фев 2004, 20:47
Nedopiosoku
04 фев 2004, 20:55
"Lip my stocking!" (c) :)
05 фев 2004, 00:31
;););)
05 фев 2004, 00:48
Я так и знала, что ты смотрела. :) (с транслита)
04 фев 2004, 20:52
у меня все прозаично. Natashi.Почти суши.:-)
AD
AD
04 фев 2004, 21:03
Shiitsuchi. :-о
04 фев 2004, 21:06
неприлично как-то...
04 фев 2004, 21:08
вот-вот :(
04 фев 2004, 21:10
Chirutsuchi :) :) Во прикол
04 фев 2004, 21:13
Risusu :-)
06 фев 2004, 20:37
У меня почти похожее - Resuka :-)
04 фев 2004, 21:18
Rusushinde
04 фев 2004, 21:18
Sutsurochia :)
04 фев 2004, 21:22
а я Muchichi-кирпичи
04 фев 2004, 21:28
:-(не получается...глючит страничка
06 фев 2004, 17:13
И у меня пишет, что мешает сценарий.
04 фев 2004, 21:43
Josefuna:)
04 фев 2004, 22:06
Barushiku :)
04 фев 2004, 22:06
Anderebumenu.
04 фев 2004, 22:15
Rosutsukatsu - как динноооо :-)
04 фев 2004, 22:43
Ruchiku
04 фев 2004, 22:44
а имя такое Subetsurana.
04 фев 2004, 22:43
Puma :D
04 фев 2004, 22:49
"twenty five" = "tsuuenchi fube"
04 фев 2004, 23:29
А у меня и ник, и имя не изменились. Абыдна...
AD
04 фев 2004, 23:52
Nigufutsubirudo. Это с английского перевода Ночной Птицы.
05 фев 2004, 00:05
EBOZUKA - даже как-то немножко неприятно смотреть на такое названьице.
06 фев 2004, 20:38
Ресука(Resuka)... как вам тогда моё имьячко?!
05 фев 2004, 00:54
Kurisa
05 фев 2004, 16:36
больше на курицу похоже :)
05 фев 2004, 18:22
Японцы правильно поняли мою сущность, я скорее курица, чем крыса :)
05 фев 2004, 05:25
Rade--как то по циганске звучит
05 фев 2004, 06:10
Arinaru а имя Arina.
05 фев 2004, 06:43
Abuba Мож переименоваться?!?
05 фев 2004, 06:58
У меня МАRIKA также осталась, а KISSA (бывший ник) стал KISUSA, окончание не очень хорошее.
05 фев 2004, 09:34
Rouku-дай друг на счастье "руку" мне :)
05 фев 2004, 09:54
Your Japanese name is Ekaterina. Так-то вот. И фамилия у меня оказывается и так японская. И ник вполне иппонский. I feel truly international now.
05 фев 2004, 10:05
Fueringu :-)
05 фев 2004, 10:29
mashinderu
05 фев 2004, 11:13
Так же, как есть.
05 фев 2004, 11:34
Jirude.
05 фев 2004, 11:36
Ruru
05 фев 2004, 11:40
Ra funme - Ник Nadegude - Имя
05 фев 2004, 11:46
Suriba:)
05 фев 2004, 12:11
Suteeru
AD
AD
05 фев 2004, 12:12
Zerenka
05 фев 2004, 12:23
Арубоозу (с транслита)
05 фев 2004, 12:32
Gaide
05 фев 2004, 12:38
А у меня ничего не изменилось......((((
05 фев 2004, 14:13
sukuromuniza- ;), а у меня ругательство какое то получилось :) Хотя это наверное моё воображение разыгралось :-7
05 фев 2004, 17:36
%)
05 фев 2004, 14:22
Mushiachisusu :-)
05 фев 2004, 15:57
Kachi, во кошмар-то где :)))
05 фев 2004, 16:06
Yaguniku))))) похоже)))
05 фев 2004, 16:33
Buho ree ganiu.
05 фев 2004, 17:31
Natari
05 фев 2004, 17:33
Kokonutsu
05 фев 2004, 18:44
medebejonoku
05 фев 2004, 22:13
Reka.
05 фев 2004, 23:38
Reroku
06 фев 2004, 00:30
Ruca
06 фев 2004, 00:45
Resunika
06 фев 2004, 16:40
А я-bampu
06 фев 2004, 17:38
Kunukusa - даже смешно! :-)
06 фев 2004, 18:41
Tsuchi :-D Хорошо, что мы не в Японии!
AD
AD
06 фев 2004, 19:09
А я попробовала 2 японских имени Иошихара и Чихиро и свое (Дора)на английском и получила то же самое - НЭПОНИМЭ :-( глюк какой-то
06 фев 2004, 20:53
Pushishi. мне нравится, может, сменить?
06 фев 2004, 21:15
Murufushi
06 фев 2004, 21:37
Purujupuruju
07 фев 2004, 21:14
Gutsuchiere
07 фев 2004, 21:47
Dedede.