Как правильно поставить ударение
AD
20 апр 2004, 18:58
Нигде не найду, как правильно поставить ударение в фамилии Гликберг? Подскажите, пожалуйста.
20 апр 2004, 19:01
Чисто интуитивно - на "и"
20 апр 2004, 19:06
ГлИкберг, имхо.
20 апр 2004, 22:06
Да именно так.
20 апр 2004, 19:51
я бы тоже на первую часть слова поставила
20 апр 2004, 20:36
А как на счёт, например, Роман ТрахтенбЕрг?:) Но по поводу ГлИкберга я тоже согласна:)
20 апр 2004, 20:40
А как насчет Спилберга и айсберга? ;-)
20 апр 2004, 20:41
"Мне нужен кульман."--"Кульман вышел."... (с транслита)
21 апр 2004, 00:09
-мне нужен ватман. -Ватман вышел. -Да вы не поняли, мне нужен ватман для кульмана. -Кульман? не знаю такого. -Да вы не поняли. Я-дизайнер! -Вижу, что не Иванов :-)
20 апр 2004, 20:46
Ну айcберг - это не из той серии:)) Это типа: - А вы знаете, кто виноват в гибели Титаника? - Конечно! ШтурмАн, ЛоцмАн и т.д:) Да конечно, ГлИкберг правильно:)
20 апр 2004, 20:47
Не из той, говорите? ;-) Айзенберг в качестве примера точно бы не подошел.
20 апр 2004, 20:53
Да ну их, короче:)
20 апр 2004, 20:59
а Вы попробуйте эти фамилии меделнно произнести, как бы по слогам "ГлИк-бЕрг"... У них у всех как- будто оба слога ударными получаются ;-)
20 апр 2004, 21:26
Если фамилию ПЕ-трОв по слогам и медленно произнести, тот же эффект :)
21 апр 2004, 11:27
во, я об этом и говорю!!! :-)))))))))))))
20 апр 2004, 21:24
А Вы в курсе, что ТрахтенбЕрг это уже значительно обрусевшая форма, а в оригинале всё же ТрАхтенберг. Это точно так же как и в России Михаэль ШумАхер, а на родном языке он звучит как ШУмахер.
21 апр 2004, 01:06
На СNN тоже полно русских. В спортивных выпусках он ШумАхер... Интересно было с фамилией Ирвин: везде и у нас, и на CNN говорили Ирвин, а потом он оказался ИрвАйн...
21 апр 2004, 12:58
ШУмахер? серьезно что ли? или это шутка :-)))?
22 апр 2004, 00:37
Кстати по немецки действительно ШУмахер на полном серьёзе. А поскольку он сам немец и есть, то полагаю, что это и есть правильный вариант :)
23 апр 2004, 16:58
Вчера в новостях (РТЛ, 18.45) услышала ШумАхер. (с транслита)
AD
AD
23 апр 2004, 09:25
Здесь эта фамилия очень распространена, со мной одна работает ТрАхтенберг.
23 апр 2004, 15:40
А у нас распространены географические названия с "-берг". И этот "-берг" всегда безударный.
22 апр 2004, 01:16
а вот не про фамилии. От чего зависит ударение и как правильно? ПопИла или попилА
22 апр 2004, 01:22
попилА. В ж.р. ударение чаще на последнее А... кроме каких-то редких случАев :)
22 апр 2004, 01:26
Тоже склоняюсь к этому варианту, но споткнулась через поЕла и засомневалась :)
22 апр 2004, 01:24
Мне кажется в русском языке вообще нет определённого правила об ударениях. Каждый справляется как умеет :)
22 апр 2004, 12:56
начальница сказала "наложили тАбу"-это правильно?
22 апр 2004, 13:49
Нет, ну здесь только табУ :)
23 апр 2004, 09:28
У нас тАбу - это документ о владении имуществом, а еще есть стоянка под домом, так то табУ. Вот. А про ваше, конечно, табУ.
23 апр 2004, 15:14
А в штаны она не наложила?:-)
AD