тупилки
я всегда думала что моветон название дешевого магазина.
делитесь своими тупилками
Гы :)
Я в детстве, после первых уроков английского, считала что волны AM нужно слушать утром, а FM вечером :)
Я в детстве думала, что всем известная поговорка про казака звучит вот так: "Терпи коза, а то мамой будешь!" Всегда думала чего терпеть то?
Всегде думала, что в песне про мушкетеров пели "красавице Икуку".Типа имя ее такое-Икука.Очень была удивлена, что имеется в виду вовсе не красавица.
А в инете есть вариант "и губку", в смысле, чтоб кровь с клинка стирать...:)
Я сама долго не догоняла чего там поется:)
порадуемся ГУБКУ? :mda тогда в именительном падеже должен быть ГУБОК...
или это так: "порадуемся... на своём веку красавице, и губку - счастливому клинку", ну типа нам - красавицу, а клинку - губку, и будет ему счастье :)? гы-гы :).
Ага, второй вариант:)
Я до недавнего времени и не вспоминала про эту песню. А тут топик евский (прошлый), причем никто не потрудился написать что поется на самом деле. Ну, я в инет и там первая ссылка как раз про "губку". Муж приходит с работы, а я ему: "А помнишь эту песню из кино? Так вот там на самом деле поют...." И бла-бла-бла про губку, которую сии товарищи просто вынуждены были с собой носить, чтоб клинок вытирать! Знаете как он ржал?:-))))
а мой "ПОЛ КЛОПА" :) т.е. то ли половая принадлежность насекомого, то ли его половина
Якубкой красавицу на самом деле зовут! :) Я и детям так пою, а муж всё поправляет и поправляет, зануда... :)
Мои тупилки в основном родом из детства.
Я думала в детстве, что Пентагон и Пиночет - это что-то похожее, этакая неведомая ... фигня :)
Думала, что правильно писать "универститет"
Научилась читать в 3 года, в 4 прочитала в Огоньке что ли про племя, которое врывается в хижины вражеских племен, подвешивает захваченных пленников, чикают их, а собранную в тазик кровь пьют. Извините за подробности, но я наверное целый год в страхе жила, все ждала когда они к нам ворвутся... Почему страхами не делилась со взрослыми, не знаю, но потом сама повзрослела, поняла, что шарик - он большой...
Недоумевала как это, если эта тетя беременная, то это здорово, и ай какие они молодцы, а если вот эта, то она почему-то шалава и вообще плохая.
а я в детстве думала, что в песне "Миллион алых роз" поется слово "алыхрос", ну что это типа слов Тра-ля-ля))))
Мой сын поет "миллион, миллион, миллион АБРИКОС".
Я ему строго - "милый, генетив плюралис АБРИКОСОВ" ;-)
Я вообще в прошлом году узнала, что это раковина с хренью внизу так называется, спасибо ремонту))) Мы с мужем поначалу думали, шо эт продавцы так прикалываются, проф.сленг))
Ой, да тут каждый топик за столько лет существования евы в 150-тый раз. А в детской психологии тема про горшок по три раза в день возникает. Ну и че? А мож кто не видел/не знал))))))
А че, нет? :-о Вот, из Википедии: Шпро́ты (ед. ч. шпрота, от нем. Sprotte) — род мелких морских рыб семейства сельдевых (Clupeidae).
Я в детстве думала, что Сусанин завел в лес фашистов... а то что газ(ну который в плите) природный вообще недавно узнала, почему-то думала что его химическим путем создают... вот муж-то ржал надо мной.
да про запах-то я знала, но думала что и сам газ делают... и это после экономической географии в старших классах.
Слушайте, я чет совсем тупилка. Как-то передачку смотрела, я так поняла, что шпроты - это не название рыбы, а название консервов, сделанных определенным образом. То есть берут мелкую рыбеху, типа кильки , или др., мелкую просто, коптят, заливают маслом и то, что на выходе получается, называется шпроты. Короче рыбка может быть разная, а обработанная таким образом и есть - шпроты. После вашего поста опять задумалась.
