смс английскими буквами
AD
27 янв 2007, 00:53
скажите, плз, как вы относитесь к тому, что получаете смс, написанное английскими буквами (слова русские :))? уже трое человек сделали мне замечание, зачем это делать, если телефон позволяет писать русские буквы. я так делаю, потому что 1. привыкла, могу набирать, не глядя на клавиатуру, 2. объем сообщения больше. неужели это многих раздражает? а я даже свекровь приучила читать такой текст...
27 янв 2007, 01:02
Только такие СМС отправляю и по тем же причинам, раньше нельзя было писать СМС кириллицей, поэтому привык латиницей, пишу вслепую. Посылайте, короче, недовольных в сад. :)
27 янв 2007, 01:08
посылаю :) смс-переписка будет продолжаться только с единомышленниками :)
27 янв 2007, 01:18
А у нас наоборот :) У мужа телефон куплен в испании, прошит под Vodafone. Он ему очень уж нравится, в москве такой модели нет, есть похожая, но не совсем. Менять категорически не желает. Уперся. Он его разблокировал у умельцев, чтобы принимал наши симкарты, а вот на русский ему перепрошить не смогли. Приходится всем писать ему смс латиницей. Меня это страшно раздражает. А он бесится, потому что все забывают об этом, пишут по-русски и ему приходится мне пересылать сообщения, чтобы их прочитать. Бред :)
27 янв 2007, 01:19
Нормально отношусь! Содержание важнее!
Anonymous
27 янв 2007, 01:43
Всегда пользуюсь транслитом, причины те же что и у вас. В первую очередь объем :)
27 янв 2007, 09:02
Причины - те же. На русском отправляю смс очень редко, если есть необходимость точно передать термин или название, а то кириллицу по-всякому народ читает (кто англ. учил, кто немецкий, кто френч - мало ли что поймут:)) Когда-то в отпуске отправляю смску мужу, мол, как дела там вообще. Получаю что-то вроде "Normalno, кataus". Какой-такой Катаус, что за новые прозвища?! Почему тогда не КотОус...Что вообще происходит, кто надоумил его на новые позывные...Короче, это он на велосипеде за город выехал с друзьями, на привале написал, мол, КАТАЮСЬ!
29 янв 2007, 09:43
:)))Мой муж на смс "Что делаете?" ответил "ку кл с пу". Оказалось это значит "Кушаем клубнику с Пучиком" (Пучик - это кошка). Так что с русскими смс тоже бывает неясно :))))
29 янв 2007, 21:20
хоть бы еще по буковке к каждому слогу добавил - тогда, кмк, все понятно было бы:) куш клу с пуч...Ну, по крйтней мере было бы больше шансов разобрать шифровку:)
31 янв 2007, 13:01
ППКС, у меня знакомый другу пишет "Ч мо", тот обиделся, выяснилось: Что молчишь.
01 фев 2007, 21:08
:)))))
29 янв 2007, 17:24
Кириллица - это как раз русские буквы:-P А иностранные - латиница:)
29 янв 2007, 21:22
ага, а хаотичные палочки это иероглифы, я знаю:)) Это я не успев закончить писать уже на другое переключилась, мысль пошла скакать...Бывает:)
27 янв 2007, 12:14
нормально, просто я английскими буквами пишу быстрее. Раньше был телефон, на котором не было русский букв, вот и привыкла так писать, а сейчас перестраиваться уже не хочется.
27 янв 2007, 17:38
+1
27 янв 2007, 12:45
Чуток раздражает..;)
27 янв 2007, 12:51
нормально, понятно же, если хочешь побольше написать, то дешевле транслитом, а у многих ещё и привычка с тех пор, когда кириллицы вааще не присутствовало - но в СМС, ни в мыле :) (есть и такие старые черепахи-Тортиллы)
27 янв 2007, 12:56
Ne o4en' nravitsia, no u menia takih paru 4elovek vsego, mozno poterpet'. A vam tak nravitsia? :)
29 янв 2007, 11:29
очень :) точнее, никакой разницы при прочтении :)
27 янв 2007, 17:48
Не люблю. Могу не прочитать.
AD
AD
27 янв 2007, 19:19
сама пишу только такие:) по тем же причинам, что и Вы. Пока никто не жаловался
27 янв 2007, 23:43
Даже не обращаю внимание, на каком языке приходят смски. Сама же пишу на русском--дело привычки, получается быстрей.Раньше писала на латинском(был старый телефон и не поддерживал русские смски) и тоже получалось очень быстро и безо всякого дискомфорта.
28 янв 2007, 00:55
Очень раздражает:( одно дело, если бы выбора не было бы, технически это было бы не возможно, но сейчас это не так, так к чему русские слова корябать латинским шрифтом(
29 янв 2007, 09:30
Нормально. У моих друзей многих телефоны кириллицей не принимают смс. И потом если отправляешь на другом языке и на русском, то иногда запаришься переключаться.
