Глухих привезли-2
Помнится, лет эдак несколько тому назад была на еве тема с одноименным названием. Очень был весёлый топик.:) Захотелось вот продолжения банкета. Начну с себя.
Валяемся с дочкой на кровати, вяло так играем, я засыпаю на ходу. Вдруг мне мой 5-летний ребёнок говорит: "Хочу вылизывать яички"! Я аж проснулась разом.:) Гляжу на неё, глаза по 5 копеек. И тут дочка добавляет: "Я - пингвин"! И тут понимаю, что она сказала "высиживать".:)
А ещё в детстве в известной песне Ю.Антонова всегда слышала: "Море-море, БЕДНЫЙ шелест" вместо "пенный". И всегда недоумевала, почему шелест БЕДНЫЙ.:)
Ну, и классика жанра - в песне "Пора-пора-порадуемся на своём веку" я слышала "красавице Икуку", а не "красавице и кубку".:)
Помню, когда служил в армии, гражданам призванным из Якутии, слышалось - Красавицу Якутку!))) Ей, ей не выдумал! )))
Я в децтве слышала всё правильно, но во-первых не знала, что такое кубок, и соответственно, не знала, что это слово склоняется, поэтому решила, что поэт слово "икубку" вставил просто так, для рифмы, чтоб дальше можно было сочинять :). И очень меня этот факт возмущал, помницца! Думала, ну неужели взрослый человек не мог рифму придумать?!
А я была продвинутой девочкой и знала про капитана Джеймса Кука. Думала, надо порадоваться, какой мол капитан Кук отважный человек. Правда, по сюжету про Кука никто никогда не упоминал, и меня несколько озадачивало, что про него песню поют. Кажется, я в какой-то момент я решила, что Кука в песню вставили просто так, для рифмы.
С этим тоже - "бледный шелест" и "ОБЗОРЫ нашей будущей надежды", вместо "как зори, нашей юности надежды":)
Я подруге отправляла сообщение, что наша однокурсница с мужем грызунов травят - работа у них такая. Приходит ответ через некоторое время, когда я уже забыла что к чему, что Женя (это сын подруги) прочитал смс, ему все понравилось, особенно про грузинов. Я долго думала, ну нет у меня никаких грузинов. Телефон у нее привезен из Германии, без русского шрифта,я читаю латиницей ее смс, грызун стал грузином.
Убиралась я в доме, распевая русские народные песни. Запела "Шумел камыыыыыш". 4-х-летний сын спрашивает: "Мам, а кто такая ШУМЕЛКА МЫШЬ"? :)
Как-то папа вышел из ванны. Потом мама заходит туда и типа спрашивает " Это что тут за МУДАК купался?" мы с папой чуть не упали, а оказалось, что она не мудак, а УТАК (утка) сказала
пусть бегут неклюже пешеходы по лужам....
Всегда задавалась вопросом: кто такие неуклюжи...
Первый муж на карте читал не Монголия, а Монгол и Я.
Я в ресторане прошу принести мн утылку розового вина. На что я ясно слышу от официантки: Вина больше нет. Я в удивлении переспрашиваю: Что? Вина больше нет?
На что мне уже с хохоом все друзья ЖАН ПОЛЬ ШАНЕ( вино такое).
(Руку тянет) Это я,я ту тему заводила!!
Я так удивилась, когда в списке тем прочитала словосочетание "глухих привезли", его ж кроме меня никто почти не употребляет.
У вас такои интересный паспорт. Прямо зa душу взяли некоторые фото: по Родине скучаю :)
В садике дочке дали четверостишие на утренник посвященный 8 марта : Мама песню напевала,одевала дочку,одевала наряжала белую сорочку ,белая сорочка тоненькая строчка.
Выучили,все хорошо.Выходит на публику-все снимают ,народу куча и начала зажиматься,голос еле слышно..долго собиралась и еле -еле выдавливает "Мама писю наипала" Дальше всем было уже неинтересно в принципе..
+1 И мне всегда слышалось "красавице Викубку"...я думала, что это имя такое французское)))....и "судьбе не расшепнем"(типа не скажем мы судьбе ни за что;)), а оказалось все вооон как))))
В 80-е годы к нам приезжали в гости родственники, мы их ребенка повели в Луна-парк. Там в числе прочих аттракционов была карусель "Лебеди". Когда пришли домой, ребенок радостно сообщил своим родителям, что мы катались на "беледях".
У знакомых дочка интересно называла детёныша лошади - ЗАЕБЁНОК. Логопедическая девочка была :-)
Муж приходит с работы, навстречу нему бежит ребенок: -папа, сегодня приходил дядя и делал маме волосяж!
Наш папа в ауте спрашивает меня: что тебе дядя делал?
Я: да, массажист сегодня приходил, делал массаж/волосяж!
Ха-ха-ха автор чмок вас, я тоже самое слышала "красавице Икуку" и тоже недоумевала, кто такая Икуку:-D
"Тигра не котик" :) я так слышу, мне так понравилось - Quest Pistols. Тигр, а не котик.
Сын: "Мама, а что такое мандаватка?" Я (пытаясь сообразить, что же это такое - тампоны, что ли): "А где ты слышал это слово?" Сын: "А в песне: там смуглятка-мандаватка собирает виноград". :)
"Где баобабы вышли на склон, жил на поляне розовый слон" - помните? Пела "деды и бабы вышли на склооон".....
"на дальней станции САЙДУК"..вместо "на дальней станции сойду, трава по поооояяяс")))
Тоже из песен, слышалось:
"Скрипка лиса…лужи и грязь дорог..."
И "Эх тачанка -растачанка..." ну типа, крутая такая тачанка :)
А на самом деле там- Скрип колеса и Эх тачанка –Растовчанка :)
:)))
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Робко по полям от взглядов хоронится
Ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь
Раненый зверь
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог
Сотни тысяч лет нам мыкать поровну
Мне и тебе
Всё, что не склевали злые вороны
В нашей судьбе
Сотни тысяч лет нам ждать возничего
И с окриком - "Слазь!"
С сердцем богача, с сумою нищего
Плюхнуться в грязь
ПРИПЕВ
пр-ш
Вымешать до дна и пусть преследуют
Горе и мрак
Только жизнь одна и помнить следует
Рядом овраг
А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито
Песня называлась "скрип колеса" ровно до тех пор, пока ее не услышали в записи))) Решили в итоге, что "скрипка-лиса" звучит интереснее))
Как раз наоборот, почти все слышат скрипка лиса :) Потому что конкретно спето скрипкалисаааа :)
эээээ про тачанку тока что узнала :-)))))))))))))))) я всю жизнь пою "Эх тачанка -растачанка..." аааааааааааааааааа :-)))))))))))))
мне Филинг с недели 2 назад рассказала про растачанку:-)) я тож была уверенна, что именно так и не иначе:-)
Эх, ну как же так:-) Она в одном припеве ростовчанка, в другом - киевлянка:-)
*Сурово и занудно* надА тексты учить:-Р:-Р Мы в школе учили и записывали:-)
Мы в школе учили как щас помню "Эээээх дорооооооооги, пыль да тумааааааан..." и тыпы :-)))
Ага, это мы тоже учили:-)
У меня всегда пятерка по пению была, потому что пела я ОЧЕНЬ ГРОМКО *хохочет*:-)
У меня тож пятерка была :chr2 пела я душеееееевно, слуха практически нет, голос периодически срывался, но зато от души :-)))))))))))))))
У меня брат всю песню преобразил.
"Пасрачил из палемета палеметчик молодой" ну и стандартная тачанка-растапчанка.
к растачанке еще добавьте моего Орленок-Карленок (типа маленький орленок)))так я и пела всю начальную школу
У подруги маленькая дочка рассказывает сказку про сороку-ворону: "Это(му дала), это(му дала), и это(му дала), а это (показывает на мизинец) не мудала - он кашу не варил, дрова не носил....:-)
Была в гостях у сестры, а вечером очень много комаров налетело, я говорю племяшке: у меня на них аллергия! Она, задумавшись выдает: А как на них может быть аллергия? Они же не пахнут :-D
Ну и классика жанра "Скрипка-лисааааааа!!!!" :-)
ггагагагаггааааа/мучительно/ - не могу ржать в голос, младенец рядом спит
у меня сестра двоюродная Алена. Как-то звоню ей и не слышу ответа, получилось так: Алё, Алёна?! Алё, алёёё! Алёнаааа? Алё....На!!:)) У нас теперь это семейная шутка
Я не помню именно эту вещь, хотя Токареву люблю.
Но я сразу написала - этот ребенок был не единственный, кто этого Добрана "изобрел"
А еще, мы в детстве с подружкой на пару слышали "миллион, миллион алихруз" Долго не могли понять что, такое "алихруз"
А я в песне "Калинова моста" вместо: "Там громкий пепел в пустой избе пел" слышала "избЕпел". Шта, думаю, там за "пепел-избепел" такой.:)
А мне в этом фрагменте чуть ниже вместо "из окна видищь ты" слышалось "изыйнайт":-D Еще думала: "Чего онни в русскую песню английские слова вставляют?":think
Дочь моей подруги пела вместо :"Вася - стиляга из Москвы", "Вася С ТЕЛЕЖКОЙ из Москвы".
Вася - с телегой из Москвы... Предполагала, что послание так называют... зековский сленг? :-)
Хи... "Красавице Икуку" я тоже слышала... и еще в другой песне оттуда же: "У клопа, у клопа - почему бы нет? - У клопа, у клопа - сплошная дуэль со смертью..." *хохочет*
Логично, у клопа действительно сплошная дуэль со смертью:-)
Ой, вот только до меня дошло, что я даже и ни разу не поняла, о чём там речь... А что там Боярский в оригинале поёт?
А вообще "Куклапа" и никогда не задумывалась, что это такое)))) сейчас в первый раз)))
Я тоже так слышала до сегодняшнего дня была уверена, думаю зачем он про куклу поет?
а я на полном серьезе в инете прочитала, что поют они "красавице и губке". А губка, чтоб стирать кровь с клинка. Я ведь поверила:))))
ой, а я до сих пор слышу там Куклопа, куклопа )))) Все время думала, что же это такое ))
Глаза мне открыли )
Я тоже все время слышала: « у клопа»😂
А ещё, может кто помнит песню Аллы Пугачевой, в которой был припев « Представьте себе, представьте себе…,» я в детстве слышала и пела « Приставки две, приставке две»»
Сестра в детстве пела: "уеду срочно я из этих мест, где от черемухи глаза мне ест", - вместо: "весь белый лес". Сын, когда был маленький, обожал песню Таня - Таня трусы... мы долго не могли понять что ж это за песня, оказалось Люба Успенская Манит карусель)))))
Я в "Чародеях" в песне про коней слышала "в ближайшую снежную даль" - ещё поражалась, как даль может быть ближайшей :)
"Сесть на электрический стул -Электрон " пела я Цоя. Довольно долго так пела.Потом до меня доперло "или трон"
Вот спасибо :))))))) Я до сих пор пела Электрон :) Еще думаю, вот Цой молодец - с чувством юмора :))))
на тот момент было 5,5. Они такие слова ух как подхватывают - с лёту! Зато стишок выучить блин - целая проблема((
В детстве слышала "пусть бегут Неуклюжи" и думала всегда, кто такие эти Неуклюжи???
