Словарь неграмотно-грамотный

Время от времени встречаю такие слова, что если бы не контекст, ни за что не догадалась бы об их значении. А вы какие неправильно написанные слова встречали? Механические опечатки не считаются. Начну...

Я однажды увидела ошибку в буклете одной приличной турфирмы (приличностью считается наличие сайта в инете, собственных буклетов и прочей атрибутики :-)). Так вот, они приглашали провести первомайские праздники в Крыму, описывали проезд, а самое главное, был список вещей, необходимых взять с собой, видать для особо забывчивых :-) Среди прочего значились некие счетки и если бы впереди не было слова зубные, я бы подумала, что предлагают взять или четкИ или счЁты??? :-)

Слово луТше(луДше)-лучше.

В соседнем топе сейчес увидела "томпаксы".:)

1. пробЫвать - встретила в топе про "золотой дождь" и "черную икру" и подумалаЮ что это садо-мазо термин. 2. В постелЕ.

нащет - насчет

навящева - навязчиво

дешего - дешево

Отака паники. Топ сейчас висит в ТД. Первое, что в голову пришло - Аум Сенрике.

:))

кокрас

Моё любимое.))))) Одно из первых загадоШных слов встреченных мною на Еве.

Я в ступор впала, когда первый раз увидела.

я тоже в ступор впала, прочитав "Ваш" кокрас :) долго чесала и морщила моск...что ж это такое :))))

А это что? Просветите плиз

как раз

одновременно написали :)

Блин, а я, пока вы не написали, почему-то думала, что это "каркас")))

а это, по всей видимости, "как раз" = "кокрас" :-)

А этот монстр ещё с былых времён является моим любимым. ))

молочина - молодчина. пропущена всего-то одна буква, но я в первый раз подумала, что это что-то молочное :). "кулочки" меня, кстати, впервые тоже повергли в ступор :). когда дошло, очень хотелось спросить: а один и неласково - кулок? в краце и в оприоре - соответственно вкратце и априори :).

"Кулочки" - ага, ступор:-), я вот до сих пор никак не привыкну:-) А еще "ньюансы" всегда озадачивают. Первая мысль - "у" в слове "анус" пропустили. Далее по контексту только понимаешь, что имелось в виду другое:-)

Два слова люблю нежно: "симпотичный" (а также родственное ему "проверочное" словцо "симпотный" ) и душевный такой гибрид "вообщем".

ППКС насчет ВООБЩЕМ)))) Мерзковатое словцо)

Меня тоже всегда бесит :)

ааа... сижу ржу :))) точно. симпОтный..от слова потный...определенно :)

а "координальные перемены"? (с транслита)

улёт =)

а что не так со словом "вообщем" - объясните пожайлуста.

наверно в общем :oops ?!

Недавно встретила "ухожёр" :) В целом грамотность на форумах удручает, конечно. :( Например, глагольные -тся и -ться не знают как писать процентов 80 авторов, как мне кажется. От "девченки" я уже перестала давно кривиться. Знаки препинания - это просто сказка! Некоторые авторы доходят даже до того, что ставят везде дефисы...

Эти самые "девченки" - мой страшный кошмар... Я считаю себя грамотным человеком... Но никак не могу запомнить как правильно писать это слово... 6 лет специально запоминаю, и всё равно путаюсь. Кстати, иногда (особенно, в пылу дискуссии) забываешь как пишется то или иное слово. Приходится, останавливаться, брать ручку и писать слово на листочке. Рука пишет правильно, а пальцы, стучащие по клаве - подводят...:)

Солженицын писал "девченки".

Даааа? Вот так теперь и буду всем говорить...:)

Про девчЕнок аналогично. Знаю, что ошибаюсь в этом слове, пыталась запомнить различными способами, и никак. Каждый раз сомнения.

ну каждый раз басом напористо проговаривайте - "девчООООнки". Эта напористая "ООООооо" и запомнится, как правильный вариант.

просто когда девчЕнки,то поставьте ударение мысленно на дЕвченки:-) станет смешно и вспомните,что девчОнки....медвежонок,котёнок,лисёнок..

"Ноженщина" понравилось из последнего...

:think Не пОняла, сорри. :-) А перевод?

может, поножевщина? :think

но женщина... и далее по тексту...

В соседнем доме окна жолты... (с)

Забавно смотрится, и звучит романтично ;)))

Вообще-то это Блок. Который именно в этом случае настаивал на "о" в слове жОлты, для создания глубины образа освещенных ночных окон.

печалица. хорошее такое слово:-))

А еще сигарета не курица :)

"не, это не курица, это пьеца" (С)

фигасе

Дета - где-то. И ведь думают, что так оно и пишется.

