Меню

шведская семья

AD
08 сен 2004, 12:57
я живу в швеции, но про "шведскую семью" впервые услышал в россии. объясните, что конкретно вы лично понимаете, слыша это выражение.
Anonymous
08 сен 2004, 13:07
Любовь втроем. 2 мальчика+девочка или 2 девочки+мальчик.
08 сен 2004, 13:09
Два мужа на одну жену, две жены на одного мужа или два мужа и две жены, дети общие. Читала уже, что у шведов глаза на лоб лезут, когда они это слышат :)
08 сен 2004, 13:12
неужели округе ни одной "шведской" семьи не наблюдается?
08 сен 2004, 15:18
наверное, вокруг только семейные шведы
08 сен 2004, 13:21
в России понятие "шведская семья" - это любовь втроем. Знаю вот такую версию: Пошло от первых порнофильмов появившихся у нас, которые производились в Швеции.
08 сен 2004, 14:32
чем больше народу, тем лучше и все шведы
Anonymous
08 сен 2004, 14:33
:-)
08 сен 2004, 15:55
это 2 пары - 2 женщины и 2 мужчин живущие вместе, ну и партнерами меняющиеся.
08 сен 2004, 16:03
у меня есть такие знакомые, живут вчетвером, меняются партнерами, у той пары у которой все они живут, есть дочка, как она среди них - даже не знаю. Я этого не понимаю.
08 сен 2004, 16:50
м.б. это связанно с Аббой?
09 сен 2004, 09:35
Связано. Понятие "шведская семья" появилось как раз, когда АББА начали "меняться партнерами". Я очень хорошо сие помню. (с транслита)
09 сен 2004, 11:32
понятно, у меня тоже такая мысль возникла. Просто я не знала точно было ли до них это понятие :)
09 сен 2004, 12:21
но абба это две самостоятельные пары. они никогда не менялись партнерами..
09 сен 2004, 13:17
эээээ...я что-то пропустила? что-то я не помнюв истории АББА, что бы они жили по типу "шведской семьи2 в русском понимании...:-)
08 сен 2004, 23:45
Что-то мне подсказывает, что про шведский стол, шведскую стенку, шведские спички и, может, даже про шведскую муху и шведский социализм Вы тоже впервые услышали в России. :-)
09 сен 2004, 00:01
............................................... полный офф... редактирую. думаю, ты получаешь ответы на почту.
09 сен 2004, 01:46
... :-) Так же, как и ты. Не Ш, а W - чертов транслит.
09 сен 2004, 02:01
............................ только прочитав почту, поняла про Ш:))))
09 сен 2004, 09:36
А шведская муха - это что? (с транслита)
AD
AD
09 сен 2004, 16:05
С/х вредитель. http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00090/54300.html&encpage=bse
09 сен 2004, 12:08
А мне про муху и спички по подробнее можно, пожалуйста...:-) А то я еще не услышала про них.
09 сен 2004, 16:15
Серные спички, когда только появились в России, назывались шведские или безопасные. У Чexова рассказ есть "Шведская спичка". Убей меня, не помню, о чем. :-) А муха - обычный вредитель, вроде колорадского жука, о котором тоже, наверное, в Колорадо не слышали. Я выше ссылку дала на энциклопедию.
10 сен 2004, 20:32
Спасибо, что просветили...:-)
10 сен 2004, 21:06
А мы разве не на ты со времен Евиного Адама? :-)
09 сен 2004, 12:30
про шведский стол слышал раньше, такое же выражение есть в англиском языке, а вот про остальное - впервые в россии:)) про муху - может быть вы перепутали со "шпанской мушкой"?
09 сен 2004, 16:07
Шутите? Швецию с Испанией перепутать... нет, мне столько не выпить. :-)
09 сен 2004, 12:49
А мне, после всего перечисленого, ещё шведская IKEA вспомнилась, явно не в России родившаяся:-)
11 сен 2004, 22:27
Вполне обоснованное предположение, в Швеции это всё называется по-другому, (только вот насчёт мухи не знаю), не включая определение "шведская". Мой муж делал круглые глаза каждый раз по мере поступления информации:-). Особенно круглые были, конечно, вызваны "шведской семьёй":-). (с транслита)
Султан
09 сен 2004, 14:00
Тут вот недавно обсуждалась "проблема гарема". Так народ, в целом, отвергает эту мысль, как я понялhttp://www.eva.ru/forum/show?idPost=6949181 А ведь, шведская семья, та её разновидность, когда один мужчина и две женщины, это уже гарем. А если двое мужчин и две женщины, то это означает, что у каждого есть гарем, но он один на двоих. :) Люди почему то не могут понять, что в России гарем может быть не как у мусульман, где "каждой жене надо по квартире, по машине, что положено каждой по ровну". У нас всё делалось бы по душе и по настроению и по отношениям, а не потому, что "положено". Мы можем сами "положить" как нам надо... :)
AD

© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325