Угадайте, что это?;)
"Я знаю буквы. Слово – это достояние. Живите, трудясь усердно, земляне, и, как подобает людям. Постигайте наше мироздание. Неси знание убежденно. Знание оплодотворяет Всевышний, знание – дар Божий. Дерзай, точи, червь, чтобы Сущего свет постичь!"
Русская азбука-уникальное явление среди всех известных способов буквенного письма.Она отличается от других не только однозначностью графического изображения:один звук-одна буква.В Азбуке есть содержание.Азъ-"Я",буки-буквы,письмо;Веди(веде)-ведать,знать.:Итак 3буквы:аз,буки,веди-перевести можно как:"Я знаю буквы".
Далее : глагол(слово),добро(Достояние,богатство),есть(есте-3 лицо ед .ч. от глагола"быть")Значит: глагол,добро ,есть-"Слово-это достояние"
Живите(жить в труде,а не прозябать);зело(усердно),и(и),Иже(те,которые,они же)Како(как),люди(существа разумные),"Живите зело,земля и иже како люди-"живите,трудясь усердно,земляне,и как подобает людям"
Мыслете(постигать разумом),Нашъ(наш),ОНъ(оный,единственный,единыый),Покой(покоиться,основываться,основа мироздания).Мыслете Он Нашъ Покой-"Постигайте наше мироздание"
Рцы(говори,изрекай),Слово(передающее знание),Твердо(уверенно,убеждённо)Рцы Слово Твердо-"Неси знания убеждённо"
Укъ(Основа знания,наука),Фертъ(оплодотворяет)Херъ((от нем "herr-господин,Бог)-Знание оплодотворяет Всевышний,или-"знание-дар Божий"
Ци(проникай,вникай,дерзай),Червь(тот,кто точит,проникает),Ш(что в значении чтобы)ЪЬ(еръ,ерь,ъръ)-(сущее,вечное,сокровенное,светоч,Солнце)Юсъ(свет,ясный),ять(постичь,иметь)
Азъ буки веде,Глагол добро есте,Живите зело,земля,и,ижи како люди,мыслите наш онъ покои.Рцы слово твердо,-Укъ фъфътъ херъ.Ци,черве,шта ъра юсъ яти.
В современном переводе это звучит так:
Я знаю буквы:
письмо-это достояние
Трудитесь усердно,земляне,
как подобает разумным людям-
постигайте мироздание!
Несите слово убеждённо:
знание-Дар Божий!
Дерзайте,вникайте,чтобы
Сущего свет постичь!
Вот какое значение у нашей азбуки,не всё так просто.
