БрАчащиеся йогУрты
Вспомнилось мне тут намедни...Как услышала слово "броется".
Честно говоря, звучит все, как не по-русски.
Любопытно, а какие вы употребляете слова, не совсем правильные.
Диалектные они? (Вес/На поправит) :)
О, у меня дедушка так говорил!
При этом был ректором ВУЗа, и ничего) Все нормально воспринимали.
Мои "ужасы", то, что режет слух мне, это дОговор и особенно катАлог. Но дОговор по новым правилам можно говорить.
Еще слово "твОрог". Узнала недавно, что твОрог - это устаревшее.
А если говорить про диалект, то есть такое растение, которое в одном городе называли черемша, в другом городе- колба. Острую приправу в одном городе называли горлодер, в другом - хреновина. И т.д.
Да вроде твОрог и творОг по-прежнему остаются равноправными вариантами.
А, я поняла! ТвОрог делают из йОгурта, а творОг из йогУрта. :)
Я знаю слова
сёрбать
шмыргать
Употребляю редко.
А дед моего кузена говорил "мургусалин" (маргарин)
Сидит семья за столом. Обедают
- Папа, папа, шо Вы ото так сёрбаете???
- Нэ займай батько, нэхай едять как могуть!
Гуни это казачье слово. На Дону так называют тряпки, не в смысле шмотки, а вот именно тряпки.
хех)) слово это прочно заселилось в елецкий лексикон и означает уже не просто тряпки, а одежное барахло))
вот был небось заезжий казак и заселили так сказать))
:D
Ну, можа и тэк, почьём ия знаю? (с)
У меня соседка, бабушка-казачка, я тут много нового узнала:) Это она так говорит.
Тормошка - выдвижной ящик в комоде, буфете. Услышала от старшей сестры и сама так называла в детстве. Но подозреваю, что это слово она сама придумала, потому что я больше такого нигде не слышала. Пойду гуглить, кстати :)
update: точно сама придумала, нигде такого упоминания не нашла.
а как вам "айдате (айдати)" ? это имеется в виду пойдемте. это спец.диалект города Сима, Челяб.обл, там раньше поселение татар-башкир было.
и еще..."вохкий" - знаете значение?
(это как бы влажный, не особо мокрый, только вот чуть-чуть...но не полусухой, а именно тот, вохкий)
айда может быть, а вот айдате - токмо там, так именно утверждают жители того славного городка.
за что купила;)
моя свекровь говорит "молишь кофе" (ну или "молешь", но звучит всё равно смешно :)). а ещё "комкАть", и муж так привык, никак не могу переучить :).
А в России есть слово "несграбный"? Я помню, у бабушки, в Архангельской области, таких "кулёмами" называли. А сестры из Ярославской называли "полорукими". Именно, через "о". :)
муж меня называет периодиццки "негжие несграбность", утверждая, что это по-польски что-то вроде "криворучко"
Мой прадедушка из Ульяновской области....кривоногую соседку....называл -"косоножкой"
Я и броется и плОтишь употребляю и акадЭмию с пионЭрами. Но токма - по настроению, ибо знаю, как надо правильно.
Ну и от твОрога не могу отделаться, прилип он ко мне.
Я даж лазАть говорю. А от мужниного "залазь" передергиваюсь:) А ведь с верхним образованием чувак, умный очень, а вот на тебе.
не, свёкла однозначно :). самое смешное, что в школе нас переучивали на свеклУ и уверяли, что "свёкла" - простонародный вариант. так что "свёклу" я уже взрослой запихивала в свой рот, и она ещё долго время от времени выпадала :).
Девочки, а откуда пошло говорить "четверЬг", "наверЬх" и пр.?
Ещё интересует слово "дЕньгами-деньгАми"... Я говорю по первому варианту, но таких, как я всё меньше. Откуда это у меня? Мама говорит "деньгАми".
Ух ты, свекровь моя так говорит: дьверь, четьверьг, наверьх
А еще говорит: прими из духовки протвень :)
Буровить. Бабушка мужа говорила: да не обращай внимания, это я так - буровлю :)
И что она подразумевала под этим словом? В Сибири "набуровить" - положить неаккуратно, много, с избытком. "Полную тарелку набуровил!"
Смысл был: болтать ерунду, фантазировать, говорить небывальщину - какой-то такой. У Даля такого значения нет http://dal.sci-lib.com/word002332.html
Бабушка родом была из Ельца, область не знаю...
В другом словаре нашла http://lib.deport.ru/slovar/jar/b/burovit.html значение - болтать, врать.
Моя свекровь, дама чрезвычайно гордящаяся своей генетикой и корнями, говорит "пустушка" (соска-пустышка), шОфер, лОжить, заЛАзить, Инсульт.
Муж иногда говорит - зАнавески и дОщечка. Бррр, как противно звучит. Но ему простительно, он латыш, а в лат. языке большинство ударений на первый слог.
А мой отец когда-то в детстве учил меня такой байке - чем отличается портфель от пОртфеля? тем, что в портфеле носят документы, а в пОртфеле - докУменты... а сейчас бы я добавила - с йогУртом...
Семьдесят прОцентов дОцентов
Ложат докУменты в пОртфели.
И только тридцать процЕнтов доцЕнтов
Кладут докумЕнты в портфЕль. :) :)
у меня бебо старший на полном серьезе произносит
-конпоративная (корпоративная)
-нипатриплеер (МР3-плеер)
У бабушки в деревне говорили:
"мышА поймать"
"молока поИсть"
"шешнадцать"
"пятичасовалый поезд"
О, точно! "Ись"! Меня в детстве жутко раздражало. А еще не любила слово "гача". :-)
у меня подружка говорит "чемер посетил"... кажется так, это аналогия "Кондрат обнял" :)
Я слово "люса", "люсить" знаю:-) Правда, не употребляю никогда, разве что дома, в шутку:-))
УХИ мои вянут, когда слышу "клизЬма" и "хурЬма"!!! А ещё сосисЬка и сЭрдЭлька. С ними же компУтер, чебурЭк и крЭм(последнее вроде так и надо?).
Пойду тоже погуглю, может на самом деле переучиваться надо?
О! ещё!
Энтузиазизьм!!! - мрак. Собственный муж издевается.
Моя бабушка часто говорит "тигусить" - значит мять. "Мумлить" - долго кушать, еле жевать, ковыряться в тарелке.
Зато катАлог и твОрог - моё любимое :)