а почему низзя про механические опечатки?:) моя самая любимая: вместо БЫЛО, промахнуться и напечатать БЫДЛО:)

Такое интересное можно, конечно :)

а еще получаю как-то в аське от подруги "ты кака", недоуменно пялюсь в экран, оказывается, она опечаталсь, хотела спросить "ты как":)

хехе :) Нарочно не придумаешь :)

Моя коллега как-то написала про мужа (она называет его папашка): "купили вчера паРашке..." :-D До сих пор ржем :):):)

У нас на заводе замдиректора был: Зуев. Я вместо "З" рядом стоящую напечатала... А из евского - лодожка. Ладошка.

хахахахаа!!! я вообще часто поражаюсь раскладке кириллической на клавиатуре - уж если ткнешь мимо, то шедевр получишь:)

У меня было из той же оперы:) На моей клаве русские буквы не обозначены, и печатаю действительно по памяти. А Пунто Свитчер перещелкивает с латинской раскладки на кириллицу и наоборот. Так вот и получается, что, бывает, промахнешься немного, но пока язык не переключится, ошибки не видишь. Печатала как-то фамилию Зубков, промахнулась аж на двух буквах, Пунто мне потом выдает: Хуюков:) (с транслита)

а вместо Юля - Бля... :)) так и написала как-то: привет, это Бля... хорошо, что имею привычку перечитывать письмо перед отправкой... :))

хахахахаха!!!!:))))))

Ой %) Жаль перечитали перед отправкой :) было бы еще смешнее :)

это моя любимая опечатка :))) мы с подругой Юлькой уже не ржем даже :) мое коронное: "привет, Бля, как дела?" :))))))))

ага, я так главбуху регулярно по аське пишу : "Бля, мне срочно нужен баланс!" Она уже не удивляется

:-D

Оборжалась:)

а "Бля, ну когда уже будет баланс?" звучит еще лучше... причем, сто раз так нарвавшись, у меня так и не выработалась привычка прочитать свое сообщение перед отправкой

О, специально для Юль, из глубин Инета: - Здравствуйте, Это Бля Пугачева! - Привет, Бля! Х@ли ты хотела? - Ой, Ирина Ивановна, извините! Я вместо Юля - Бля напечатала. - Ничего-ничего, я тоже в слове "что" ошиблась...

Тьфу ты! Вот так вот отвечать, не дочитав топик до конца... :oops

в анекдотах встретилось: - Это Бля Агапова! - Здравствуй, Бля Агапова, хуле ты хотела? - Ой, простите, Елена Вячеславовна, я вместо "Ю" нечаянно "Б" поставила... :- - Да ничего страшного, я в слове "что" тоже опечаталась...

В пятницу послала мейл клиентам и работникам склада в Иллиное об отправке партии фильтров из другого склада в Нью-Джерси. Перечислила все названия фильтров, количество, номера заказов и т.п. В конце приписала: "Teresa, please don't shit under listed Purchase Orders!" Имела ввиду(..don't ship..):)Как этот шит туда затесался? А клиенты ёрничают до сих пор :)

Знакомая моя как-то написала e-mail начальству: I'll not be coming to work due to absent stomach. Долго ей коллеги "отсутствующий желудок" припоминали...

:):) Страх-то какой!! :) Проснулась, а желудка нет :)

У нас Бля Борисовна на работе именно так и обозначилась)

если борисовна, то, наверно, блия? :think

ыбло - еще лучше:)

Точно! Сама ыблом грешу частенько:-)

да все мы тут периодически ыблом грешим:)

стала - срала (с транслита часенько случается)

А я вслепую могу написать вместо ВРАЧ-РВАЧ.И ведь не всегда ошибаюсь

По-моему, некоторые слова из вышеперечисленных употребляются в интернете как сокращения. Я, например, часто таким образом сокращаю слова - щас (сейчас), прю (привет), как-нить (как-нибудь), встречаЦа (встречаться) и т.п. Это удобнее и быстрее (главное, в жизни не забыть, как правильно писАть и говорить:-D). Т.е. инет-сленг получается. А вот "падонкофский" сленг меня раздражает, хотя иногда и у меня выскакивает.....:-)

обОлденный

"ЕдИм", "едИте", подразумевая поездки, даже в контексте не всегда бывает ясно о чём речь - о еде, или о путешествии. О, кстати, ещё убивают: "путешеВствовать" и "учаВствовать" ;( (с транслита)

ПожалуйстО (с транслита)

а еще без "й" - пожалусто

Вообщем

Меня уже не удивляют ценники в магазинах вроде такого "барби - кю, 50 руб." Раньше я пыталась продавцов обратить внимание на подобные ошибки. Но после того как услышала, что мутоновая шуба из мутона махнула рукой. А как вам ехайте,т.е. езжайте?

К вопросу о шубе: http://www.eva.ru/pictures/album_photos/1626100.jpg?1172268423192

:-D буду завидОвать :-7

Не надо завидОвать. Лучше попробЫвать.

облизательно!!! я вам фотку вылажу, жаль только, в инет редко вылажу.