А у подруги сын вместо "крыльями звеня выбери меня выбери меня
Птица счастья завтрашнего дня" поет "С крыльями свинья, с крыльями свинья"...
ой и у меня океан в детстве ядовитым был))) помню даже оценку плохую из-за него получила)))
Про скрип колеса и скрипка-лиса - автор специально так сыграл словами.
И ведь точно, до сих пор цепляет некоторых :-).
Дочка поет песню из Винкс
"Наши крылья как кетчуп" (трепещут) :-)
раньше говорила
когда я ем, я мух не ем (я глух и нем)
Cижу как-то, обедаю на даче, радио играет какую-то песню. Мама тоже обедает, сидит напротив. И вдруг я слышу в песне "... шлюха, шлюха...". У меня глаза квадратные... Оказалось - шлюпка... Я аж подавилась.
Сидим с молчелом, говорим о чем-то, вроде про волосы. У него их негусто. Он меня убеждает, что каждый день мыть голову вредно, что у него трипера (ну, как триппер). Я аж подорвалась... Глаза выпучила, от него отстраняюсь... Он в шоке. Оказалось - "три пера на голове". Фу...:mda
Ага, а мне муж как-то кричит: "Иди к окну". А мне слышится :" Иди, кАкнУ". Я остолбенела прямо... :)
или про песню по радио)
- передаю привет папе от всего сердца до члена.
- до куда? переспрашивает ведущий
- дочь Лена, придурок.
Диктант: Взала лиса с котом удилище и пошли они на реку.
Вовочка: Мариванна, а что такое скотомудилище? :)
ага, мы помницо, студентками ржали с подружкой:
-пойду я к окну
-ну пойди, какни ))))
Муж ночью ехал с другом, все спать хотят.
Муж собирается выпить энергетику, дабы не заснуть и произносит "Ну я Бёрну"
Друг:"Ну пёрни-пёрни"
Муж сверлит. Сын 1.5 года прибегает с криком: "Папа ипать" Я аж рот открыла. Оказалось, что Папа Опять(шумит в смысле).
Он же в этом же возрасте приходит в садик (в ГКП). заходит в группу, видит много игрушек и громко у воспитателя спрашивает:"Ёбще?" Она стоит с большими глазами и не понимает, что ответить. Он опять спрашивает. Тогда я перевела. Он спрашивал Общие игрушки или нет, в смысле можно брать и играть :)
Помните сериал "Спрут" и адвоката Терозини? Так вот мои родители что-то про него обсуждали, а мой братишка младший потом все интересовался: "два кота разини" (а вы произнесите быстро Адвокат Теразини) - это ж какое интересное кино мама с папой смотрят.
Дочке 5 лет. Заходим в подъезд.
Она: Мама, у меня брёвна болят.
Я: Какие брёвна?
Она показывает.
Я: Доченька, это рёбра называется.
Она (Поёт-орёт на весь подъезд) : А у меня ёбра, а у меня ёбра!
Вот стыдуха-то была...
У меня
"гуси-ебеди" всегда "летели, объянили пух"
и
"капитан-капитан, уебнитесь,
ведь улыбка это флаг корабля"
А у вас всего лишь ёбра ))))
Карочи, сын у меня полная глухня видимо) Вспомнила пару историй.
1)- Сын, иди на кухню, принеси мне воду кипяченную.
Сын со странным выражением лица уходит. Возвращается и недоуменно:
- Мам, там нет никакой водки печённой...
(Представляю, КАК он, бедняга, искал её на кухне)
2)Ушибся. Я утешаю:"Эх, ты мой солдат с раной!" Прибавил громкости, обиженно :"Я не срааанныый солдааааат.."
3)Испугался,театрально, подражая бабушке, хватается за сердце:"Хвост погиб помилуй!" (Господи, помилуй, ага)
Сын говорит с папой по телефону. Ну, начинает типа шутить... Я ему:"НУ что ты папу в водишь в заблуждение?" Он недоуменно смотрит на меня:"Что? У папы день рождения?"... я тут же рухнула под стол...
Из моего. Было мне года 3 уже. Я только недавно начала ходить в сад, говорила очень хорошо, четко, ясно. Всю дорогу мама пыталась выяснить, как прошел день. Ну я выдала: "Мы гуляли на пиранде!" Весь вечер мама ломала голову, что это такое. И так, и эдак меня спрашивала. Потом попросила описать эту пиранду... Оказалось - веранда. А я помню, что целый день пыталась понять, что именно взролсые говорят, как эту штуку называют и то так услышу, то эдак, ну в итоге решила, что правильно "пиранда" все же:)
ржууууууууууууууу с хвоста особенно :) и водка печеная - это кулинарный шыдевр!
"А из окон парок синий-синий...",а моя мама слышала: "А из рота дымок синий-синий.."Папа ее до сих пор подкалывает)))
Ой, а у меня из окон порог был, синий-синий, ага😂 Думала, что за бред поют...
У меня не про глухих, а скорее слепых. Едим с мужем в машине, приходит смс ему на мобильник, от моей мамы, а там - "купите сперму", муж прочел три раза, не веря своим глазам- ТАКОЕ от тещи получить. Оказалось моя мама научилась тогда пользоваться режимом Т9 и очень он ей нра. Решила нам написать- купите сметану, а режим выбрал то, что выбрал, мама со слепу не разглядела и послала.
"Димка, Димка скоро май", "Девочка моя ты чумазая"- перлы моей племянницы в 3 летнем возрасте, разубедить невозможно было.
Гуляем с дочкой намедни.
-Ой, мама! Бабачька! Белая!
-Да, это капустница.
Идем дальше. Опять капустница.
-Мама!!! Папа!!! Копыточка!
а мой сын с первого раза не запомнил игрушку "Лосик", и позже, пытаясь найти его, спросил, ну где же ВОлосик...
У детишек свои ассоциации
Из серии почти анека: "Сутками телек смотришь!!!" " я не с утками смотрю..."
Уррррра! Нашла таки, помню ж - было уже. Вот, кому интересно http://eva.ru/static/forums/77/2008_6/1360986.htm
Дочка долгое время считала, что известная эпопея называется "Пластилин колец". Разубедить не получалось:)
И соответственно известный мультфильм тоже долго называла "Ледниковый перёд". Семья с трудом удерживалась от комментариев:)
Ещё вспомнила - у подруги дочь Гермиону Миллионой называла:)
От моих детей: Гарри Пётр и Пластилин Колец.)
Еще лень искать, но еще одна такая темка здесь называлась "Добрана жевали". Оооочень там много уморительного было!
А не, легко нашла: http://eva.ru/static/forums/77/2003_2/22892.htm
Рекомендую!
аааа, спасибо добрый человек, ее то я и искала, помня лишь что название фиг знает какое)))) тупить теперь не буду - сразу сохраню себе))
Дартаньян:
-Кукла Фа! Кукла Фа! ПОчему бы нет!!!
я все детство думала, что же это за кукла такая Фа? и при чем она вообще...
скрипка-лиса
муху за руку берет и кокошечку ведет!
А что там на самом деле!!!!!! Откройте тайну!! Я до сих пор была уверена, что именно кукла Фа
Пуркуа па
Две капли свернут, сверкнут на дне,
Эфес о ладонь согреешь.
И жизнь хороша, хороша вдвойне,
Коль ей рисковать умеешь.
Пуркуа па, пуркуа па.
Почему бы нет
Пуркуа па, пуркуа па.
Коль ей рисковать умеешь.
Пуркуа па, пуркуа па.
Почему бы нет
Хитри, отступай, играй, кружись,
Сживая врага со свету.
А что же такое жизнь, а жизнь
Да просто дуэль со смертью.
Пуркуа па, пуркуа па.
Почему бы нет
Пуркуа па, пуркуа па.
Сплошная дуэль со смертью
Пуркуа па, пуркуа па.
Почему бы нет
В кромешном дыму не виден рай,
А к пеклу привычно тело.
Уж если решать, тогда решай,
А если решил – за дело!
Пуркуа па, пуркуа па.
Почему бы нет
Пуркуа па, пуркуа па.
Уж если решил – за дело!
Пуркуа па, пуркуа па.
Почему бы нет
повесили полку в комнате, сидим за столом, муж спиной к полке. я смотрю на полку и говорю: "полка косо". муж оборачивается и неодумённо: "где кокос?" (пол-кокоса):) часто вспоминаем :)
Про Горбачева история, когда он из театра, по-моему, вышел и говорил в микрофон: Пердуха, это просто пердуха!!! ( имел в виду Пир для Души).
А мужу в детстве слышалось в песне "Надежда - твой ком подземной!" (вместо компас земной).
А мне казалось, что не шумел камыш, деревья гнулись, а Шумелка-мышь!
Вспомнился анекдотический случай про Брежнева. Специально даже в инете нашла точный вариант.
Брежнев на очередном пленарном заседание читает, написанный ему заранее текст, и вдруг останавливается на фразе: "Наша страна идёт на гавно...". Хмурится, откашливается, и снова читает: "Наша страна идёт на гавно..." и так несколько раз, пока ему наконец-то не подсказывают перевернуть страницу. Брежнев хмурит брови, читает: "Наша страна идет нога в но…, а… нога в ногу со временем".
Как думаете, анекдот? или в реале что-то такое было?
Про Горби анекдот вспомнился... Когда Тэтчер спросила, что он заканчивал, он со ставропольским акцентом ответил: "ЮрФак, мэм":-)
На работе с детьми учили стихотворение к 8 марта, и там были слова "это я, сынок вихрастый, рисовал мимозы.." Все слова разобрали, повторили, дети, кто запомнил и может рассказать? Встает один мальчик, и выдает: это я, сынок блохастый..
Помню песни "Ace of base" по-русски пели, это было нечто. Больше всего запомнилось "О мачи босс", вместо "All That She Wants ".
Сразу вспомнилось вот это http://www.youtube.com/watch?v=fkrC9P1IvIE&feature=related
тоже, грит, на стоп жала и переписывала :)
Можно и так слова записывать :-)
http://www.youtube.com/watch?v=37SodCJn9Co&feature=related
У нас тоже было махо и масо)) И даже однокласснику по фамилии Масюкевич было присвоено погоняло-Масо. мол в честь той самой песни :)
Я ещё всем любила вечно доказывать как надо правильно..)) Тока меня никто не слышал) До сих пор люблю поправлять, но чаще молчу..))
А я вспомнила пародию на "Макарену":
"Хрен по колено толщиной с полено,
поделись-ка с нами этим хреном, баба Лена,
мы хочем, мы хочем,
на этот хрен давно мы зубы точим...
Хрееен по колено!"
А похоже, да?
