Подарили, да не то, скажете об этом?
Мне вот интересно мнение народа. Если вас перед праздником спросят, чтобы вы хотели в подарок, вы примерно опишете желаемое. Потом значит получаете подарок, и оказывается это совсем не та вещь. НАпример вместо машинки для стрижки волос - эпилятор :) Даритель конечно же потом будет интересоваться как вам подарок, понравился ли, пользуетесь ли и т.д. Вы скажете, что это не то, или будете нахваливать подарок?
Скажу спасибо, порадуюсь. Потом, если будет спрашивать, скажу, что не совсем то, что я хотела и почему. Только в мягкой форме, не обижая. Пусть лучше человек знает, что он немного промахнулся, чем пребывает в розовой эйфории от своего подарка. В следующий раз будет более внимателен.
Я скажу: Дивный эпилятор, огромное спасибо, я просто счастлива! Только вот стричь им не очень удобно... :)
Я всегда благодарю и говорю, что мне очень понравилось, но про себя удивлюсь, зачем спрашивали, что же я вообще хочу.
Буду описывать не примерно, а точно скажу что мне надо. Поэтому мне вряд ли подарят эпилятор вместо машинки для стрижки.
Муж всегда дарит "не то". Сначала молчала, потом начала перед праздником говорить, что конкретно мне нужно. Все равно дарит не то. В последний раз попросила билеты на концерт, а он подарил плоский телевизор. Я решила ему отомстить и дарю на ДР холодильник, хотя он просил GPS-навигатор. Обиделся жутко, но может дойдет до него что-то...
Если это муж, то удивлюсь и спрошу зачем тогда спрашивал? :-)))) А если посторонние люди, то поблагодарю и подумаю, что эпиляторов много не бывает. Вдруг старый сломается?
Я не скажу дарителю о том,что он мне не то подарил,но на день рождения данной персоналии,тоже подарю какой-нибудь неликвид. (с транслита)