Грамотным
AD
19 сен 2006, 17:24
Читаю документ. Зацепилась взглядом за титульную страницу. Там, в частности, есть слова "фирма ..." (в колонтитулах). Почему-то мне это резануло глаза. По мне было бы лучше написать "компания ...". По словарям разницы, почитай, нет. А как по вашему?
19 сен 2006, 20:20
Слова фирма "Такая-то " тоже мне слух режут. Компания лучше звучит
19 сен 2006, 21:26
Может, подскажете хоть какую-нибудь идею - как это обосновать. Работаю я теперь в этой "фирме". И изменение самоназвания - моя головная боль (будет вскорости). Но нельзя же просто так сказать начальству "мне это не нравится - поменяйте".
19 сен 2006, 22:15
Скажите, что компания - более официальное и более распространенное в бизнес-кругах понятие. Кроме того, оно, по-моему, более широкое что ли... Хотя, если обратиться к словарям, то разницы в принципе нет
20 сен 2006, 15:27
согласна, но если в уставных документах уже прописано, что ФИРМА, то куда деваться?
19 сен 2006, 22:30
-----
20 сен 2006, 00:18
Вот спасибо :). Похоже, у нас все-таки компания.
20 сен 2006, 00:25
Welcome :)
20 сен 2006, 00:54
Счастье еще, что у вас нет "прейскуранта цен"... нам такие регулярно присылают...
20 сен 2006, 01:01
Гы :) Мне прислали однажды... Ответила факсом. "Пришлите пожалуйста другой прейскурант, эти цены мне не нравятся" :) В ответ полный игнор. Обиделись наверное. (с транслита)
20 сен 2006, 01:07
Да, всегда хочется "дешевых цен" =)
20 сен 2006, 01:33
Тем более что раз у них цен целый прейскурант, то и повыбирать можно ;) (с транслита)
20 сен 2006, 01:18
Направление не то :). Но у нас своих "перлов" хватает. Я туда недавно устроилась, изначально тех. писателем. Но после первого же рекламного буклета не выдержала, позвонила шефу и ласково осведомилась: "А вы в курсе, что у вас... того... фигня написана?" К счастью, он отреагировал в стиле: "В курсе, а что делать? Сможешь этим заняться?" Вот и занимаюсь.
AD