Anonymous
30 янв 2007, 16:50
сама толко так и пишу, да и в телефоне русских букв нету (с транслита)
02 фев 2007, 02:49
Besit! :evil
02 фев 2007, 09:27
Жутко раздражает. Считаю это проявлением неуважения к собеседнику. Если есть возможность писать по-русски, так и надо писать.
02 фев 2007, 12:08
я пишу англицкими, т.к. у меня телефон вообще без русского.
27 янв 2007, 18:16
достаточно спокойно - кроме 4 вместо Ч... сразу почему-то представляется малограмотный подросток...
03 фев 2007, 22:15
+1. А еще how r u раздражает.
03 фев 2007, 22:49
бог миловал - а это что за звери?:)
03 фев 2007, 23:56
"Как ты?" :))
04 фев 2007, 00:22
спасибо:) в порядке;)))
04 фев 2007, 05:41
ну английские сокращения. u r 4 me = you are for me. Подобное характерно для турецких товарищей, что в аську ломятся. Аллергия у меня на эти штуковины.
27 янв 2007, 21:52
Надо же, и не подозревала, что это такой важный вопрос для некоторых:-о Пользуюсь и тем и другим шрифтом, но латиницей быстрее получается, потому что в русском буквы не сразу нахожу;)
27 янв 2007, 22:17
всеравно. сама часто такие пишу. все от телефона зависит, на некоторых удобнее русскими буквами писать.
27 янв 2007, 22:26
Пишу именно такие смс,потому что таким образом можно уместить в одну смс больше знаков,чем в ту же,но написанную русскими.
28 янв 2007, 02:31
Ну смс можно осилить и англ буквами. Вы же не газету "Коммерсант" переписываете. А вообще смс я очень редко отправляю - с недавних пор звонить стало дешевле, чем писать ;-)
28 янв 2007, 22:19
Мне на английском быстрее и удобнее, так и пишу.
28 янв 2007, 23:01
Безразлично. Как кому удобно - так пусть мне и пишут, я не в обиде. Прочитаю и русский, и латиницу. Сама пишу на русском, так как лень переключать на латиницу, да и не вижу в этом смысла.
AD
AD
28 янв 2007, 23:05
По-русски пишу, у меня т9. Без т9 я телефоны не покупаю. Уже не представляю, как можно по буквам набирать, это же охренеть можно! И что это за ограничения у вас на объем? У меня только первый телефон (не помню уже сколько лет назад он был) не давал подряд написать более одного сообщения. Типа определенное кол-во символов влезало, а потом надо было новое сообщение создавать и там дописывать. А теперь пиши, хоть упишись, можно хоть 10 штук в одном слепить. Правда денег при отправке возьмут соответственно. Когда мне присылают смс латиницей, меня это бесит! Но из знакомых никто уже давно таких не присылает.
29 янв 2007, 12:02
Не люблю,но терплю, так как проще прочесть, чем долго уговаривать кого-то и переучивать писать иначе. Сама латиницу не использую, так как у меня в телефоне по умолчанию используется русский.
29 янв 2007, 12:07
Мой тел. только латинские буквы читает и я не виновата. Пишу тоже только латинскими. Без проблем...
29 янв 2007, 16:11
А что это за телефоны? Просто у моих знакомых у всех по русски и пишет и принимает. А в чем разница между телефонами?
29 янв 2007, 17:43
Для блондинок, Т-100 Самсунг красный с камушками Сваровски. Может он и может русскими писать, но я так и не стала разбираться с ним, юзаю как есть! Вряд ли... кто-то его уже изучал, вроде не может...Ему уже 4 года ...
03 фев 2007, 12:13
а любой заграничный телефон:) в смысле, хозяин этого телефона живет вне России, вот вам и нет русского языка в телефоне:)
03 фев 2007, 22:10
при желании можно сделать русскую прошивку. мастера есть везде.
04 фев 2007, 02:29
можно, но если живешь не в России,кому посылать то?
04 фев 2007, 05:44
Да здесь, по-моему, на местное окружение жалуются. Почему-то уверена, что те, кого раздражает латынь, вполне спокойно примут сообщение транслитом из Европы или Америки.
04 фев 2007, 07:13
а кто у нас местное окружение на Еве?:)) Мы ж отовсюду:)
29 янв 2007, 17:31
мне все равно русскими или английскими. русскими меньше объем сообщения получается почему то. А так не раздражает ни то ни другое:)
01 фев 2007, 14:30
Не люблю транслит, легче читать на английском
03 фев 2007, 22:12
только латынью отправляю, транслитом или английским. Телефон на английский тоже перевела с русского. Не люблю нажимать на кнопочки 8 раз вместо 4, да и вообще не люблю смс. Проще позвонить.