да я тоже не особо разбираюсь, заглянула в пару ссылок, что гугль предложил, там и про шпротов было, и про кильку тоже что-то... изучать все лениво... может и так и так бывает?
сейчас вычитала, что шпрот - это род кильки, семейства сельдевых. Во ведь, век живи...Значит передачку я как-то наискосок смотрела.
Думала что "жилплощадь" это такое место в Москве, есть красная, а есть жил :)
Это все воспитательницы младшей группы виноваты, жировками при детях мерились :)
я только на еве прочитала, что так именно называют квитанцию на оплату за сад и прочие расходы. и еще "табульку",т.е. квитанцию-счет на з/п. это слово не из моего детства.
Вики-словарь тоже затрудняется ответить :)
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0
Жиро, это устаревший термин, что то связанное с безналом. Соотв - жировка - счет для перевода денег на расчетный счет, квитанция.
"Жиро" это из французкой системы бухгалтерского учета. Прижилось еще до революции. Означает "счет", "ведомость".
да понятно, Юль, но топик соответствующий, че ж не вспомнить о глобальных слуховых галлюцинациях.
гыыыы, вспомнила. Я наивно полагала, что в песне про трех белых коней, которые декабрь, январь и февраль поется именно так
"И уносит меня, и уносит меня
в СВИНЯЧУЮ снежную даль"... типа там свинки живут!
Юль, не порть настроение, а? Ну я тя прошу! Че ты злая такая? Тебя обидель чтоль кто?
*шепотом* предположу, что сидит ща с надутыми щеками, т.к. не успела к топику про мужыкоф, када там фотками светили дамы, желая мужьями сквозануть.
гы))) я надеюсь на здоровый пофигизьм и юморизьм обсуждаемого.
Napoleon bone apart :)
И рисунок шляпы с человеком на костыле, и нога евойная рядом, на полу :)
Можно папину тупилку напишу... он лет до 26 думал, что оранжевый - это фиолетовый... Потом мама его просветила, когда он в очередной раз апельсин фиолетовым обозвал.
а мой папа упорно называет "застольные" времена и инфаркт "микакарда". И никак не хочет говорить правильно:)
застольные времена - это он правильно говорит :-) Тогда чуть повод какой - сразу застолье. Сейчас такого нет. Все по кафешкам, ресторанам, дачам, курортам праздники стали праздновать. Не то что раньше, 5 тазов салата, три торта, куча горячего. И все за столом с одной стороны на диванчике, с другой на табуреточках сидят.
А если табуреток не хватало, то между двух клали доску, обернутую каким-нить покрывалом, и тогда все помещались :)
У нас в школе ещё учительница по русскому говорила "кАпюры" , деньги в смысле. И утверждала, что дюйм - это что-то около километра:)))
Как-то давным-давно на работе был мальчик из провинции, который очень хотел быть принят в "высшем" обществе нашей отрасли. Но воспитания, культуры речи ему явно не хватало - он звОнил, лОжил и т.д. Почему-то в "дуэньи" он выбрал меня. Задолбал-честно. И как-то я ему сказала, что культурный человек никогда не скажет , что на руках -ногти, а правильно говорить -рукти, а ногти-только на ногах. Тупилка в том, что поверил и не преминул блеснуть.
Не знаю,подойдет или нет. Мы с мамой на один сайт заходим под одним и тем же пин-кодом. Так вот,она уже несколько раз наезжала:"Не пользуйся моим пин-кодом,я из-за тебя туда никак зайти не могу,он все время занят!"
Лет в 5 прочитала "Легенды и мифы Древней Греции", очень впечатлилась фотографиями черепков, раскопок и всего остального. Очень долго все свои рисунки подписывала полностью, с именем, адресом, и обязательно добавляла ХХ век. Чтобы потом археологи не мучались.
