а теперь о приятном :-)
красной строкой проходит мысль - учат русский, потому что это легко. И так оно и есть. Но он уже никогда не будет преподаваться на таком уровне, как это было во времена СССР с соц. странах. Второ, третий язык - да, но первым останется английский, немецкий, так как без них в Европе уже просто никуда не сунешься, а русский - для фана, прикольно знать азбуку:) Среди моих коллег по работе - все минимум 2-3 язычные на очень хорошем уровне, многие учат "для себя" 4-5 язык, но русский знают только те, кто ещё учил его в школах - румыны, чехи, словаки, болгары(лучше всего:) ). Вот они очень часто говорят о желании подучить русский, другие - нет. Стандартный набор - английский, французский, датч, испанский, немецкий...
Я живу в Германии, в восточной части. кот. к соцлагерю и принадлежала. НИКТО не говорит по русски, хотя изучали в школе все поголовно. Ну может лингвисты и профессинальные переводчики. Но другой народ ровно 0, даже -1.
Несколько коллег моего мужа прекрасно говорят, читают и пишут по русски - все инженеры
Но это скорее исключение из правил
а еще они в большинстве своем англицким не владеют)))) значит пассивный запас русского занял всю оперативку))))
ну "знают" - это конечно не всегда свободно говорят, но хотя бы понимают хоть что-то:) но некоторые и говорят неплохо:)
может и ваши немцы ещё что-то помнят, но не сознаются? у нас просто знание языков - такая себе фишка, вот народ и афиширует если хоть немного владеет
у нас в школе с 5 класса как второй язык будет японский. С одной стороны - уж лучше был бы китайский, но с другой - дочка как-то с садика ещё на Японию запала, интересуется...её греет, что будет учить язык страны, куда мечтает съездить. Но что-то мне кажется ох не обрадуется она, когда учить начнут...хотя, как знать, конечно)