Сидели как то в Абхазии в летнем кафе, потребляли шашлычек с пифком. Подходит официантка (нерусская, с акцентом) и говорит "Дайте мне пи@ды". я "че?" она опять "дайте мне пи@ды". Я в шоке смотрю на нее. Оказывается она просила пустую бутылку "дайте мне пустую бутылку". Долго мы потом ржали!!!
"Человек ИЗ ОКОН"- версия моего сына. :) Ну каждый раз спрашивает, зачем человек в окнах? (Человек и закон, на самом деле) :)
И Клубкино путешествие, мое любимое ))) Все никак не могла понять, что ж его в передаче не кажут, этот... как его... чье путешествие )
А мой племянник в свои 4 года упорно называл мультфильм "Дом и Джерри", и ни про какого Тома слышать не хотел))
Ну, это запросто:-)
Моя дочка, когда "р" не выговаривала, постоянно такие корки отмачивала:-)
Самые-самые шедевры - это "ёбот в коёбочке" и "воёбушек":-)
Ёбот в коёбочке у нас, так сказать, вошел в семейный фольклор:-)
ёбот))))))))
у дочки был УБЛЮД, ну верблюд)))
а еще проговнёнки и проговенники - по-разному получалось - это пингвиненки))))
Из дочкиного чуть чуть))
Называла жучков мужичками...Лежит перед сном, рассуждает:"А помнишь, мы с тобой гуляли, и на меня мужичок залез,БОЖЕНЬКИЙ такой..."(это про божью коровку,кто не догадался:-D)
Воспитательнице в саду рассказывала:" А у нас на даче под окнами на газоне мужичок стоит и головкой крутит" Это она про чучело жучка игрушечное с ветряной мельницей-головой)))
ударилась ЁБИКОМ(лобиком:-))
самая ужасная-смешная история.
Стоит,облизывает игрушку, я окрикиваю ее:"Настя! Вынь сейчас же изо рта игрушку!Мы игрушки в рот не берем!"
Вынимает то,что облизывала и отвечает:"ДА! Мы в рот берем только писю!"
Я покрываюсь холодным потом,руки начинают мелко трястись,переспрашиваю
-Что мы в рот берем?
-Писю!
Выпадаю в осадок,волосы дыбом, в голове чёрные мысли ворочаются,аж плохо стало..
Настя продолжает:"И суп-это пися! И макароны-это пися!.."
Сквозь затуманенное полуобмороком сознание вдруг до меня доходит,что ключевое слово ПИЩА!Ну не выговаривала она тогда "Щ")))
тоже про писю. рассказывала начальница. у неё сыну 6 лет, у них в саду была диспансеризация, всех водили в поликлинику. И вот вечером, везёт она его на машине, а он и спрашивает: Что такое ПОЗА ПИСИ?
Она: А где ты такое узнал?
Он: В поликлинике.
Она в раздумьях. Он уточняет: Это на двери было написано, я сам прочитал.
До неё доходит: ПО ЗАПИСИ!
:party2 :party2 :party2
/поет/ Иба-а-ацца-а-а-а! Иба-а-ацца-а-а-а!
Ваша версия куда приличнее, я только так слышала:)
Вам надо с Дорофеичем дружить, ему тоже именно так слышалось ещё в самом стародавнем евском топике на эту тему. Так что могли бы с ним дуэтом спеть. :)
Не, про мопээээд лучше. Теперь других слов не слышу.
http://www.youtube.com/watch?v=0YoRMc1rLhU
Моя кузина в детстве очень быстро произносила:
Изалтавлотпалучаитцамиклоб!
Мы взрослые только с сотого раза поняли, что это:
Изо рта в рот-получается микроб!(маленькие же часто просят то, что ты уже ешь или жуешь жвачку).
из моего детства,когда появилась реклама про леденцы от боли в горле(холс). "Пары ментола и эвкалипта..." Мне слышалось: пары ментола и ИХ КАЛИПТЫ..
Стою в очереди, я вторая. Первая-женщина с ребенком лет 4-х, такая офигительня красивая кукла с огромными глазами, косичками и бантами. Кукла эта скучает в очереди, надоело ей, бегает, балуется, занятие себе придумывает. И вдруг смотрит на меня и говорит "тётя биять". Я аж дар речи потеряла, мамаша тоже, переспрашивает, мол "что-что?", она опять "тетя биять", еще раз переспросила, ответ тот же. Потом мы дотумкали, что она говорила "тетя, сядь" :) смешно было
Не совсем про глухих :-)) Я делаю детские праздники. Вот однажды я написала клёвый сценарий для самых мелких, про Белоснежку. Там у меня Белоснежка наряжает ёлочку и говорит: Братья-гномы на работе (и дальше стихами). Была у нас там одна, трёхлетняя примадонна, роль писалась в расчёте на неё. Но после первой же репетиции текст пришлось менять, потому что звучало конкретно вот что: "БЛ.ДЬ Я ГНОМЫ НА РАБОТЕ". если написала непонятно, попробуйте сами произнести эту строчку с дикцией трёхлетки:-))
:D:D:D:D
А наша дочка, рассказывая "Мойдодыра", вещала
Я за светьку, светька в петьку
Я за книську- та безять
И в пипиську под к'авать
(2,5 примерно)
Моёй трёхлетке дали стих на 8 Марта
Очень бабушку свою
Маму мамину люблю
У неё морщинок много,
А на лбу седая бл-дь(в оригинале по другому)
Очень хочется потрогать
А потом поцеловать
Когда я пришла её забирать, после нескольких репетиций красная воспиталка с диким ржачем дала нам другой стишок учить, дабы не травмировать пожилых гостей.
У моей подруги есть 2-х летняя дочь. Едут они в маршрутки. Ребенок начал вертеться, смотреть в окно и кричать "билять, билять". Так она у нее слово "гулять" произносила....
за несколько дней до 2-х родов приспичило мне старшей гардероб обновить, мотались целый день, устали, переругались с мужем в хлам, наорались, едем в машине, муж за рулем, я рядом, доча (10лет) сзади квас потягивает......надутые с мужем смотрим в разные стороны) вдруг муж, обращаясь к доче, говорит:"Дай квас"........у ребенка немая пауза, он опять требует......ребенок аккуратненько вопрошает......"МАМ?", я гаркаю: "Да дай ты ему!!!!!"..............и повернувшийся к ней муж получает аккуратненько В ГЛАЗ!!!!!!!............боже, как же мы ржали)))))
деть слышит, как папа просит дать ему в глаз, пребывает в шоке, переспрашивает у мамы, но мама тоже велит дать))))))
надутый муж сквозь смех подозревал что я ее в свете ссоры подговорила)))))
Знаете песню Чили и Гоши Куценко "Сказки"?
Я там все время слышала:
"День-ночь - все равно,
черно-белое кино...
День-ночь, как ты там?
Может, все-таки НЕ ЗРЯ ПО СТО ГРАММ?.."
Ну надо же, думаю, какая классная песня :) Только недавно при прослушивании заподозрила неладное... Так и оказалось - не так смелы еще наши артисты.
А песня все равно крассная :)
http://www.youtube.com/watch?v=xJg3hII1I-E
Сын и партнерша попросили тренера танцевального использовать понравившуюся им композицию из репертуара групы , где поет Ферджи.
Подготовили, представили на ночном концерте во время латина конференции.Там была молодежная публика, все немного в подпитии, детей провожали рукоплесканиями.
С этим же танцем дети пришли в школу танцевать на фашн шоу, где дети и педагоги сами придумывали костюмы и выступали перед родителями ( английская чопорная школа).
Рукоплескания были только от детей, родители запоздали, были сконфужены.Я в инглише не дока, потом мама партнерши-англичанка сказала что в песне есть сленговая фраза, не очень подходящая для этого случая.
Я же видела вытянуто замороженые лица преподовательского состава и не могла понять в чем дело, танцуют классно, и что не нравится.
Моя четырехлетняя крестница демонстрирует обновки. В том числе вязаный комплект - митенки и шарфик: "А еще мама мне минетки купила". Ну, я , естественно очень маму похвалила за умение покупать нужные веши:))
А моему что-то года три было, когда он пришел с няней с прогулки и говорит:"Мам, что мы сегодня с Таней узнали! Оказывается, Полину ветром надуло. И теперь у нее ветрянка".
А еще была у меня коллега где-то в 90-е. Тогда было очень в ходу слово "консенсус". Так вот, коллега на каком-то затянувшемся совещании, теряя терпение от того, что присутствующие никак не могли договориться, выдала: "Коллеги, ну давайте уже придем к коитусу!"
Присоедимнюсь к обществу глухих. В песне Жасмин "Индийское диско" мне слышится "Танцуй индиска-редиска".
Начало куплет ламбады слышу как "Аааа, кот нассал..."
А еще в песне Кузьмина "Нет, я не верю" в припеве вместо строчки "Нет, я не верю, что только в бедах жизни суть" я слышу "Нет, я не верю, что только в этой жизни ссусь..."
Патология. :oops :oops :oops
Дочка в 3.5 года выдавала:
_МаШ, ты какую кассету выбрала?
-Мандадыра!
Я две кроватки игрушечные ставлю одну на другую и спрашиваю:" Как такая кроватка называется?"
- Дохуярусная (двухъярусная)
мама дорогая, пора завязывать с евой. мой такой невероятный ржач после пролитого на себя томатного сока вызывыает некое недоумение у сотрудников.
Мне в детстве слышалось
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и молдаванка и ПЕРЕСЫ,
Обожают Костю-моряка.
не знала я тогда, что Молдаванка и Пересыпь - районы Одессы. Думала, что Костю любят какая-то там молдаванка и непонятные тётки пересы. :)
я думала,что Пэрэсы дядьки:)))) ниче такой костян привлекательный, для обоих полов
И я тоже самое думала, пока муж-одессит не просветил! Как же он смеялся!
Я еще думала, что пересы - это мужчины...
А я думала « пересы» - это тоже национальность чья-то: молдаванка; пересы, и т п)) женщина по национальности молдаванка обожает Костю, и пересы ( видимо кореша его) обожают)))))
Не совсем про глухих, просто целый день сегодня ржем.. Дочка, как и все маленькие дети не выговаривает Р. Идем с ней утром по улице, дорога перекопана, ведутся работы. Ну и рабочие в касках и оранжевых жилетах там ковыряются. Дочка (2 года) встала, как завороженная и кричит им Ёботы! Ёботы! (роботы то бишь). Один рабочий, пожилой такой дядька, посмотрел на нее грустно и говорит - А мы и правда Ёботы. Въ..бываем на этой ..баной работе.. Ёботы и есть.
А скажите мне у Белого орла в "как упоительны в росии вечера" я правильно слышу "полны красавицы, лакеи, юнкера..."?
Балы, красавицы, лакеи, юнкера,
И вальсы Шуберта, и хруст французской булки,
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Как упоительны в России вечера
Мой сынок 2г 8м поет песенку:"Море, солнце, белый песок,
меня качает,ЧАЙНИК над головой .А вообще ЧАЙКИ над головой.