Такая же идея посетила в детстве после просмотра дисковери чанель. Написали бы человеческим языком да перманентным маркером дату и не мельтешили в белых халатах с растрёпанными волосами :)
Хы, и я так же делала лет в 6)) Тоже после прочтения мифов) А еще подговаривала друзей, и мы оставляли клады для будущих археологов - черепки, осколки (даже вазочку какую-то спецом грохнули, чтоб архекологи будущего порадовались) :)
Ипаццо-сношаццо ишо никто не вспомнил, странно. С того топега мне очень понравилось "твой дружок в бурьяне не живой ли, ЖИД?":D
это из гимна УЕФА.
тут года 3 назад был похожий топик:
http://eva.ru/static/forums/77/2006_7/664979.htm
Сама не поверила сначала. Специально скачала трек. Подтверждаю! :D
Правда, мышление должно быть определенным образом, наверное, заточено.
А так - очень похоже. :D:D:D:D
Недавно слушала песню Би-2 "Моя любовь", там в припеве поется "Кончится плёнка... Ты ждёшь ребёнка от меня...", а мне упорно слышится "Кончи цыплёнка...":) Так и не знаю, кстати, как же правильно всё-таки:)
а моему мужу слышалось в песне "Скользкие улицы" где "иномарки целуются" он в полной уверенности у меня переспрашивает "неужели Би-2 знают о Савеловской жд?" ему слышалось "и на Марке целуются" (Марк - станция Савеловской жд:D)
А еще мне как-то старшая сестра сказала, что если часто плакать, то мох под глазами вырастет. Я тут как-то недавно ей рассказала, а она и не помнит, что мне такое говорила, а я несколько лет в этот ужастик верила. Маленькая, конеш, была :)
Угу, а мне соседка сказала, что если корки от чёрного хлеба есть, то брови будут чёрные. А другая уверяла, что кто горбушки ест, у того мальчик родится. Я верила.
Мне в детстве говорили, что если горбушки от батона есть- то сисьи большими вырастут. Ну, ела я их. Не помогло :((((
А нас в детстве говрили, что если ты сидишь, вытянув ноги, а кто-нибудь тебе через ноги перешагнет, то расти не будешь. - Старательно прятала ноги под стул. Вроде помогло, довольно высокая получилась))
а мне обещали, что сиськи от капусты растут классно. скока я салатов капустных съела в подростковый период - тазиками)) муж смеётся, типа, никто не знает, а вдруг помогло))
Мне бабушка говорила, что если переносица чешется (прям между бровями), то это к смерти :))) до сих пор чесать побаиваюсь :))
Поскольку я уже знала,что взрослой буду "Юлия" , а не "Юля", то долго была уверена (лет до 5-6) ,что и сестра Галя будет "Галия" :)
У Киркорова была песня : "медсестра по глазки в марлевой повязке..." а мне казалось:"медсестра Поглазки(ну фамилия у неё такая -польская,наверно)
В детстве и ранней юности считала, что Тициан - это римский император, который был рыжим. )))
Телефонный разговор:
- Нет у нас никакого Овцехуева!
(Попросили "А в цеху его поищите.")
Недоумевала, что же такое "лишьтравка"?? В песне про кузнечика:)
Говорила в детстве "апеРсин":)
Мушкетерское "И кубку" тоже парило, никак не могла догнать!
В самой тупой своей тупилке признаваться совсем стыдно!:))) Лучшая подруга пришла в школу с сигаретами "Salem" и спросила, курю ли я. Я, дабы не упасть в грязь лицом, сказала: "А то!!!" Мы с ней вышли за школу, закурили (я впервые в жизни), разговорились про сигареты. Я сказала, что мне очень нравится "С АЛЕМ(с ментолом)", А "БЕЗ АЛЯ" ТЕПЕРЬ КУРИТЬ НЕ БУДУ:))))))))) Подруга (до сих пор самая близкая и любимая) валялась очень долго, до сих пор меня чморит:))) Хотя я и осталась верна своему вкусу - практически всегда курю только с ментолом:)
когда сынишке было лет 6 его спрсили - "Знаешь как погиб Чапаев?" на что он на полном серьезе ответил - "Крокодилы съели" Мы над этой его детской тупилкой уже 15 лет смеемся от души.