а я круглые сутки по инету лазию :-D:-D:-D и подруга моя лазиет :-D:-D и ты лазий чаще, не стесняйся :-D:-D а для справки кому-нибудь :) лазить, лажу, лазит ЛАЗИТЬ, лажу, лазит; повел. лазь (неправильно лазию, лазиет, лазий, лазиешь) и допустимо лазать, лазаю, лазает; повел. лазай; прич. лазящий и лазающий; дееприч. лазя и лазая. в общем..слово-то очень..трудное :)

Вчера на даче уголь видела называется "Барби Q", так что это не опечатка и не ошибка.

http://www.oper.ru/gallery/view.php?t=1048752082&p=0&div=103 Разве уголь продают поштучно? Такие перлы встречаю часто, но не фотографирую, а здесь кто-то увековечил.

Только после вашего поста сообразила, кто такая Барби Kю. :-D:-D:-D

+1 :)) читала ветку и хлопала глазами. единственная мысль была - это шибко вумная Барби, только в IQ первую букву пропустили :)

ценник в нашем продуктовом магазине: "растишко", "лук-пари" (имеется в виду лук-порей) :-))))))))))

Растишко и Креведко наверное братья:)

сразу вспомнилась молодость :), работала в Универсаме, в отделе "Сопутствующие товары". Ржала там над заведующей каждый день. Вот два ценика, написаных ее ручонкой: 1. Кастюрля 2. Объязон с барабаном (всего ли обезьянка игрушечная была)

Объязон просто убил :-D видимо, барабаном :-D

"Изюм кыш-мыш". Видела реальный ценник.

В некоторых регионах нашей необъятной родины вместо "складывать" говорят "слаживать" :-) Когда я услышала ЭТО первый раз, подумала, что человек не грамотный просто, но вот когда уже люди, чей интеллект и образование сомнений не вызывали, так же говорили...

В Москве ложьте говорят.

гАрмоны...

Классический транслитный "муй" :)

Нет, классический вариант - муд :) , но про очепятки, вроде, просили не писать.

Это ж не опечатка, а причуда транслита :)

:) под очепяткой имела в виду "муда" я когда в первый раз прочла, то долго не могла понять, ругается кто-то на своего мужа или очепятались, а потом посмотрела на раскладку и сообразила :)

Кавёрчик - на ценнике резинового коврика)))

Свежее - гзот :)

Это типа трудовое законодательство Албании? :-)

офицеально. Только что прочла в одном паспорте. А вообще словарь-то может получиться бесконечным. Просто бери любое слово и пиши его неправильно в одной или двух буквах :)

обсалютно из этой же оперы. довольно часто вижу. специально переставлять неинтересно. интересно, когда кто-то всерьёз думает, что так правильно :).

Ребёнкин - только на Еве это слово прочла: "ребёнкин отец", "полных ребёнкиных лет"...и даже не в одной теме. Сама один раз, проверяя свое сообщение, обнаружила ошибку - ШПИСЬКИ (вместо шпильки) :) :) :)

Ну это наверно от тех, кто свое чадо называет "ребёнка" ... например мой/моя ребёнка.

"пирожки с мясом", "пирожки с рисом", "пирожки без ништо"

на Привозе в Одессе видела: абрикоса сладкая и семачки:)

Стулка (стульчик). Так мой свекр говорит. А-а-а-а-а! Это взрыв мозгов!

В одном из паспортов: бессеребрянная бесприданница

Еще вспомнила: инградиенты. А также инцинденты и преценденты.

Я вздрагиваю каждый раз, когда говорят прецеНдент, брррр.............

"В крации" уже было?

:-о Неужели такое бывает???

Ой, бывает... :-D

Ооооо, мон амур! Неоднократно встречала вариант "В КРАДЦЕ". ...Тайком, типа..?

Элебз. Это был эллипс. :)

:-o

Ой!.. :) :)

Индификация

Лучше было бы ин-дефекация...

ООоооо, моё любимое слово, жаль, не собирала все варианты :))) Один особенно запал - "идификакация" :-0 :)))) (с транслита)

http://www.eva.ru/pictures/album_photos/1583012.jpg?1186010227621

*рыдаю от смеха*

Если не понимаешь слово и спрашиваешь о нем, можно ведь хотяб скопировать.. Я иногда так делаю.. Либо с непонятными либо с длинными, в который можно однозначно сделать ошибку

Спасиб :) Вспомнила! Как раз эта "авторша" в личку мне писала, вот там-то и было два "ка", потом она слегка исправилась :)))) (с транслита)

МОГУ ПРИВЕСТИ примеры, а вы оцените положительнАй,правЕльный,высАко,НЕ В ПОПАД,вырОстил,рОндеву и т.д и т.п.

ЖуДко интересный топик, но бИременным, а особенно беремИнным женщинам противопоказан.

