Туалетная Вода
Скажите пожалуйста, почему собственно в парфюмерии используется термин "туалетная вода"?
Почему туалетная?
Дословно не могу обьяснить,но когда человек совершает ежедневный ритуал ухода за собой душ,чистка зубов и прочее,это называеться -туалет,ну а в довершении нужно оросить себя лёгкой туалетной водой,отсюда наверное и пошло,мыло тоже есть - туалетное,моя версия,может кто другие соображения имеет.;)
Чего мне читать, когда я Вам сама и отвечала.
Для тех, кто в танке и с ружжжом - еще раз
Применение туалетной воды являлось частью гигиенических процедур. Шоп не воняло. Так понятней?
Я из военно-воздушных. А по теме, то не совсем всё же понятно почему туалетной её называют. Она изначально была такая или называлась подругому?
она всегда называлась eau de tiolette, в переводе - туалетная вода. значение слова туалет вам уже объяснили ниже:)
Во всем виноваты французы))
Раньше это слово использовалось при французском дворе: toilette - причесать, напудрить, напомадить, т.е. привести в порядок, так сказать, придворных дам. Для этого у них были специальные комнаты, в которых к тому же стояли этакие специальные стулья с ночными вазами под ними -прототипы современных унитазов. Вот исходя из этого слово туалет получило со временем другое значение, особенно за пределами Франции))
патамушта туалет эт не только куда пис и как, но и подобранные элементы одежды находящиеся на человеке, тоись его одежда и обувь вкупе, и запах в том числе...