Песня, популярная в моем детстве...
"Черноглазая казачка
Подковала мне коня
Серебро с меня спросила,
Труд недорого ценя.
"Как зовут тебя, молодка?"
А молодка говорит
"Имя ты мое услышишь
Из-под ЦОКА КАТАПЫТ".
Я слово ЦОКОТ тогда еще не знала;-)
У меня была другая тупилка: "Трутни дорого ценя". Долго рылась в словарях, уверенная, что у слова "трутень" есть еще какое-то значение, которе от меня скрывают.
Пугачева пела. "миллион, миллион, миллион аааалый хрос" и вот знаю, что это "алых роз", но до сих пор, если послушать - по дурацки она поет. наверное тогда еще не было столько людей, которые работают над постановкой песни, а то бы ее поправили.
В песне "Косив Язь конюшину, поглядав на дивчину", я слышала: Косивьязь-конюшину" и все удивлялась какое у него имя странное - Косивьязь! Старинное, не иначе! :-)
Весна, говорю же, я так слышу до сих пор :-)))
Спасибо за поправку, где-то в глубине сознания я знала про эту рыбу :-)))
Первое время как переехали в метро мне вместо "Zug fährt ab" (поезд отправляется) слышалось "tschüs pa-pa" (ну, покедова!):-)))
Пела:" И снится нам не рог от космодрома"(лет до 18 наверное)
"Завтра будет деня пять"(удивлялась почему же в "Спокойной ночи,малыши" всегда пятница,т.е. пятый день)
А знакомый долго пел:"Одинокий волк на карнизе за окном..."Когда ему сказали.что на карнизе голубь,долго ржал,представив как волк с карниза в окно заглядывает.
Почти классика: Каку вижу, каку слыыышу... все во мне заговорит...
В детстве по радио часто слышала) Все время удивляло, как это можно услушать)
Мой 6-летка всегда говорит- мам, а сделай-ка мне ПОДКОРМУ! это поп-корн у нас так называется :)
Дочке долго слышалось "выходи, подмету", вместо "выходи, подлый трус".
И туда же "ты только все пожалуйста, запомни, товарищ ПАЛЕЦ"
Мой сын в глубоком детстве называл машинку запорожец, не иначе как "Базар" :-) Сначала мы недоумевали почему, а потом услышали, что дедушка, который ездил на этом запоре, на просьбы малышни покататься, отвечал: Не сейчас, позже! Я сейчас на базар! :-D
После прослушивания песни Савичевой"Не смотри, не смотри ты по сторонам..." (сериал "Не родись красивой" младшая сестренка шепотом и озираясь у меня спросила: "А кто такие НЕСМОТРИТЫ???"
А я в этой же песне до сих пор слышу "наши стены сосны и лианы" :-) Недавно муж открыл мне глаза, что там оказывается сосны-великаны :-)
Когда только начали рекламировать авто-страхование, а рекламе говорили: "Купите автомобиль и получите КАСКО в подарок".
Я долго недоумевала, зачем водителям каска, вроде б не мотоцикл, а машину покупают-то...
А географические тупилки подойдут :-)? Не далее как прошлой неделе, просматривая недавнокупленный ребенку географический атлас, обнаружила, что Корсика совсем не итальянский остров. Тот факт, что на нем родился Наполеон, почему-то никогда меня не смущал. Если какие подозрения и закрадывались, проверить их было недосуг. А зря. Падение в собственных глазах было весьма болезненным :mda Вот тупилка, так уж тупилка.