Да, беремкам, беремешкам и беременюшечкам луДше потратить время на поход к гЕнИкологу! Ну, жЕвотики измерить, уровень гАрмонов проверить, мало ли что еще... :)

на пузико им надо мазать кремА от растяжек :-) потом необходимо морально готовиться к многочисленным посещениям педиаторОв, а потом и психиаторОв...до кучи :))

а потом к педиатОру

Лудше к психиатору!:)

8 месечный не планированный ребенок.

В рецептах сосисЬки кругом. А про опечатки раз МЧ написал: "Я ебя всю расцелую" имелось в виду тебя:)

:-)

:D:D

:D

Из под тяжка :-)

:-D я тормоз :)))

Это "исподтишка" :-) Так писал мой одноклассник :-) Но это тяжелый случай. Гораздо чаще я встречаю: из-под тишка :-)

как только дошло -- написала вам :)))

Мой одноклассник написал в третьем классе " СОЕС"- это был "заяц". (с транслита)

Круто :) Пока вслух не прочитала, не поняла.

Сейчас вот увидела в ТД: "БЕЗЦЕННЫЙ опыт"

Часто работаю с иностранцами.Вот желая блеснуть знанием русского,постоянно слышу и читаю все эти ляпы.Но им простительно :-) хотя и не менее смешно.Моих детей постоянно зовут ребенками,одна дама,начитавшись старых русских сказок,требовала,что я отвела ее "делать туалет".И долго не могла понять,зачем я привела ее к голубой кабинке.А я не могла понять, какой бутик она ищет,стоя около уличного туалета.Поляки из-за своего ударения все время путают"пИсать" и "писАть",одна долго объясняла непонятливой продавщице канцтоваров,что ей нужно попИсать. Я тоже когда-то учудила,живя в Польше и практически не зная на тот момент языка:позвонила женщина в возрасте,судя по голосу и попросила позвать к телефону Ричарда.Я знала,что до нас тут и жил этот Ричард,так что попыталась объяснить старушке,что Ричард тут не живет.Мне нужно было сказать-Ричард ту не мешка,а я сказала-Ричард ту не жие .Как по мне это так похоже:не живет и не жие.Откуда ж я знала,что на польском это "Ричард умер"?? Бабулька долго стонала в трубку,а мне было дико стыдно,когда объяснили,что я ляпнула..

<<< Вот желая блеснуть знанием русского,постоянно слышу и читаю все эти ляпы.Но им простительно :-) <<< Кто желает блеснуть? (с транслита)

Слыша (и слушая), блеснуть можно только ушами. Наверное. Если они блестящие. :)

..."Вот желая блеснуть знанием русского,"пипл" выдает множество потрясающих перлов,все сразу и не вспомнишь,хотя постоянно слышу и читаю все эти ляпы"... оригинал был таков вообще-то,не понимаю почему один оборот только ушел :-о

Прелестно. Кто-то на Еве писал, как шеф-иностранец ( будучи в Казахстане, кажется,) хмурясь, слушал излияния парковщика. Тот много денег хотел. И шеф ему сказал по-русски - "Приходи на х@й".

:):):)

Ваше "писАть и пИсать" прочитала - сразу вспомнила постоянно встречающиеся на еве непонятные слова: писИть и писЯть.:)

кокажка

Неужто бывает и такое? :)

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=30522914

Гыыыыы, каую это цИпочку он покупал... :)))))))) (с транслита)

;-) смеемся "из тод тяжка" :-) "Чесно незнаю" ;-) "Всегда думай о чём говоришь,но не всегда говори о чём думаешь." (Ф.Ницше) меня покорило :-)

Жесть. (с транслита)

ух:)Ципочка с кулоном:)

по мойму

Малова-то. Только что наткнулась:-) Впервые такое вижу:-)

у меня подружка с фамилией Малова. Просматриваю топ по диагонали и вижу Ваше сообщение. Напряглась :))))

я сейчас просто случайно пробежалась по одному из топиков и выписала ошибки, которые просто бросались в глаза :) наслаждайтесь мативируя врядли наврятли небыл как разтаки улудшения и это еще цветочки...

"как разтаки" - супер! :-))))))) (с транслита)

Анютины Глазки написал(а): мативируя Анекдот вспомнился:) - Василий Иваныч, не придет Фурманов-то. - Он это мотивировал? - Ой, Василий Иваныч, еще как! И тебя мативировал, и меня мативировал! (с транслита)

на хорошем щиту аплиуха к то муже разморин простата хуже воровства фото нашего девства (не подумайте плохого, детские фотографии там были) (с транслита)

:-)

Аналы Евы - было как-то в Жалобах. Ничем не хуже простаты. А еще был глаз вопиющего в пустыне, скрипя сердце (или даже сердцем:-)) и скрепя зубами.

аналы я даже сохраняла где-то))) (с транслита)

точно, у меня в паспорте есть))) (с транслита)

Глаз вЫпиющего в пустыне и серавно( всё равно).

ухожор тоже ничего:)

:)))) Навеяло... мой муж в процессе изучения русского как-то ляпнул "ужених" :))))) я не помню, правда, о чём речь шла... то ли о ужине, то ли женихе... Совместил... :) (с транслита)

Ухи жрет :) Классно :)

Сильно...

