Меню

Нужна ваша помощь! (кто хорошо говорит по-англ)

AD
01 июл 2004, 17:45
Я сейчас занимаюсь переводом писем, которые рассказывают о судьбе детей - брошенных, живущих в детских домах, страдающих страшными заболеваниями :-( В дальнейшем мы хотим эти письма переслать в зарубежные организации, потому что в Украине отклика они не находят. Но у меня загвоздка, я не знаю многих медицинских терминов. Возможно, кто-то подскажет хороший онлайновый переводчик или знает, как переводятся эти слова-термины: - Когитум - злокачественный гистиоцитоз - атрофия мозжечка - атрофические изменения полушарий головного мозга - ангиодистония сетчатки обоих глаз - кардиопатия - астено-невротический синдром - сальпингоотит Спасибо всем, кто откликнется......
01 июл 2004, 17:51
зайдите на www.miltitran.ru - там многое найдете
01 июл 2004, 18:11
Невозможно отобразить страницу (((((
01 июл 2004, 18:20
может multitran.ru ?
01 июл 2004, 19:02
ну да , опечаталась, сорри. www.multitran.ru
01 июл 2004, 18:48
посмотрите тут: http://dictionaries.rin.ru/ если совсем ничего не найдете, то стучитесь в аську(#8325744), помогу, чем смогу. удачи!
01 июл 2004, 18:57
спасибо. сегодня уже не буду переводить, завтра приступаю основательно, так что, постучусь, если что :-))
01 июл 2004, 19:04
ok, anytime:)
02 июл 2004, 01:18
www.promt.ru
AD

© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325