в моем детстве была пластинка "по следам бременских музыкантов"
ну и там сыщик поет песенку:
провор-нее макаки, вынос-ливей вола....
а нюх как у соба-а-ки, а глаз - как у орла...
ну вот все детство я подпевала:
блаво! и емо катит, выно! левей вала.....
и все не понимала, что за слова такие странные.
ну вот с сыном слушали целыми днями и до меня доперло. просто осенило про мамаку и вола. вот честно! не ожидала, что так все банально и просто
А меня так и не осенило, когда пришла пора пересматривать с подрастающим поколением, в Инете выловила текст, иначе моск взрывался уже )))
Мне такое слышалось:
Пронос! - и небо катит, вынос! - левей волна
Вчера с сестрой в магазинах гуляли. Звонит ее дочка, спросила где мы, сестра ответила, что в ТЦ. Тут глаза у нее округляются и я слышу: "Под водку? Закуску что-ли?"
Оказалось, девочка просила купить подводку для глаз)))
Ох, полным-полна моя короВушка
Естместситецких хварчат!
На всякий случай - перевод :) Ох полным-полна моя коробушка, есть и ситец и парча.
Когда я пела эту песню в довольно-таки сознательном возрасте, недоумевала, как корова может быть чем-то полна. Хварчата вопросов не вызывали :-D
Читала, читала довольно спокойно весь топ, но вот на "хварчатах" проняло :). Слезы катятся, не могу... :) :) :)
Ты Отчизна мояяяя...
Искожунетая.....
Здравствуй, русское поле...
Меня очень итнтересовало, какя именно... Понимала как "исковерканная, измученая".
Дочь, ей 3 года напевает песенку - "во саду ли в огороде, девица гуляла, у ней РУССКАЯ КОЗА, лента голубая" (в оригинале русая коса)))
И ещё в копилку - брат мужа - учил стих в школе "... недра богаты, земля плодородна...", он рассказывал "негры богаты, земля проголодна"
Дочке 3 года, а маленькая племяшка легла спать. Ч зову доччь и говорю "Потише говори.. шопотом". А она мне "жопа ты?". Я хохотала долго.
-папа спит, тихо, шопотом! (говори шопотом) - так говорила мама ребенку, когда папа приходил с ночной...
прошло немного времени
и на просьбу "тихо!" ребенок показывал пальцем в сторону папы и говорил "Ж/Шопа там..."
история инетская бородатая :-)
Не сыпь несоль нарану,
Не говори на взрыв
Не спыть несоль нарану,
она еще болит...
Я вот думала, что несоль - это еда для Наранорв. Таких больших страшных зверей. И представляла, что ее на пеньки в лесу сыпят, эту несоль. но никак не могла сообразить почему ее нельзя сыпать, и почему Она еще болит? ну, думаю, странно склоняются эти нараны...
А вот на взрыв говорить нельзя. да. а то нараны могут испугаться...
Ну от чего же? Всё правильно: "Не сыпь несоль кому? -- нарану"! :-) Нарану сыпать несоль нельзя, а другим, наверное, можно. :-)
Причем Наран есть такое калмыцкое имя.
В Элисте эту песню пели так: Не сыпьте сольну Нарану! Наран ее не ест!
Да ладно--в детстве... Я тут на днях лоханулась.
Есть у нас в нашей большой компании коллега--низкорослый паренек весь из себя развязный, на шарнирах такой. Бойкий и разговорчивый.
Заходит в наш кабинет.
--Привет, чушки!..
Я КАААК возмутилась!!! Ни хрена себе, думаю, приветствие. Разворачиваюсь резко в его сторону и начинаю, натурально, орать:
--ЭТО КТО ЧУШКИ?! ЭТО МЫ--ЧУШКИ?! ДА ТЫ НА СЕБЯ В ЗЕРКАЛО ДАВНО СМОТРЕЛ?!?!
Парень аж арстерялся--хотя обычно за словом в карман не лезет. Смотрит на меня, хлопает глазами и жа-а-а-алобно так говорит:
--Я сказал: "Привет, девчушки!"...
Блин, как же мне стыдно было... :))))))))))))))
вроде писала уже. в детстве на приставания, мне отвечали: Отвяжись, куда ежись. я все думала, куда надо ежиться? типа в комочек свернуться и сделаться незаметной. Оказывается, "отвяжись, худая жизнь".
"Сейчас бы пернуть снежком" - сказал мне как-то один приятель, когда мы добежали до автобуса... оказалось, что "сейчас бы перлись пешком" это было.
Я сама долгое время в песне Валерии "Рига - Москва" вместо "Три ОГОНЬКА у созвездия Девы" слышала "Три АНЭЛЬКАО в созвездии Девы")) Думала, анэлькао ентот какой-то астрономический термин:):):)
В песне Надежда
Надежда, мой компас земной
Алдача награда за смелость.
Что такое алдача не понимала, пока на гитаре не подобрала и в интернете не решила слова уточнить.
А еще дочка прабабабушку Тому называла бабушка Кома. прабабушка обижалась. )
Потому что ей хоть и 80 лет, но выглядит и чувствует себя на 60 ) Никто не верит, что ей уже за 80
:) у меня была прабабушка по имени Агния, я когда маленькая была, произнести не могла имя - она стала меня учить звать ее "баба Ага", и в результате я довольно долго звала ее "баба Яга" :) Вроде прабабушка не обижалась :)
"терпи КОЗА - атаманом будешь!" - ну никак не могла я понять, как коза в атамана может превратиться если будет очень терпеть!!
я думала - это тоже "из классики", но почему-то никто не написал еще:-)
Моя 4-летка в песне про "прекрасное далеко" всегда фразу "от чистого истока" заменяет на "а чипсы вам и сока". А еще до сих пор любит слова коверкать (хотя с дикцией проблем нет). Один из недавних перлов: ездили в детский магазин, вечером докладывает папе: "мы сегодня за туХлями ездили, но туХлей не было. Зато купили ПИСИножки и ЛИТровку..."
Подростками списывали Розенбаума с очень плохой плёнки, нашла тетрадь долго смеялась.
оригинал: В плавнях шорох, и легавая застыла чутко...
у нас: Плавный шорох и легавое застыло чувство...
Старшему было лет 13,приехал с дедовой дачи, где шло строительство и радостно заявляет: "Я сегодня КОАЛ ДЭБИЛ!" У нас глаза 6Х9, ничего не понимаем. Он снова для бестолковых повторяет, но уже с жестами: "Я сегодня КОАЛ ДЭБИЛ!" Только по жестам удалось выяснить, что он сегодня кувалдой бил)))
Уже писАла где-то тут про заучивание стихов Бальмонта во втором классе. Сынка-бедолага, видимо, как абракадабру запоминал, и строчка ...Колодец меркнет, и лишь по краю - росистой влаги белеет след... превратилась в "расисты влагой белеют вслед"!
В апреле на детском радио утром была тема "Родина" и песни соответствующие.
Рома услышал и удивился :
"То березка, то рябинка,
пуск ракеты над рекой".
В 4 года пою колыбельную из "Долгой дороги в дюнах":
"Что ж, коли нету хлебушка ,глянь-ка на чисто небушко".
Ребенок спрашивает : "А почему в школе нету хлебушка?"
Школьной подруге в песне Пугачевой вместо "искусанный в смятенье вишневый нежный рот" слышалось "искусаны все тени"
Младший сын пару лет назад просил поставить мультик про Шляпопак и Пидорашку (Шапокляк и чебурашку).
Скопировала с какого-то сайта статью из Космо.
Вверх кармашками
(перевернуться вверх кармашками – согласитесь, это гораздо естественнее, чем вверх тормашками)
«И жили они поживали ДОБРАНА ЖЕВАЛИ»
Когда деревья были большими, по лужам, стекающим в Северный Ядовитый океан, бегали загадочные Неуклюжи, а по телевизору шли передачи "Человек из окОн" и "Клубкино путешествие", - мы воспринимали мир очень непосредственно. В связи с чем вместо вполне продуманных поэтами строчек стихов и песен слышали всякую смешную ерунду. У многих взрослых до сих пор, кстати, непосредственности хватает. Вот вам сборник цитат с подзаголовком: "Как нам это послышалось".
Трогательнее всего, конечно, то, что мы слышали в песнях, многие из которых исключительно для детей и писались. Правда, скрытый смысл "ослышалок" всплыл только после совершеннолетия... А в детстве просто ужасно мучили вопросы: где у птицы ПИРОЖИР и как его ловить? ("Со слоненком подружиться и поймать перо жар-птицы" ). Почему именно СЗАДИ мы устали очень? ("За день мы устали очень, скажем всем спокойной ночи" ). Что за бананы такие ЖИДКОКОСЫЕ? ("Жуй кокосы, ешь бананы" ). Как может быть НОС ЛЕВЕЙ ВОЛА? ("Проворнее макаки, выносливей вола" ). Ромашкам что, стыдно, что ОНИ ХМЕ ЛЮТИКИ? ("Ромашки спрятались, поникли лютики" ).
"ВЫ- ФИЛИ..." - слышал один ребенок вместо "В эфире". И очень обижался за несправедливо забытых Хрюшу и Степашку. У него же, кстати, в известной песне "расцветали яблони ИГРУШЕК". Получше будет, чем обычные яблони и груши.
Но "ослышалки" не миновали и самые серьезные, пафосные и даже трагические песни. Вы как думаете, что исполнял 3-летний карапуз, распевая "КОТЯТКИ русские БОЛЬНЫ"? - "Хотят ли русские войны". А друг моей мамы всегда слышал в "Интернационале" вместо "Воспрянет род людской" -"ВОЗ ПРЯНИКОВ В РОТ ЛЮДСКОЙ".
В детском саду девочка выучила стихи: "А куски свинцового металла смерть и муку сеяли вокруг". И с выражением читала: "Смерть ЕМУ КУСЕЯЛИ вокруг!" Примерно о тех же годах: "Любимый город... В БЕЛЫЙ ДЫМ КИТАЕЦ... знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд" ("...в белой дымке тает" ).
В топ-рейтинге "ослышалок", без сомнений, стоит песня в исполнении Марка Бернеса про одессита Костю. Во-первых, не всем понятно было, куда именно КЕФАЛИ полные шаланды. Во-вторых, представители какой национальности так любили Костю? Допустим, молдаванка — жительница Молдавии. А ПЕРЕСЫ - выходцы... из Персии, что ли? ("Но и Молдаванка, и Пересыпь обожают Костю-моряка".) Ну и довершает картину сомнительная возлюбленная Кости, которая "интересная чудачка, но дело видите ЛИФТОМ" (а остальные видят, в чем это самое дело, только глазами... обидно!).
Пересы — не единственная загадочная нация. У одной девочки еще был народ "небы": "Где сосны рвутся в небо, где БЫ живете, НЕБЫ, умчи меня туда, лесной олень" (вместо "где быль живет и небыль" ).