больно!:-О

салофан (с транслита)

"ОбОлдеть" :) Это же нарочно не придумаешь такое :)

Слово "Привет" некоторые пишут "Превет" или "Извини" - "Извени". И это не опечатка. Это действительно русские люди. И не те, кто живет в других странах, а кто только что закончил 11 классов!!!

Моя сестра, учившаяся в гуманитарном классе, очень удивилась, когда в её 17 лет я объяснила, что проверочное слово - вина...:) А то, так бы и писала "извени"...:)

а она думала - "вена" :)?

Видимо - да...:)

Вы наверное слово "Превед" видели, а это уже не ошибка.

Порео Плотки Костюмъчики Комбинезоньчики (встречала на др.форуме )

А плотки - щё це таке?

Это платки :)

Дааа... вот на это и моей фантазии не хватило...:)

Клиеноты и пенисонеры. Ржем уже много лет с этого:) С мужем всех пенсионеров так и зовем .

Ой, добили! Я тоже пенисонерка.

Жаль мама.ру давно не работает или работает, но с перебоями. Там по списку топиков пройтись - столько в дело развития данного словаря почерпнуть можно интересного.

Мазайка :)

Боже, еле сообразила! :)

Внучок деда Мазая, не иначе :-)

координально :-)

Типо (типа чего-либо)

О да! Тоже хотела это упомянуть. "Типо" забыла :)

вот такой вот перл (лот на аукционе) Этой каляской Bebe Car Advenchur мы пользовались 1 месяц, как-то не пригодилась, она практически в состоянии новой, я её даже не стирала ни разу , кстати всё снимается для стирки. Большие плавающие колёса, которые можно зафиксировать чтобы не плавали :), большая карзина для продуктов, 4 степени амортизации в зависимости от дороги, складывается и раскладывается одним движением руки, износостойкая конструкция, рама хромированная, фронтальный "подлокотник" вообще снимается, а можно отстёгивать только с одной стороны чтобы например посадить ребёнка, большой диаметр калёс очень удобно для передвижения по плохой дороге, ткань на каляске и внутренняя и внешняя не выгорающая и не промокающая, 4 положения спинки, капюшон можно надвинуть так что ребёнка вообще не будет видно, например в дождь, чтобы капли не поподали или чтобы посторонние не глазели на ляльку, с зади на капюшоне есть сетка кондиционер через неё, если её открыть, можно посмотреть детёнка, и ещё там есть большой кармашек. Могу продать ещё и чехол на тройном синдепоне, фирма Maxi-taxi, он тоже на снимке, практически в цвет каляски и из такой же ткани (ткань очень практичная), рост до 3 лет и крепиться прямо к каляске ремнями безопасности на все 5 точек (очень удобно) такой ещё поискать уж поверьте:), сам челох с капюшоном и не промокает можно использовать и в санки и в более открытую каляску (например с "тростью"), ещё прямо на груди есть большой карман например для бутылочки, соски, платочка и небольшой игрушки причем одновременно :)) . всё в отличном состоянии PS: к каляске ещё прилагается фартук на ножки как на других калясках ( его на снимке нет но я могу прислать если очень надо :) чехолостёгивается так что если зафиксировать ремнями коляски спинку , то ножки и пузико можно снимать отдельно всё на клёпках и молнии , очень надёжно , внутри синдепон сверху очень практичная ткань , чудесный кармашек на животике , очень вместительный и удобно расположен много подарков , игрушки , одежда , только в отличном состоянии. Подушечка и матрац подстилать летом. Если у вас совсем маленький ребёнок могу подарить новый бэбислинг. Только помогите уже освободить пространство мы же растём :-) новое стоило :каляска 350дол+ коверт 100дол+ дождевик 600 руб и всё это несчитая совершенно новых игрушек которые вешаются на каляску или кроватку .... фирменные яркие мягкие и весёлые

ковточка и ливчик:) - это песня!

долго не могла сообразить, что такое "ковточка", потом сопоставила с "ливчиком" и врубилась ))

В "Покупках и моде" коВточки :) - самая ходовая одежда.

Это еще ничего. Плохо, что в "Снимите это немедленно" постоянно жИкеты Одевают.

видетили

А сама эта фраза (слово?:)), как правило, произносится с жутко умным видом :) Если б еще при устной речи было видно, как автор ЭТО пишет :) ...

Семя http://ru.fishki.net/picsw/082007/03/prislannoe/elia.jpg

Завороткий шок (с транслита)

За ранее благодарна.

ща пиду

начав общаться в сети, а именно в аське, поняла, что катастрофически утрачиваю навыки грамотности. особенно в части запятых. пишу быстро, не задумываясь, не проверяя... опечатки - фиг с ним. а вот знаки препинания - ну просто беда. потом, начиная писать какой-то документ или письмо, уже без Ворда никак не обойтись... и вот с заглавными буквами проблема. лень лишний раз на шифт нажимать. часто смысЕл понятен, но... что-то гложет!