В детстве (еще в советские времена) подружка вместо "как с писаной торбой" говорила "как со списанной торбой" :)
У нее родители на складе работали :)
Какой то старый романс есть, где строчки "Ночи были с ливнями..." я все думала, что это за сливни такие? Еще один раз в магазине в детсве сказала "мачку пасла" вместо "пачку масла". В песне Киркорова..."Единственная моя" есть строчка "Единственная моя, с ветром обрученная...." мне все время казалось "Единственная моя, светом облученная...." тогда становится ясным весь дальнейший смысл песни "... не родятся наши дети, не подарят нам цветы..." и т.д. походу я тут самая тупилка...
Не знаю, почему, но в детстве слово "чукча" у меня стойко ассоциировалось с судьей в парике и с молоточком:-)
А я пела "Комбат, НАТЯНЕМ - НАТЯНЕМ, Комбат..."
а еще песня Апиной "Бухгалтер" в моем исполнении у родителей вызывала восторг - я не знала, что ето вообще такое, просто слово какое-то незнакомое, поетому пела "ГУДАНСТЕР, милый мой гуданстер" (почему именно так, до сих пор не знаю...)
Ну и в музыкальной школе играла песенку старинную, там были слова "словно на крыльях годы летели..." а я все время пела: "словно на крыльях БОТЫ летели" (думала, зачем боты кто-то кидал куда-то) :)))
Ну и передача, конечно же, "Человек из окон"
Мой папа в 5 лет подошел к бабушке и спросил:"Что такое аборт?" .Бабушку чуть удар не хватил.А он уточнил,что в песне поется "И волны бьтся аборт корабля!"
А мама,когда маленькая,думала что есть мыши шумелки и очень их боялась встретить! Это она из песни "Шумелкамыш,деревья гнулись...."
Старшая сестра название мультика про маленького вампирчика "Дракулита вампиреныш" произносила "Дракулитовый пиреныш" (пока не увидела настоящее название в программе.
Мальчик,сын моей подруги,после просмотра рекламы про кариозных монстров(орбит или колгейт) бегал по комнате и кричал "крестные монстры" :) Так их теперь и зовут.
В Нижегородской обл. в одном поселке выпускается газета,мы ее называли "Болтушка",на 2-х страницах.В конце была программа передач.Так вот там фильм "Горбун из Нотр-Дама" обозвали как "Горбун и Нотер Дама"
неа,не свистун :) это рассказывала моей сестре еще наша прабабушка(я еще не доросла до рассказов про аборты),его бабушка,тогда ей было уже почти 90 лет!И тогда анекдоты мало ходили! :) Может просто не один он в такой ослышке слышал эту песню!
Сын маминой приятельницы в старшем дошкольном и младшем школьном возрасте увлекался просмотром сериала "Санта-Барбара". Однажды после просмотра очередной серии он подошел к родителям с вопросом: "Что такое импотент?" Они осторожно поинтересовались: "Васенька, а где ты это слышал?". "Да в Санта-Барбаре говорили, что Майкл (или кто-то еще, не помню точно) был импотент,а теперь нет." "Да это у него голова болела,а теперь перестала." - ответили находчивые родители. Ржали мы все долго.
С интернационалом воз пряник в рот людской.
Мне как-то казалось неправильно, и я добавляла окончание, когда пела: С интернационалом воз пряников в рот людской.
Оригинал: воспрянет род людской.
а моя дочка когда я читала ей муху-цокотуху поняла так: муху за руку берет и, как кошечку, ведет.
Из другой серии "тупилка".
Опущу вступление о том как трудно подниматься с кровати ранним зимним утром. Сами знаете.
Когда у меня с утра лекции, я ещё как-то встаю, со скрипом и твёрдым намерением лечь спать как только вернусь домой. Но лекции у меня не каждый день и не всегда с утра, а "свободное время" утром ни разу не свободное, оно у меня для науки специально оставлено. Вот проспав пару недель до обеда и получив того самого от профессора, решила купить Филипс wake up light. Для тех кто не в курсе, это лампа имитирующая рассвет, человек просыпается якобы естественным образом. Для пущего убеждения, когда "солнце уже взойдёт", можно включить и звук. Индейские барабаны, радио или пение птиц. Я включила пение птиц.