Досточтимая Алла Борисовна тоже была неплохим поставщиком "ослышалок". Вот в "Арлекино" есть отличная строчка: "Арлекино, Арлекино, лишь одна НОГА НА ВСЕХ!" ("Лишь одна награда - смех!" )
А в "Маэстро" - другая: "Я ВАС МАМРИДУ, ВАС МАМРИДУ.,." ("Я в восьмом ряду..." )
Дела учебные: один юноша был выгнан с урока поэзии Маяковского зато, что дико ржал, услышав вместо "а руки их лохматы и ловкИ" "а руки их - лохматые лобки".
Другая девочка в младшем школьном возрасте расхаживала по квартире и во все горло пела арию из Евгения Онегина: "Вы ко мне писали, не отпирайтесь! Я прочел..." Только она не так пела. Она пела: "Не ОБТИРАЙТЕСЬ! Я прочел..."
Когда при одном мальчике заходил разговор о книге "Дон Кихот", то он глубоко задумывался: что это за ход такой ДОНКИЙ? Тонкий по дну?
А "дальней почтальонки голос одинокий" вместо есенинского "дальний плач тальянки, голос одинокий"? Кто ж знал, что тальянка -это гармошка с итальянским строем? Ее место заняла советская госслужащая с толстой сумкой на ремне...
А сколько открытий в области экономики и географии! "Только ТОННА МАНДАРИНОВ ("Только "Дон" и "Магдалина" ) ходят по морю туда". Хотя должны бы оттуда - по логике вещей.
А как вам "На дальней станции САЙДУК трава по пояс"?
Русские пословицы и поговорки тоже давались не всем. Одна юная барышня, не изучившая еще историю крепостного права, воспринимала "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день" как "Бот тебе, бабушка, и ЮРКНИ В ДВЕРЬ"...
А вот еще: "Без рук, без топоренка построено из БЁНКА". (Кто это — Бёнок? Не жестоко ли из него строить?)
"ПУГАЛСЯ, милый мой, ПУГАЛСЯ ("Бухгалтер, милый мой бухгалтер" )", - скакала по дому 5-летняя "звезда". Девочки постарше утверждают, что слышали "бюстгальтер, милый мой бюстгальтер" — но мы им не верим, наверняка придумали, когда выросли.
По твердому убеждению многих девушек, уже давно вышедших из подросткового возраста, Виктор Цой в своей знаменитой песне поет: "И когда я обернусь на пороге, Я скажу одно лишь слово - ДВЕРЬ" (типа "старуха, дверь закрой!" - объясняла мне Женя Батурина). Хотя вообще-то он поет "верь!".
Еще одна цитата, в которой едва удалось разубедить редакцию, — из русской народной песни "Солдатушки, бравы, ребятушки". Конкретно, никак не хотели верить, что в строчке "Наши жены — В пушки заряжены..." предлог "в" лишний.
Ну мы тут многие хороши. Будучи в 6-м классе, на дискотеке я отплясывала под Юрия Антонова, подпевая "Звенящей походкой ты вышла из мая, и скрылась из глаз ПЕЛЕНЕЯ ТВОЯ". То, что это не русская народная одежда вроде паневы, а "в пелене января", я узнала года два назад.
А вот Катя Нижарадзе (автор бессмертного "вверх КАРМАШКАМИ" ) в песне Меладзе вместо "сбудется все это" до самых недавних пор слышала "с бубенцов все это", и ничего.
Поклонники Олега Митяева (два человека, оба 4 лет) упорно поют: "Качнется ПУП ОТ НЕБА - большой и звездно-снежный..." (Это вместо "купол неба".)
Их ровесник (правда, 20 лет назад) в песенке про "увезу тебя я в тундру" в словах "и отчаянно ворвемся прямо в алую зарю" слышал: "И ОТ ЧАЯ НАДОРВЕМСЯ". Недоумевал, почему надо пить столько чая на заре.
Одна маленькая девочка любила песню Жинжин "Снегом стать". Ходила и пела: "А мне бы С НЕГРОМ СПАТЬ", вгоняя родственников в краску.
А один мальчик (теперь взрослый дядька уже) считал, что его вечно занятая мама работала в Университете марксизма-НЕЛЕНИЗМА. От "не лениться".
А другой мальчик, играя с другом в папу, пришедшего в казино, торжественно объявлял: "ТАПКИ сделаны, господа, ТАПКИ сделаны!" И делал ставки.
Совершенно отдельная история - это имена собственные, кои "ослышалки" рождали немерено. Вот, например, слыхали вы про "очередные матчи РОЗЫ ГРИШЕКУПКО по футболу"? (розыгрыши кубка). Или вот песня такая была: "Дави на газ! Давай, мой мальчик, дави на газ". Так одна девушка думала, что ДАВИНАГАС — это имя такое нерусское. Ну и много кому вместо слов "вот маляр, шагаю к вам с кистью и ведром" слышалась тоже явно восточная красавица "вот малярша Гаюфа...".
Хотя бывают с именами и обратные истории. Помните Светку Соколову, которой поп-идол конца 80-х нес розы на день рождения? А дети этого периода упорно раздумывали над тем, что это за ветка такая птичья? ("Розовые розы с ВЕТКИ СОКОЛОВОЙ..." )
И нет человека в этой стране, который не знал бы заглавной песни из "Трех мушкетеров" в исполнении Боярского. И нет человека, который бы понял ее правильно. Итак; "Пора-пора-порадуемся на своем веку, красавице и кубку, счастливому клинку..." Одних мучило, что такое КУКА... Другие радовались КРАСАВИЦЕ ЕКУПКО (украинская фамилия такая). Третьи слышал ее как ИКУКУ {японка}. Четвертые думали, что она просто якутка ("красавице-ЯКУТКЕ" ). Пятые воспринимали как "красавице и КУКЛЕ", А шестые считали, что это просто боевой клич: «И-И-КУК-УУУ!». Разные на свете люди живут.
В общем, не так страшен черт, как его малютки. Прислушиваемся дальше!
Марианна Орлинкова
НОЯБРЬ 2006 COSMOPOLITAN
Лимузины и примерки
Свадебные будто нерки (на самом деле - бутоньерки :))
Подождут ещё немного
На прошлой неделе сказала дочке - сегодня пойдем к окулисту! Она на меня посмотрела и спрашивает% "А кто это такой - КАКУлист!"
Из моего школьного. Пишем список литературы на лето. Есть такой историк и публицист, Рой Медведев. Нам диктуют что-то из его статей, скорее всего, "Они окружали Сталина". Не суть. Подруга начинает дико ржать, поскольку прочитала то, что записала: РОЙ МЕДВЕДЕЙ.
Из дочкиного. Шесть лет девице было, подходит ко мне: Мам, а зачем коров давят? Им же больно!
Я:???? А с чего взяла, что давят?
Дочь: Ну вон по телевизору сказали...Рекламный ролик, что-то вроде "На лужок я выходила, там корову подавила..."
УУ! ПОДОИЛА. Так ведь дщерь и не убедила...
Моя двоюродная сестра в раннем детстве очень любила играть со всякой посудой и особенно - со всякими баночками и скляночками. Поэтому иногда спрашивала у взрослых нет ли у них, случаем, "пюзылька пизьдюхов" (пузырька без духов, то есть)
Еще навспоминалось уже и не помню моими или чужими детьми сказанное:
машина пиздеход (вездеход)
кулемет (пулемет)
Ыыыыыыы... я в раннем детстве искренне считала, что на "вольне" стреляют из "пиздолетов".
Муж в детстве в песне "Гадалка" вместо слов "дом казенный с дорогою дальней" пел "тот козел с дороги дальней"
А ещё племяшке как-то говорю: "Иди, одевайся" а она мне: "Я не дядя Вася"
На днях на даче кто-то устроил ретро-дискотеку, а я вспомнила ещё один свой глухой ляп. В детстве я не знала, что такое кордебалет, мне казалось, что Пугачёва поёт:
Эй, вы, там, наверху! От вас опять спасенья нет!
Не могу больше слушать я этот ваш КОТО-балет!
т.е. думала, что музыка у этих соседей похожа на крики кошек по ночам ))))
Помните песню из "Приключения Электроника" "До чего дошел прогресс": мне все время слышалось"позабыты хлопоты, остановлен бег,ГОЛУБЫЕ ТРОПОТЫ, а не человек",только недавно узнала, что ВКАЛЫВАЮТ РОБОТЫ.
И почему-то не задумывалась, кто такие тропоты?
И еще 3 летняя дочка недавно долго у меня просила МОХНАТЫ, поиграть, долго искали пока не выяснили, что это фигуры ШАХМАТ
На юге в отельном ресторане за соседним столом семья с 3-4 летним мальчишкой. Он решил спеть про "Спокойной ночи малыши", очередная строчка звучала так: Одеяла и ПОДРУЖКИ ждут ребят...Мама его поправляет: не подружки, а подушки! Нет мама, папа всегда поет подружки!!!
Пугачевское "Хватит куролесить-колесить, нет бы меня в гости пригласить" в моем исполнении звучало "Зуи туроресимус висит.. (далее по тексту)". Родственники до сих пор интересуются, ЧТО висит и КТО такой туроресимус :)
Ой...крутили у нас по радио много лет назад вот эту песню:
Золотка
(Алексей Садков)
Городские встречи, старый мотив,
Под Иркутский вечер спальный массив.
Ледяные горы, крики ребят,
Встречу тебя.
Белые сугробы, с кедра орех.
Мы стояли оба, глядя наверх.
Я в руке мял пачку от сигарет,
- Здравствуй! - Привет.
Золоткой упала с неба звезда.
Что, не загадала?-Нет!- Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь,
А может всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда.
Что, не загадала?-Нет!- Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь,
А может всё сначала?
Ну, что ты молчишь?..
И снегирь нахальный на проводах.
- Как дела, нормально?! – Да, как всегда:
Дом, семья, работа, - Деньги куем?!
- А сёдня что? - Суббота. Так может гульнем?!
Белые берёзы, зимний пикник,
Ветер морозный за воротник,
Ты, я и розы - ночь в январе
Наедине.
Золоткой упала с неба звезда.
Что, не загадала?-Нет!- Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь,
А может всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда.
Что, не загадала?-Нет!- Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь,
А может всё сначала?
Ну, что ты молчишь?..
Золоткой упала с неба звезда.
Что, не загадала?-Нет!- Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь,
А может всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда.
Что, не загадала?-Нет!- Ну, как всегда!
Ты меня, конечно, не извинишь,
Ну, что ты молчишь?
Свет луны печальный режет глаза;
- Как-то все случайно. - Ну, как сказать…
Слушай, может завтра, а может на чай?
Нет все прощай…
Золоткой упала с неба звезда.
Что, не загадала?-Нет!- Ну, как всегда!
А ты меня, конечно, не извинишь,
А может всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
Золоткой упала с неба звезда.
Что, не загадала?-Нет!- Ну, как всегда!
А ты меня, конечно, не извинишь,
А может всё сначала?
Ну, что ты молчишь?
В общем вместо "деньги куем" я слышала что-то совершенно нецензурное (сейчас дословно не помню, но типа да ни х..)