Заголовок тоже надо было в стиле выдержать - "Словарь не граммотно-граммотный". :-D

Славарь

Моя коллекция с "Евы": Дескодь (дескать) Ах я такая-рассекая ей и не в дамек истерики у него начинаются в плодь до развода Еще там было "Расскажу в крации", но это здесь уже называли :-)

ВсИгда, всигда хочу такие топики! :-)))))

ЗабИремИнеть ещё тут очень популярно.

Дочи 11 мес.

В каком то веке одела юбку... (имеется в виду - раз в кои-то веки)(про "одела" уж и не говорю)

Не совсем в тему, но прикольно. Моя бабушка писала на банках с вареньем: грыжовник, клупнига, сумародина. И ещё "итцо". простите, случайно к Вашему посту прицепила.

Моя бабушка была неграмотной, поэтому на банках с вареньем писал дедушка: "кружовник, самародина..." Однажды я у него спросила: "Как пишется крыжовник?" Он долго думал, потом ответил: "Кра-жов-ник". - "А почему же ты пишешь КРУ?" - "Мне так больше нравится!" - "Дед, а вообще-то, надо писать КРЫ!" И вот тут он мне не поверил... Царство им Небесное!

Не по наслышке

"Черепашки-ниньзя" (подпись на коробке с продаваемыми черепахами,видела на Ст.Арбате)

Свежее - "вульдырики".

тИльняЖка чИрИпаЖка

Это из детского здоровья? Там еще бывают страшные звери малюськи:)

"супер абалдени чуда армиански абрикоз" (с)

У меня у мужа у друга у жены у брата. (с транслита)

"Очульки"

? Это что?

Очки :-о

Мама дорогая! Даже не предполагала!

Да здравствует контекст ;-)

Кросавчик

"Слазиет кожа..."Топ с таким названием висит в медицине и здоровье :)

Ужасы какие-то прямо!:-О (с транслита)

Чучуть. Медсестра наша писала в мед.карте ребенка: "срыгивает чучуть".

:) А вот с Евы: "а какая разница все равно назначения одинаковые, а если писать больно то цестит а может быть и то и другое. разница в том что при пелонифрите белок в моче и лаханки расширины, а цестит такаяже зараза только в не в лоханках а в мочеточнике, и моча при выходе раздражает его и по этому рези и зжение"

Рыдаю =D> Я нефролог...

Тут и не нефролог зарыдает:) (с транслита)

Мне тоже очень понравилось:) Спецы евские еще и не такое напишут;) Главное - очень авторитетно:) Там же дама советовала "к гавядину лудше всего давать с оващями":)

А нефиг дитё чучутью кормить :P.

Игоизм (из свеженького)

уймо - много значит

за ранние

"будующего мужа" уже кто-нибудь называл?

Будующий и следущий

по-тихоньку, по-маленьку, по-больше - что-ж никто не вспомнил :-)

Сабоги и собель - одно из самых любимых, здесь не упоминалось пока.

Топ про резиновые сопоги был в ВО года 4 назад.

Стесняюсь спросить... :oops А-а.. ху из собель???

Соболь?

Хрен знает! Собель, как сабель... Вроде как сабля, только мужЗкого рода.

Может это от "соБля"? Ну, знаете, насморк, собельки...

Э-э-э.. точняк!! )))))))))))) Нос-та заложен.. вот и выходит.. Дасморк.. соБельки.))))))))

Опередила! Я тоже шла спрашивать, доооолго думала, но безрезультатно :))))) (с транслита)

Похоже на зверика, но.. вдруг это какая-то часть одежды/обуви, вроде вышеупомянутых собог/сопог..? :think

Даю на вотку: "Продаю воротник собель".

... на шупе из писца!

... или из пезца!! )))))))

Гы-ы-ы... грасиас.. )))) Лучше дай вотки, прям сразу.. шоб в магаз не бежать!!

Спосиба! Типерь все ястно! :))))))))))) (с транслита)

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=30960003

сереневые брючьки только что прочитала :)

исчо, ясчо, ястчё, ищё, истчё, есчё...../ещё/

Малышь - сплошь и рядом встречается. На ЕВЕ это модно нынче?

Нет, это для определения половой принадлежности. Малыш - мальчик, малышь - девочка! :)

есть месту быть - только что прочла.

А расшифруйте, что имелось в виду. А, дошло! Имеет место быть, да?

Ага!

дать с дачи... силюсь представить... :think если только дача не слишком высокая...

ну, бывают очень высокие мужчины...

Не обязательно высокая :)Давать можно и через забор... соседям;)

уговорили обе: буду давать через забор и очень высоким:)

осенезаторы (с транслита)

Хотьба. Только это не в смысле "хотеть", а в смысле "ходьба".