Часов в 5 утра проснулась от птичьего скандала. "Рассвет" мой ещё и не начинался. Я тогда ещё подумала "фига себе радости" и попробовала отключить звук. А у лампы этой, панель управления как у ракеты, фиг разберешься. 4 кнопки, но они крутятся и показывают много функций.
В 5 утра ко мне вот только с такими кнопками подходить.......
Покрутила, потыкала - птицы орут.
Переключила на радио - птицы орут.
Потрясла лампу - птицы орут.
Нашла кнопку звука и вырубила его - птицы орут.
С матюгальником вылезла из тёплой кроватки, обошла её и выдернула эту лампу из розетки.
Да, вы все правильно поняли. Птицы продолжали орать. Деревья у нас за домом, многоштук.
Папа читает сыну книгу:
Папа: - Взяла лиса с котом удилище.....
Сын: - Пап, а что такое скотомудилище?
А я в песне про ночное рандеву на бульваре роз все детство слышала как "ночное рандеву на бульваре рос", долго не могла понять, что это за растение такое ночное :)
А, еще про розы: у меня было "миллион, миллион, миллион алыхрос"
Ну и " красавица Икуку" тоже была :)
А еще, когда мне года 3 было, по телевизору показывали Плисецкую. Мама мне говорит: "Ето Майя Плисецкая", а я подумала, что "плисецкая" - ето название родственника, типа крестная или тетя.. и спрашиваю "а кто МОЯ плисецкая?", мама говорит - "Балерина". Я потом на следующий день в детском саду всем воспитателям с гордостью рассказывала, что "моя плисецкая - балерина" и думала, почему никто не удивляется :))))
Брата Даши из мультика "Даша следопыт" мои дети упорно называют Телега (Диего им так слышится)
лет до 8 старалась заглянуть под платформы пригородных электричек, хотела увидеть дверь в таинственное "ПОДмосковье", почему то считала что подмосковье в прямом смысле под Москвой и вход в него должен быть именно там
Глуховский , который "Метро" написал, наверное тоже так в дестве делал - и в итоге книжку написал про подземную Москву :)
Довольно долгое время считала, что chiropractor - это доктор для мужчин, мне это слышалось как "херопрактор" и ассоциировалось с хером и практологом, ну, оно же где-то там рядом находися. И всё удивлялась, что такие популярные эти доктора, ну прямо на каждой улице их офисы, наверное, у местных мужчин это больной вопрос... А развеяла мои заблуждения подруга, когда сказала мне, что ходит к херопрактору... Я удивилась: а тебе-то зачем?! Ну, она мне и рассказала :-)
Были в Швейцарии, там в отправляющемся от начальной точки поезде звучит приветствие на трех языках, на английском оно начинается примерно так "The SBB train's crew welcomes you..." (что-то такое, SBB в начале точно). Проездив дней пять я-таки не выдержала и спросила у мужа, а чего это они на английском так фамильярно нас приветствуют "Yes, baby! Train's crew...". Он смеялся.
у Леонтьева в песне "исчезли солнечные дни" такие строчки "На косы вновь твои смотрю, Не налюбуюсь за день" в детстве слышались "не на любую ЗАДЕНЬ".
Пусть бегут НеуклюжИ, Пешеходы по лужам...
АвАда по асфальту рекой
Ну Неуклюжи- это понятно мне было- неуклюжие люди, а вот что такое Авада?! Долго мучилась...
ну, это щас я такую заклиналку знаю, а тогда мой уровень только на Люминус Максимус тянул:)
Гарри потер
Заклинание, которым его родителей грохнули Авада Кедавра (или АбраКадабра)
Я тож тупанула- мне деть разъяснил...