Американские права в России
Друг возвращается в Россию, он гражданин и России, и США, у него права США, будут ли они действовать в России?
Или может быть подскажете где спросить?

Будут действовать на срок действия визы. При постоянной регистрации жительства нужны российские права. Формально он может ездить на машине иностранного государства с гринкартой или на арендованной машине. Вписать его в ОСАГО машины с российским номером не получится.

Он как раз будет использовать аренду машины - т.е. для аренды российские права не нужны, достаточно американских?
Может быть есть где-то ссылка на закон - буду очень признательна

Спасибо Вам.
Может быть подскажете еще - если я захочу дать свою машину(доверенность на ее управление сделать) - возможно это?
И нужно ли для ГИБДД нотариально переводить права на русский язык?

Доверенность на управление авто отменили несколько лет назад. Достоточно ОСАГО. Про нее вам выше писали, я не в курсе.