А еще жудь, муражки (частенько здесь встречаю) и ....пардон... маСь - от "масик" ...От непривычки можно с мазью спутать.

мась :)))))) ржу...

А тётки на полном серъёзе так пишут :)Хорошо, что у меня первые полгода после родов не было времени для Евы, потому что очень вероятно, сама бы так же "заговорила" :)

Да пусть пишут! "Масей" и "ребёнкиных" ещё пережить можно. Но вот всякие "идификации" с "координальными" "жудями" - ну выше моих сил!!! :)

А "частнок" любите? Коллега, успешный журналист до последнего времени так говорила и писала. частнок, деддом., гущёнка, кондиктер.. и много еще всего веселого :-) И оправдание железное: " А что? У нас дома так всю жизнь говорят"! Прямо Муравьёва во плоти :-)

Обалдеть можно просто... Успешный?! Мама дорогая, что ж тогда с неуспешных спрашивать?.. :)

вылезла испод стола :))))))))))) да..уж лучше симпотичные маси ...чем, извените, лудшие будующие педиаторы, психиаторы и геникологи, поедающие венигреты и делующие анализы на гармоны :))))))))))

Э не-е-ет! На симпотичных я не подписывалась! :) Согласна только на масей. :)

Вот мы тут ползаем под столами, но ведь те, кто так пишет и говорит искренне полагают, что так и надо. В Тольятти народ ехал со всех областей и здесь много говоров. Так многие мои ровесники убеждены, что говорят правильно - яблочек скушай, пюлюмени будеш? Я им прощаю, сама говорила "зайду тудой" вместо оттуда.Но это отголоски моего родного языка - украинского. Но когда так говорят молодые, мне непонятно.Ведь все они учились в школе, живут в современных городах.

ПробЫвать уже было?

А еще обожаю "в кроватЕ", "в постелЕ" и "у него сегодня день рожденье"

ПросвЯтите... В контексте "... просвятите меня, как сделать...." Меня подкидывает на стуле, сразу хочется взять тяжелый предмет из церковной утвари и прсвЯтить, чтоб запомнилось... рр-р-р-р!

и наоборот: "когда будете светить куличи?" :)

И ведь тоже тянет засветить))))

"не кто б не стал так сильно сомнивать"

свекор выпевает:)

Ну... Мож, хобби у него такое. Лобзиком выпиливает и мотивчик выпевает, чтоб веселее было!

"Мне начЕхать" и "Поосторожней вырОжайся". :-)

на до бы

"Горе о Тума" Не совсем в тему, но у нас мальчик в школе сочинение по Грибоедову так назвал.

"...не уже ли кто -то додумался..."

"...но смыл тод же..." ( В тексте повторяется дважды, так что это не описка.)

ИнцЕНдент))и еще вымораживает,когда говорят "интриганТ"!

Вышевка. Особенно очаровательно выглядит, когда так пишут девушки, этой самой "вышевкой" и занимающиеся:) Еще вызывает содрогание, когда помпоны называют "бубончиками". Есть в этом, воля ваша, что-то чумное. (с транслита)

"Бубончики" - это все-таки диалектное. Диалект - не ошибка...

Я не знаю насчет диалектов, спорить не хочу. Просто зачастую девушки, так называющие, сами же делают оговорку: мол, бубончики, пумпончики или как там их... Согласитесь, в случае с диалектом люди, как правило, уверены в том, что и как они называют, даже если это отличается от общепринятой нормы.

Не соглашусь, но у нас здесь - не филологическая тема :-)

Кстати:манЭЕз, как вы думаете что это?))Конечно,майонез,моя бабушка так его называла.)

и Кепчук :) Кетчуп. (с транслита)

прикольно))

Слышала вариант - Кетчик.

Кекчуп

Вы тут все умные такие, что такое "ОФФ"? переведите нам лингвисты... уважательные

Вне.

спа

если в топе,значит человек пишет свое замечание не в тему.

из новенького :) только что открыла первый попавшийся топик на еве и вот...пожалуйста :) лучьше = лучше мение = менее вобще = вообще

Только что увидала : с гореча (сгоряча)

буд-то

-то, -либо, -нибудь - черточку не забудь =) когда в школе проходили, это слово всегда подводило полкласса =) но это в 11 лет =)

мидицина - очень понравилось:-)

дескатека :)

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=30742140

:)

новье :) скарлупа сереневый колендарь встречь призентабельная

женчина

палиц :-7 http://www.eva.ru/forum/show?idPost=30730951

А джинЦовый костюм был? :-)

Юпка из джинцы. В паспорте у кого-то видела.

Тет-на-тет два сапога - в пару Корридор

Меня раздражают безграмотно написанные ценники в магазинах. Сегодня увидела: "хот-док". Обычно я вслух подобное не комментирую, но сегодня у меня повышенное содержание яда в слюне. Посоветовала продавщице переписать ценник на "хот.doc", за что была послана "отсюдава".