Ну вообщето Наговицин и Подмосковный вечер :)
А песня эта дебильная, не ошибусь год 98? 97? Таак задолбала :)))
Захожу к подруге,её дочь кричит:"Люда,а у нас есть педики с гомиками!"На мой ржач, подруга укоризненно-мы пледики сегодня купили,с гномиками.
Чё-та вспомнился баян из интрнета:
Мама моя - человек верующий. Шел Великий пост. И вот вам картина: на ней виснет мой ребенок и умоляет со слезами на глазах:
- Молись и кайся, бабушка, молись и кайся, ну молись и кайся....
Бабушка в ауте, пошла молиться и каяться в храм, ведь устами младенца глаголит истина, вернулась, а здесь та же песня, про молись и кайся...
Если короче, то, придя с работы (с дитём моя мама и муж сидели) я застала чудную картину: врачи неотложки, мать с давлением, зареваный ребенок, твердящий все те же слова.... Не знаю как, но до меня дошло, что доченька всего-то навсего...
...просит мультик, про Малыша и Карлсона
Нечто похожее есть у Губермана:)
.."Кстати, о Назарете. Вплотную к этому городу, где христиан становится тоже все меньше и меньше и где можно поесть хороший хумус и бараньи ребрышки, построен город под названием Верхний Назарет, что на иврите звучит как Нацрат-Илит. В этом городе живут евреи, и в частности, несколько лет назад поселилась там пара молодых людей родом из Питера. По прошествии положенного времени у них тоже родился ребенок. Тоже мальчик. Хорошенький такой. Глазки голубые. Волосики золотыми локонами вьются. Родители души в своем первенце не чаяли и более всего болели душой, чтобы мальчик не отпал от великой русской культуры и русского языка.
И так они старались, что он не только не отпал, а совершенно напротив: знал наизусть "Сказку о рыбаке и рыбке" и другие сочинения Пушкина и читал их вслух совершенно безо всякого акцента. Надо сказать, что и воспитания ребенок был отменного - говорил голосом нежным, вежливо и красиво. И вот когда минуло ребенку шесть лет, то повезли его родители в Петербург, дабы проживающие там дедушка с бабушкой восхитились. И бабушка с дедушкой очень даже восхитились. И немедля повели дитя гулять в Летний сад, где много парковой скульптуры и памятник дедушке Крылову. Вот гуляет ребенок вокруг памятника, разглядывает изображенных на постаменте героев дивных басен, а рядом на скамеечке сидит старушка и постанывает, и кряхтит. Здесь надо сказать, что израильские дети (даже впитавшие в себя русскую культуру) непосредственны и безо всякого смущения вступают в разговор с незнакомыми людьми. Вот и этот мальчик, слыша печальное бабкино кряхтенье, подошел к ней и спросил:- Бабушка, а что ты стонешь?
- А как же мне не стонать, милок? - грустно ответила старуха. - Сердце мое - совсем никудышное, ноги не ходют, уши не слышат, глаза не видют, и вся я разваливаюсь на мелкие части.
- Не печалься бабушка, - сказало дитя и подняло правую руку. - Все у тебя пройдет: и сердечко, и ушки, и глазки, и будешь ты бегать, как молодая, и жить тебе до ста двадцати лет.
- Господи, - умилилась старуха, - да откуда же ты такой, ангел мой?
- Из Назарета, - ответил мальчик...
...В общем, старушку отвезли куда надо, ибо врачебная помощь ей уже была не нужна. А ведь было бы дите как все дети, то крикнуло бы гортанно: "Из Нацрат-Илит!" И была бы старушка жива по сей день...
Охренеть... Самое интересное, что на слух и на веру... Даже не хватило ума до настоящего момента проверить по тексту слова в инете.
Ни фига я заблуждалась. Спасибо вам, Царевна Будурр.
Мда...............
(ред.) Вернулась сказать, что пойду перслушаю песню. Всегда считала ее дебильной из-за этих слов, теперь, наверное, это будет совсем другая история;)))
;) Не люблю Саруханова ваапче. У песни был шанс реабилитироваться в моих глазах. Теперь нет;)))
А мы сегодня смеялись.Моя приятельница рассказывает про свою знакомую,работающую в офисе доктора-гинеколога.Их пациентка (с красивым именем Флора),попросила отца завезти анализ мочи в офис(это не майонезная баночка,а всё аккуратно упаковано в баночку и мешочек).папа заходит и смотрит на знакомую моей приятельницы.
-А вам чего?-спрашивает медсестра,
-Анализы,-папа отвечает,протягивая мешочек.
-Urine? ("юрин" звучит по-русски),-переспрашивает медсестра(офис русский).
-Почему Юрин?Флорин,-отвечает папа.
Хотя мы и бабки-ёжки ууууух да и наяривай....
До сих пор не разберу что они там поют...
Не только в этой строчке, а во всей их песне.
...пой, не разговаривай (нашла по поиску)
Ну спасибочки вам. Хоть на старости лет теперь буду знать что они там пели :))))
Добрана жевали, было уже? Все думала, что это за добрана, что в конце сказок все жуют?
Песня Сердючки "...а я иду такая вся в Дольче Габана.." 5летний детеныш напевает "а я иду такая вся дочка кабАна" :)
а я понимала, что песня про любовь, тем не менее отчетливо представляла себе трех мужиков с автоматами, целящимися в несчастного... и их надо переждать зачем-то... ))
:)))))ну вы девачка, вам понятнее про любовь. А пацану лет в 10 - тока про войну ж интересно:)
из рекламы))почему то всегда слышалась в рекламе про майский чай(одной из первых)-"майский чай,майский чай,майский чай любви печаль".
у меня племянница напевала: "девочкой своею ты меня назови, а потом обними, а потом отпори" в оригинале было, если не ошибаюсь "обними-обмани"
Слушаю автоответчик на работе: "Здравствуйте. Это СУКА ЛекторОв, мастер Алексей." Далее текст нормальный. Слушала раз десять. Так и не поняла, почему он, Алексей ЛекторОв, сукой представляется... А он телефончик контактный оставил. Я не удержалась, перезвонила ему. "Алексей?
- Да.
- Вы мне звонили по такому-то вопросу.
- Да-да.
- Как называется ваша организация?
- СУКА Лекторов.
- Как?
- СУКА Лекторов.
По тону моего голоса он решил, что я дебилка. И ласково, терпеливо начинает объяснять: "Есть такая штука - коллекторА. Я из строительного управления (СУ), которое ими занимается. СУ коллекторОв. Занавес.
Погостив у дедушки, дочка неделю домогалась, чтоб мы спели ей песню про "жмени". Сломали мозг и свой и дедушкин - что ж за песня такая? Оказалось - "ты Ж МЕНЕ пидманула..."
еще добавлю)
Звонок на радио, поставьте песню Стоша Говнозад.
-какую, простите песню?
- ну меладзе поет, 100 шагов назад.
Сын летом на даче с бабушкой и старшей сестрицей. 4 года человеку. Я приезжаю он рассказывает, что играл с сестрой в голодных девиц.Проведенное расследование показало - "Институт благородных девиц" - сериал, который смотрела бабушка. Дети игры по его мотивам устраивали. Но благородные девицы для 4-летки слишком непонятно. Голодные куда проще :):):)
У одной знакомой когда дочка была маленькая говорила "блясь под ногами", а нам мерещилось другое словцо.
В глубоком детстве я рассказывала сказку так:..."дед дрова рубил, а баба корову давила...". Ну откуда мне, городскому ребенку, было знать слово "доила"?:)
Мама мне это "давила" до сих пор иногда припоминает:)
В детстве в песне про паровоз, где поют:"Веселится и ликует весь народ",- практически весь наш класс пел:"Веселится лилипует весь народ".
племяшка 3 годика говорит "ёбочкая ёёбка" - божья коровка:) При посторонних не удобно бывает
Работала в детском саду. Знакомлюсь с новой группой, девочка представилась: Катя Еблова. На самом деле, Реброва, просто Р не умела говорить. Но первое впечатление было не айс :scared1
У знакомого подруги имя Ахрик. Он когда песню ДДТ слушал, слышал: Ахрика рука (вместо Ах, река-рука)
А я слышала в песне группы Руки вверх слова: Ты целуй меня везде, я ведь взрослый, я уже....!?
Все время думала, что он УЖЕ??? раздражал прямо своей недосказанностью. (Оказалось, от лица женщины слова: Я ведь взрослая уже:))))))))))))
Читаю дочке Дядю Степу:
Он домой идёт с Арбата.
- Как живёшь? - кричат ребята.
И теперь зовут ребята
Дядю Стёпу Маяком.
Она меня спрашивает: "А за что они его маньяком прозвали?" Слово маньяк ей в 3 года часто встречалось, а вот маяк - впервые видимо.
В годы работы оператором в пейджинговой компании. Принимаю сообщение:
- Позвони мне. Невзат.
Переспрашиваю:
- Куда перезвонить...?!
- Дура, Невзат, это подпись.
Наша музыкальная школа решила отличиться на каком-то смотре и наша хоровик поставила нам в репертуар какую-то джазово-блюзовую композицию с таким характерным ритмом. А на доске нам писали слова, чтобы мы их списали и выучили. Первую строчку до сих пор помню: самба диз нокин эт ё до. Спустя несколько лет до меня начало доходить, как это выглядело в оригинале: somebody's knoсking at your door. Но тогда песню мы выучили,абсолютно не понимая ее смысла, и на смотре-таки выступили.
Песня про Марусю из фильма "Василий Иванович меняет профессию" - сын уверен, что это про собаку (у нас собаку зовут Маруся). При попытке убедить его, что это про девушку, он сказал: "Мама, ну там же поют:"гав-гав-гав из ясных глаз Маруси капают слезы..."(с)" :)
В соплячьем возрасте слушала песню Маликова "Сторона родная" там слова "Озеро, Алтай, лес - государь" долгоооооооо терялась в догадках, что ж это за "лес - косунтай"...
По СТС было в передаче "Это мой ребенок" (вроде), мальчик лет четырех вел экскурсию по своей квартире, взял статуэтку и говорит: "А это египетская царица Непердити"!
Смешить вас мне с годами все трудней,
Ведь я не в шутку тронул короля ))) (Арлекино)
Все думала, как это не в шутку тронул )))
А вот почему в "Красотке" вместо
Pretty woman мне все время по сей день слышится Very woman?
Я упорно не могу услышать там Pretty.
А в заставке к "Спят усталым игрушкам" кто-нибудь замечал ногу, которая неожиданно высовывается из-под одеяла? Т.е ребенка в кровати нет, а нога есть . http://www.youtube.com/watch?v=9QRAJQMpgeI&feature=related (на 47 сек.)
ой, ага, мне эта нога до сих пор покоя не дает, или это не нога? тогда что это? и зачем?
