"Как я провел этим летом"
типа про фильм
продублирую
Ребята, я что-то не догоняю... Коробит...
Это как понимать?
Я знаю например - Как я провел ЭТО ЛЕТО, или Что я делал ЭТИМ ЛЕТОМ.
Или тут прикол? В чем?
вы хоть бы указали что это фильм, а то без гугля не понять о чём речь.
Вы фильм смотрели?
ха-ха. автор - художник, "он так видит". никогда не сталкивались со стилистическими особенностями авторского изложения?
но не так ярко. Или наоборот не так пастельно, сглаженно. Если б он назвал фильм "моя твоя не понимай", я б поняла. Может я могу лишь эпатажи, утрированности читать?
но тут ахуела, я в дурдоме или где?
Я вот тоже призадумалась. Первое, что напрашивается - кого-нибудь, куда-нибудь...
Но, согласитесь, появляется желание разгадать этот ребус, и - хочешь, не хочешь, а пойдёшь смотреть! :-)
что не понятно?маленькая абсурдная игра слов.у меня мужа на это кино собрался,я пока думаю...
Игра слов, осмысленная. Одно из значений - "провел" - обманул, это я вынесла из интервью с режиссером. На английский тоже перевели многозначно. Подождем премьеры.
+1 Тоже смотрела это интервью, режиссер сказала что ошибки нет, что герой кого-то там провел или обманул или провел в смысле куда-то провел кого-то этим летом, короче чтобы понять надо фильм смотреть.
Автор, Вы хотите что бы все возмутились грамотностью художника?
При чём не видя фильма...
Т.е. Вы такая умная, а куча дураков отправили кино в Берлин и нас не спросили, как надо написать?
Сурово!
Я вот тоже фильм не видела, но сильно подозреваю, что ЭТА традиционная тема для школьного сочинения, раскрытая героями фильма. А школьные сочинения, как мы догадываемся, бывают написаны не только на пятёрки.
Рискну предположить, что Вы были круглой отличницей не гуманитарной направленности.