В дополнение. Ценник на рынке: ДИНИ, банани - пойми, что это дыни и бананы.

Сюда же: кефал, макрел и фарел - это на рынке рыбу такую продают, если кто не понял.

Ух ты - прелесть какая! :) Кефал, макрел, фарел - просто песня! :) Спасибо :)

ловелаз и супсидия

"Эндээс в том чесле" - на товарном чеке написано.

ЖЕСТЬ!

А мне один раз собирались этот Эндээс фруктами отдать, когда я позонила в одну конторку чтоб исправили счет-фактуру. Потому что у них бухгалтер "Наташь дамой пашёль" :mda Я дар речи потеряла...

В "Беременности" в топе "Ходить с открытым животом" слово поражает "Пожалуйсто". Скажите, как можно так писать. Уж такие слова, стыдно даже.

гораздо страшнее "открытый" живот... кастрюля какая-то, а не живот....

(Не знаю, было ли.) Малова-ты.

:-D Наверное "Малова" - это фамилия?

Строховка.

"Строго коденфициально" - секретарша наша выпендрилась. Я весь день потом периодически перечитывала, дабы правильно запечатлеть сей шедевр в своей памяти)

еще рассист вспомнился

День РождениЕ.. Страховой полЮс..

вот полЮс - это жесть))) Работаю в поликлинике, меня бабки этим полЮсом затрахали просто)

ладно бабки,а тож молодой народ совсем и такое мелет.Я как-то помню,аж засомневалась-а мож,это я туплю??Ну поголовно же полюс да полюс..

только что увидела и обалдела :) моникюр :))))))))))))))))))))))

А вот вам загадка: в паспорте у кого-то одна папка гордо именуется большими буквами ПРЕДАННОЕ!!! И с восклицательными, кажется, знаками. Угадайте, что в этой папке было :)

сюда же *МОИ ПОДДЕЛКИ!*

я угадаю на счёт раз, потому что почти 9 месяцев посещала форум "беременность" :). и вообще у меня сложилось впечатление, что это самый безграмотный форум, прости господи. может, это гормоны так на женщин действуют... :think

ха-ха-ха :) а меня ВСЕГДА удивляло и бесило, когда говорят пОтуги ну, милые дамы, блин, какие пОтуги, когда потУги :)))))

сегодня увидела "адекватно везти себя "... куда везти? :):)

Ыыыы :) А я сейчас увидела "Как подчинить кран?" :) Загипнотизировать, наверное :) Чтоб впредь всегда подчинялся.

"Козии наки"!!!!!!

А "логти"? Когда девушка пишет, что в метро ее задевают логтями, то и не поймешь - то ли ей синяков наставили, то ли поцарапали сильно...

с лево = слева

похатливый :)))

Нетрошь - не сразу поняла, что это вообще значит:) Диву дать можно А можно и не дать:)

смотря какой див :).

А у меня муж постоянно оговаривается - говорит "девишизна" (дешивизна)

дешЕвизна

"Ищу попудчицу". Только что в Путешествиях обнаружила.

Челноки набирают грузчиков?

Заморские купцы отбирают биндюжников, на тендерной основе.. )))

Анализ на яйцеглин.(в Детском здоровье)

"ложу на досточку" полная фраза - "фарш ложу на досточку и в маразилку"

Кружево с паедками

в инструкции к бальзаму звездочка - использовать методом похюхивания :-)вместо понюхивания.Так что теперь мы похюхиваем потихоньку:-)

В инструкции к карандашу от тараканов: и звери сразу посют. Что с теми "зверями" станет никто так и не догадался.

:D

У меня такое впечатление складывается,что скоро русский язык станет еще проще,и скорее всего именно таким как здесь высмеивают.Все к этому идет:)80% Евы так говорят и пишут,а остальные 20% носителей языка сидят здесь. И наверняка половина имеет специализированное образование . Короче,ужас

Бухатлет (бухгалтер)

Из ТД "оставляет за собой полный хаус и разруху"

только что прочитала в Салоне: "не одыкватно"...:-o

Вот казалось бы не гастарбайтер написал - а как похоже, да? :)

А вдруг это новое гламурное написание слова?

Угу. Только гастрабайтеру простительно - у него, вполне возможно, русский не родной...

А я сама в салоне тему назвала "Идемте...." Это по-деревенски, да? Самой глаза режет :)

http://www.eva.ru/main/forum/show?idPost=31364166

Не с форума, но зацепило: хинкалИИ идти за хинкалИЯМИ.

аааа:D Хинкалии это шедевр:D

смерть в гиене огненной... в соседнем топике :).

Бедная гиена :)

Сегодня видела: "придча" и "асма". Вне контекста не догадалась бы, что речь шла о притче и астме.

А слово НОЖНИЦЫ какого рода получаются?

Безродные :)

"Куплю юбку гаде" :-)))

кому?? :):)

Вот и я о том же :-) Нарочно не придумаешь :-)

Пошлите. То есть отправьте. Смс, например.