Скажите быстро Банк "Каспийский". Вот именно и была банка с сами знаете чем, когда отвечали на звонки в этом банке. :)
Недавно сын выдал в супермаркете: попросил купить его любимое печенье chocolate leibnitz, но вот только громко на весь отдел и к шоку окружающих произнес он так: мама, купи мне chocolate lesbians!:)
Вчера друг рассказал. Он год встречается с девушкой. Она красавица,скрипачка, очень утончённая из профессорской семьи. Выражается всегда благородным образом. Она моложе его прилично.
В начале романа они были на турслёте вместе. Он говорит:
"Позвал её в заросли папоротников, ну, известно зачем. Она согласилась, но попросила его идти вперёд. Он услышал "Иди вперёд, а я за тобой, у тебя жопа-то больше." Он очень удивился, но пошёл. Идёт и думает, а причём тут размер этой самой части? Папоротники что ли ею раздвигать? Потом догоняет, что для данной девушки выражение просто невероятное. Обернулся, спрашивает "а при чём тут жопа?" Девушка тоже удивилась, засмущалась....Оказывается она сказала "У тебя ж опыта больше..."
Мы вчера целый вечер ржали на даче, всё поручения друг гругу разные давали "иди дров наколи..., иди картошку чистить - у тебя жопа-то больше".
слова песни" ..на два дня, на два дня вы забудьте про меня.." в детстве пела "попадья, попадья, вы забудьте про меня"...
Из заставки к мультикам Смешарики. Там бодрая музычка и приговорка ба-бу-ди, ба-бу-да... Что услышал мой муж? Правильно - бабу дай!:)
Он бежал, а сильные рога задевали кучи молока... И представляла себе этого оленя бегущего по советским улицам и цепляющим рогами банки сгущенного молока выстроенные пирамидкой на всех витринах советских гастрономов. Лет 8 мне было
Идем с ребенком по берегу реки. Смотрим, компания разложилась на берегу, шашлычок под коньячок - вкусно очень!
Надо добавить, мой деть не выговаривает шипящие, вместо "ш" говорит "х"
И вот он, обращаясь ко мне: "Мам, хмотли, хахлык!"
Мужики, стоявшие у мангала: "Мы не хохлы!"
Пришлось объяснять, что "глухих привезли", угостили тогда виновника сего диалога вкусным шашлычком:)
Напомнило какой-то старый советский анекдот про то, что пусть дядя в автобусе талончик передаст. Дядя (по-моему, грузин) оборачивается и говорит: "Я не педераст".
2-й класс. "Литературное чтение". Тема: былины. Прочитали про Илью Муромца, обсуждаем.
Я: Так кто Илью Муромца вылечил?
Даша /долго думала, вспоминая слово/: Проходимцы какие-то.
В оригинале калики перехожие.:-)
А помните клип Ветлицкой, в песне такие слова были:
" ...а твои глаза, цвета счастья сбергут меня от ненастья..."
Дочка Настя его очень любила, думала, что песня про Настю)
Есть женщина фамилия Ворона и мужчина фамилия Сорока
И вот однажды женщина приходит в офис и протягивает документы и произносит "Я Ворона от Сороки"
Весь офис катался от смеха, а она даже не улыбнулась (наверно обиделась)
однокласник у меня Ворона был. Хулганил и его часто выгоняли причем со словами: " Ворона щас вылетит из класса". Учительница недоумевала почему мы пол урока ржали.
Не в тему, но у нас в начальной школе в моем классе были дети по-фамилии Кулик, Галка, Лебедько, Лебедева и Синицын :)
А у меня из серии "слепые проехали":)
Едем с мужем поздним вечером домой уставшие и голодные. Я кручу головой в поисках вывески какой-нибудь кафешки, чтобы остановиться перекусить. Вдруг радостно подпрыгиваю - "ГОРЯЧИЕ КУРЫ!!!" Потом перечитываю внимательно - "горящие туры"... Блин, очень голодная была!
у нас на работе за обедом сидели обсуждали кто куда поедет на новый год.Светка жуя говорит, а Ленка едет на машине в мужскую область.Я говорю, куда??Светка повторяет в мужскую область!Я говорю , а что такая есть??Светка говорит а ты не знала ? я грю про такую область нет.))Потом все таки переспрашиваю,какая область то?? Светка говорит да Амурская,чего не знать то? )))
сын в начальных классах учил басню "Ворона и лисица" - и гордо рассказывал "от радости в заду дыханье сперло"
а дочь подружке в окно кричала "пока Кать" и так громко на всю улицу, несколько раз
У нас в саду разговариваю с маленьким Вовочкой (3 года):
- Вовочка, почему ты так поздно пришел?
- Я опиздал, а потом еще опиздал-опиздал (вобщем, сильно Вова опаздал!)
- Вова, почему Витя дерется?
- Он - пауза - ХУЙ- пауза - лиган. Он - хуйлиганит!
В децтве песня пугачевой "так же как все..."
Я слышала и пела, соответственно "также такси".
А еще старая байка. Заказывает грузин песню в ресторане. Грит, хочу песню про кота!
Ему: черный кот?
- нет. Ката меня ты позовешь!
Квартет И сразу вспомнился с "лошадка моя кантария"
Знаменитый итальянский певец Тото Кутуньо родился в Грузии в маленькой деревушке под Ланчхути. Его отец Реваз Кутуния пас в горах коз, по полгода не спускаясь вниз и питаясь только сыром и козьими орешками, а маленький Тотули помогал отцу. Однажды лошадь, на которой Реваз объезжал стада, ожеребилась; жеребенку дали имя Кантария – в честь двоюродного брата Реваза из Кутаиси. Как-то раз, когда будущему кумиру итальянцев доверили пасти стадо одному, он не уследил за маленькой лошадкой, и та убежала. Безутешный Тотули, взяв с собой только круг овечьего сыра, бурку и дедушкины усы, бросился в погоню.
Не найдя Кантария в Грузии, он перешел турецкую границу, продал туркам свои очки – там всегда была в цене оптика,– и на эти деньги продолжил поиски. В Стамбуле ему сказали, что лошадку, похожую на Кантарию, видели скачущей в сторону морской границы с Италией. Тотули пересек вброд Адриатику, вышел на берег в районе Сан-Ремо и стал нараспев звать животное «Лошадка моя, Кантария»! Эти звуки привлекли внимание организаторов знаменитого фестиваля итальянской песни, которые как раз ломали голову, кто будет выступать в заключительном гала-концерте после группы «Матиа Базар». (Кстати, знаменитая группа «Матиа Базар» – это не что иное, как рязанский фольклорный коллектив «Матерный Базар»; но об этом позже). А пока продюсеры быстро записали Тотули фонограмму, слегка изменили его имя и фамилию, а, чтобы ни у кого не возникло сомнений в происхождении певца, назвали песню «L’Italiano» – «Итальянец». Припев сохранили в первоначальном виде – «Лошадка моя, Кантария», или, как говорят итальянцы «Ла ша то ми кантаре». Кстати, следующая песня Кутуньо «Серенада» также была навеяна его путешествием через Турцию, когда он, предлагая всем купить у него прихваченный с собой сыр, выкрикивал «Сыра надо?», «Сыра надо?».
Дальнейшая судьба талантливого грузинского мальчика Тотули Кутуния известна всему миру. Остается добавить, что дедушкины усы, которые он потерял, переходя вброд Адриатику, он неожиданно увидел много лет спустя на Вилли Токареве. Он сразу узнал их по прилипшим к ним крошкам лаваша и сулугуни, но подходить к Вилли не стал, потому что давно уже послал дедушке фирменные итальянские усы от Чезаре Пачотти.
Отличный топ! Давно так не смеялась! :-)
Из моего детства немного:
Песня про лошадь, строчка "косит лиловым глазом"
но мне почему-то всегда упорно слышалось "ЕЛОВЫМ" и я каждый раз сильно озадачивалась - а что же это за цвет такой - "еловый"?? Зеленый (что для лошадиных глаз-таки странновато) или коричневый (ну а что - еловые шишки-то коричневые - фиг его знает! ) :-D
А еще в песне "Комарово" вместо
"на два дня, на два дня, вы забудьте про меня" мне упорно казалось "НАДВОДНЯ, НАДВОДНЯ, вы забудьте про меня!"
то бишь НАДВОДНЯ - это какая-то хрень, над водой, вестимо :-D
дооолго эта НАДВОДНЯ не давала мне покоя, воображение рисовало самые разные картины :-)))))
Мне в первом классе говорили: "Ну что ты пишешь как курица лапой". Я при этом класса до пятого гадала, ну кто же все-таки такой этот загадочный Курецелапый? Когда рассказала учительнице уже моих детей, она до слез смеялась и пообещала детей так не пугать.
))) У нас мальчик в классе, получив свою первую "СМ" ("смотрела"), поднял руку, спросил учительницу: "СМ - это значит Самый Мудрый"...
я в детстве пела "не наадо печаалиться, вся жиизнь впередии, вся жииизнь впередиии, оденься и ждии"
Я -дочке:
-Насть, будешь пирожок со сливой?
Дочка, округлив глаза:
-Сопливый? Я сопливое не ем.
Почти как у нас. Папа нам с дочкой (года три): "Вам сок фруктовый с мякотью купить?". На что дочка возмущенно: "Не надо нам ШМЯКНУТЫХ соков!"
ребенок спрашивает "что такое бляха-муха?" это, говорю, такое грубое выражение, образованное от матерного слова. Подумал... Хорошо, говорит, а что такое тогда Хамуха?? :)))
Я тут недавно мужу говорю "я в детстве любила смотреть "Клубкино путешествие", он говорит называлась она по-другому. Я до сегодняшнего дня была уверена, что она так называлась
Долго понять не могла, почему дикторы на Центральном телевидении периодически повторяют "Вы фире"
Предистория.Сегодня набирала телефон сына своей знакомой, она была в гостях у сына, муж в это время мне крикнул сверху , что надо позвонить нашему сыну на работу и сказать , что я его заберу.
А теперь разговор
Я.Денис привет, это Л ,маму позови к телефону
Д. Кого?
Я .а что маме уже ушла?
Д какая мама?
Я Денис это я.Л
Д. Да я узнал
Я так мама где?
Д В Как это где?
В это время сверху скатывается мой муж чуть не падая с лесницы от хохота.
Муж . Ты с Денисом говоришь.
Я .Ну ,а с кем по твоему, Да с Денисом.( в Это время Денис пыхтит в трубку)
Муж .Блин ты с нашим Денисом говоришь, я его номер наверху набрал.
В общем мы с ним одновременно набрали .Он нашему сыну Денису, а я подругиному Денису. И я соединилась со своим Денисом.
Теперь представте реакцию моего сына.Которому звонит родная мать , и настойчиво зовет себя к телефону. Мамашка совсем с катушек сЪехала, он говорит , что когда этот бред услышал, то аж поплохело.
У меня что-то подобное с мамой было. когда мы с ней вместе жили. Я ушла с подружкой гулять, а маман к подружкиной маме в гости. Прихожу домой,мамы нет, звонок на домашний телефон,мама звонит от подружкиной мамы:
Мама: (очень удивившись, что кто-то дома трубку берет) Здравствуйте, а Катю (это я) можно? (причем звонит ведь домой)
Я: Это я, Катя!
