Меню

Фиона

AD
Anonymous
17 июл 2007, 21:59
Мою прабабушку так звали. Почему принцессу из "Шрека" назвали русским именем?
17 июл 2007, 22:07
"...От мужского крестильного имени Феона - размышляющий о боге (греч.) произошли еще фамилии Фионин, Фиохин, Фиошин. (Э). Были еще и женские имена Феона (переосмысленное мужское) и Фиона - разговорная форма от Хиония." (с)
Anonymous
17 июл 2007, 22:31
вы считаете, что ответили на вопрос?
17 июл 2007, 22:34
имя - греческое...
Anonymous
17 июл 2007, 22:38
мое имя тоже переводится с греческого, не буду говорить как, но не греческое
Anonymous
17 июл 2007, 23:09
имеется в виду, что очень многие "общевропейские" имена либо от греч, либо от римского, ещё иврит. что ж теперь, Анна или Елена, или Денис - только русские имена? меня вот больше удивляет, почему у армян столько Офелий и Гамлетов)))
18 июл 2007, 07:41
у них ещё Рафаэлей много...:)
18 июл 2007, 08:10
Скажу больше. У ниx еще и фамилия Рафаэлян есть ;-)
18 июл 2007, 08:19
Такой уж у нас читающий народ :-). Не думаю, что это полxо. Одну знакомую зовут Лигия, родного брата зовут Телемак (Ну вы понимаете, что это за имена). Есть в наличии еще и Сократы, Дионисы, Афины. Как и в любом другом народе существуют даже переборы типа Жюль-Верн, Воронцов (это имя), Щорс (это тоже имя), Лензушва (Ленин, Зоя, Ульянов, Шверник), Мелс (Маркс, Эмгельс, Ленин, Сталин) и даже Наполеон. А где на территории СССР иx не было?
18 июл 2007, 15:33
у моих родственников во дворе жил Жофрель Сосискин:) маман его романы французские обожала:)
21 июл 2007, 22:38
Супер имечко:-) особенно в сочетании!
Anonymous
18 июл 2007, 19:11
Конечно, вот в конце 19 века в деревнях народ был, не чета сегодняшнему.
19 июл 2007, 00:00
а я знаю про отца и сына, которых зовут соответственно джунгли и маугли. тоже понятно, какая книга в этой семье популярна :-D.
19 июл 2007, 11:51
Книжки - книжками, а к брату перешло имя деда. В местечке, где жил дед жили греки. Ну вот, в греческой и армянскиx семьяx в один день родились мальчики. И в один день пришли в церковь, чтоб дать детям имя. Родители детей разговорились, подружились и решили побрататься. Греки назвали своего сына армянским именем, а нам, соответсвенно, досталось греческое :-). А так как имя Телемак в греции довольно распространено (ну, как Иван в России или Армен в Армении)никто не думал, что ребенку дают мифологическое имя (уверена, что и те и другие на то время вообще не имели о ней понятия). Это мы сейчас его дома Одиссеичем называем :-)
21 июл 2007, 08:53
А у нас все имена, или греческие, или еврейские. :) Пожалуй, исконно русского имени, кроме имени Вадим, я и не припомню. Не, ну конечно, всякие там *.слав: Святослав, Борислав, Ярослав. Владимир ещё. Просто, такими именами, сейчас уже, навряд ли, кто то называет своих детей. А Вадимы и Владимиры попадаются частенько.
21 июл 2007, 12:01
Вер, Надя, Люба тож русские:)
22 июл 2007, 01:18
относительно... это кальки с греческого
21 июл 2007, 22:42
Моя оч хорошая знакомая назвала сына Святославом, я своего Ярославом хотела назвать,но муж был против:-( и мы назвали ранее понравившимся именем.
18 июл 2007, 12:07
подробнее вам только сценаристы "Шрека" ответят
17 июл 2007, 23:10
Что-то не в тему форума;-)
AD
AD
18 июл 2007, 08:51
Ага..совсем как-то не туда:)
18 июл 2007, 09:06
Просто мы все не знаем почему принцессу из Шрека назвали именем прабабушки автора, вот и балуемся ;-)
18 июл 2007, 14:48
У нас с первого этажа фирма поставила будку во дворе. На ней написано "Фиона из Херсона". Значит, так собачку назвали. Я не знала, что это имя русское...
18 июл 2007, 15:06
Значит так можно назвать не только прaбабушку и принцессу, но и собаку
18 июл 2007, 23:57
что там собаку, у моей подруги крысу так зовут :). это фиона дошречного периода: она еще сидит в заточении, в роли дракона - моя подружка :).
19 июл 2007, 00:26
так зовут еще нашу змею-удава:)
18 июл 2007, 15:35
это же не исконно русское имя, таких имен вообще мало! большинство же греческого и иже с ними происхождения и первый постинг как раз и был ответом на Ваш вопрос
21 июл 2007, 19:16
Безобразие! Я бы на Вашем месте подала в суд на "производителей" Шрека:-Р
22 июл 2007, 12:25
В "Поющих в терновнике" мать главной героини, кажется, тоже звали Фионой.
AD
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Все остальное
AD
AD
Другие интересные обсуждения

© Eva.ru 2002-2024 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325