М: Какая Катя?
Я: Катя, дочь твоя.
М: Катя, ты где??? (занавес)
Идет по телевизору реклама чая Lipton Yellow Label. Муж (весьма далекий от английского), глядя на рекламу, вспоминает: чай кончился, купи чтоль завтра этот ЁБАНЛЕЙБЛ...
моему мч в песне "у меня есть джип-джип" слышалось " у меня есть сиииськи"
"пепедленный чулок". я еще я думала, кто такая Пепедла, и почему про её чулок книгу написали.
А вы считаете,что "быдлячество" залключается только словах?И можно приехать в друю страну и ,будучи уверенным,что вас не понимают,орать например матом,оставаясь интеллигентным господином??? Тут-говорить ребенку такие вещи:(
Ребенок 4-х лет так читал четверостишие, которое дали выучить в саду к 23 февраля?
Молодой буденовец на коня садится
В руках сабля острая, НА РОГАХ он мчится.
А надо было: "на врага"
У меня тоже была передача "Клубкино путешествие", слышалось "судьбе не расшепнем" (в смысле, так шепнем, что она не расслышит))) в знаменитой песенке Боярского.
А первый казус случился в 6 лет, когда я громко пела родителям песенку, которую мы разучивали в детсаду к празднику 7-го ноября: "Усердовенски шел парад!!!!" Это я думала, что парад шел усердно и "здоровенско", как говорили мы в группе. На самом деле там были такие слова:
"У стен кремлевских шел парад,
За строем - строй, за рядом - ряд.
Известный всем издалека (!!!)
Ильич приветствовал войска! Ура!"
Вот такой шедевр.
Я до недавнего момента была твердо убеждена, что фраза "довести до белого каления" звучит "до белого колена". Всю жизнь мучилась, что же это за колено такое, а тут озарило!
если бы Вы не написали, так бы и продолжала думать, типа образное выражение, уходящее своими корнями в глубокое прошлое;))))))))))))))))
ну я прочитала "худейсам" название какой-то фирмы как "х*йдесам", удивилась, чей-то у них за вакансия свободна...
В детстве пела так:
Пусть бегут неуклюжИ,
пешеходы по лужам,
Овода по асфаль Турекой...
Думала, что неуклюжи-это кто-то, а овода по какому-то асфаль и особенно как-то-турекой, вобщем.
Муж пришёл с работы и побежал в туалет. Я с ребёнком на руках с ним говорю через дверь в туалете.
-ты чего? пробрало?
-да, солянка...
(я слышу-соляРка) и офигевшим голосом:
-ты что её ГЛОТАЛ что ли???
-конечно...(!)
Я:
- Что без этого нельзя было обойтись??! (имея в виду подсосать шланг с соляркой, чтобы в рот не попало, если уж вообще пришлось таким способом пользоваться:))
Он:
-???
И тут до меня дошло о чём он, у меня была дикая истерика, ржала до слёз. Запомнился этот случай, потому что я впервые рассмеялась за 4 ребёнкиных месяца) Депрессняк отпускать начал)
Что смешного в том, что дети не выговаривая буквы, произносят матерные слова и родители умиленно везде рассказывают об этом и сами радуются.
У нас тоже было наподобие: Приехала сестра свекрови Люба на дачу.Дочь бежит кричит: К нам Еба пиехала.
а я до сих пор была уверенна - такая фамилия у медсестры, может она с польскими корнями, прям глаза открыли!
Типа "Штирлиц встал спозаранку и дернул занавеску. Он еще не знал, что и Позаранку, и Занавеску были агентами Сигуранцы"
Мама, когда ругалась на нас с братом, всегда говорила "Мне за вас краснеть приходится". Я, хоть убей, не понимала как это? Вроде в физическом смысле она оставалась того же цвета, что и обычно :)
Т-9 просто жжот не по-детски;-)
Дочка как-то раз прислала смс: "Я скоро буду ЖОПА":-):-)
Ред. Я уже потом узнала, что многие так попадались на фразе "скоро буду дома";-)
моя подруга по инету познакомилась с парнем.Болтала с ним до утра и утром умиротворенная пишет ему заключительную фразу: ну всё, я наконец-то пошла срать(вместо спать). ДО сих пор вспоминают свою первую беседу :)
"это не чувиха мокнет днем" я слышала в песне А.Варум "ляляфа". А правильно было" этой ночью и холодным днем"
Не могу переубедить дочь, что Дневник все-таки дневник, а не Гневник.
Из взрослого...
С подругой в сауне, она лежит на верхней полке, я:
- Я у тебя внизу полежу.
- Полижи-полижи!
Бабушка хочет угостить внучку,внучка отвечает :не бабушка спасибо я уже поела виноград с каклетами дома.
Что в переводе означает винегрет с котлетами.
дадада)))))постоянно слышали все друзья, которые в школе учили НЕ английский)))
Канадские программисты удивлялись, почему их русские коллеги при зависании windows говорят фразу "твой кролик написал"
Вы идиотка? Я написала свою собственную ситуацию ( разговор), которая произошла со мной и сыном.
Вы проецируйте))))))
Anonymous написал(а): >> Вы идиотка? я онажематка с этожеребенком
Пришли в гости к маминой подруге. У неё сын лет 15, мне 6.Мамы на кухне, я прохожу в комнату: звучит след диалог:
(Я) краснея)очень стеснительная была но боролась с этим) :Привет, меня Марина зовут!
(Он)Привет, меня тоже.....
переспросить очень постеснялась, Была в шоки ничего не сказать
Я полвечера мучалась,мучалась! как же так то???что о жеж он надо мной так издевается то? (пока смогла у мамы спросить)
Мля , он Толя!!!!! Толя был))))
Из серии "Про слепых". Еду вчера после тренировки. Устала так, что глазки не фокусируются. Краем глаза замечаю какую-то рекламку в вагоне. Читаю: "Барби скины". Ну, думаю, народ ваще офигел. Потом пригляделась, оказалось, что написано "Барбоскины".:-)
Новогодний утренник в детском саду у трехлеток. Песня:
"Как на ёлке шишки,
Белки и мартышки..."
Почти вся группа букву "ш" Заменяет буквой "С".
"Как на ёлке Сиски,
Белки и мартыСьки..."
Сынулька подруги: "Мам, я непойду в писисясистую, буду ходить Хаматый (лохматый) как баба!
моя двоюродная сестра в детстве не выговаривая Р. моя тетя (ее мама) пожарила ребрышки, они были еще горячие, сестре моей не давали, а она очень хотела. начала ныть: дайте мне еблышко.... все поулыбались, сказали, чтобы подождала. прошло еще минут 5, девочка уже не могла больше ждать, говорит: да дайте же ебенку ебло... бедной девочке до сих пор это вспоминают..
А ролики misheard были? :)
Классический Fish Master http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ
Металл (много мата)
http://www.youtube.com/watch?v=lw7CMPHkJC4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=NwcB6PhO0I8&feature=player_embedded#!
Женa: “Водку, сок, мясо пожaришь сaм!
Муж: “А водку-то зaчем??? “
Женa: “Ты уже рехнулся совсем со своей водкой!!! Говорю: вот кусок мясa, пожaришь сaм!
Дали нашему Департаменту задание срочно сделать ремонт в школе. Это надо сделать до конца зимних праздников (Это преамбула)
Фабула. Захожу в кабинет к начальнику. Выхватываю фрагмент разговора:
- А мне говорят "Подлей коньяку". А как я могу подлить коньяку. Подлить коньяку это вообще не в моей власти.
очень я удивилась тогда что такого трудного "подлить коньяку" и почему у начальника это вызвало столько эмоций. и только потом я сообразила что там я расслышала "продлить каникулы".
Сын разговаривает с бабушкой об аквариуме. я слушаю краем уха.
Б. спрашивает:"Ты рыбок кормил?" А он ей отвечает:"Покорми сама.", и разговор течет дальше... Я сижу, переводя глаза с одного на другую, в тихом обалдении- бабушке эта мелочь пузатая приказывает, а бабушка хавает, как будто так и надо... Я спашиваю:"Сынок, что ты сейчас бабушке сказал?" Он:"Покорми сама."
оказалось, что сын сказал "покормил сома"... Вот мы все ржали...
Режу грибы. Подбегает деть:
- мам, а что это за грибы?
- вешенки.
- Бешенки?!?! Неее, я такое есть не буду!!
из песни "Любовь повернулась камнезадом" что за камнезад такой??? Оригинал "Любовь повернулась ко мне задом"
В детстве пела песню "Веселых ребят":
Автомобили, автомобили,
буквально всё заполонили,
да и к листопаду стало быть,
Костя доставит автомобиль :)
/ориганал:
Автомобили, автомобили,
буквально всё заполонили,
Там где вековая лежала пыль
Свой след оставил автомобиль/
Сын 8 лет сейчас фанатеет от этой песни и тоже поёт на свой лад :)
В 5 лет достала всех вопросом: что такое ВЫСЛА. Какая высла???(мама говорит, что уже волосья на себе рвала) - зурная. Нет такого! -есть, в стихотворении.
...Дорогой бурною легко проносится,
Не ВЫСЛА ЗУРНУЮ - на землю проститься..
потом оказалось, что :"не в высь лазурную.."
Вспомнила, что в детстве слова песни "Надежда" интерпретировала так: "Надежда - мой компас со мной, а ДАЧА - награда за смелость" и дальше "чтоб порой от них не получать гадости, плохие телеграммы" (ну типа если в телеграммах гадости - то они плохие и их получать не надо, так ведь?)
А я думала "Надежда-мой ком паземной", долго думала, что это такое паземной, какой же это ком-то?
Еще вспомнила:)
К НГ ездили с ребенком собирать шишки, чтоб потом их серебрянкой красить и на елку вешать. Идем по улице, сын увидел шишки под городской облезлой елкой, говорю, не лезь туда, у меня еще 3 шишки есть, я их тебе дома отдам. Ок. Стоим у зебры, ждем зеленый, люди вокруг. Сын мужику рядом:
- а у моей мамы три сиськи(шишки):)
дядька долго не думал, меня взглядом окинул, говорит серьезно:
-повезло твоему папе.
Гыыы, ржали потом дома.
![[マリーナ] (volkusha ) **K**](https://cdn.eva.ru/eva/120000-130000/121961/avatar/262700247606337.jpg){kind=small}
Нравится "Старая история" у Стаса Пьехи, но слушать не могу- там "любовь пиздонная".
И меня принимайте в клуб глухих. В детстве пела песню Антонова "Лестница":
"золотая лестница беспериии"
и думала кто такой Беспери?
а это лестница без перил.
"Ночное рандеву на бульваре РОС". Всегда удивлялась, почему ОНО (рандеву) РОС (мужской род). Не стыковалось в голове. )))
Дочка писала диктант во 2-м классе и там у нее такое предложение было:
"Сушарику подарили шарик" зачеркнуто учителем и исправлено на "Псу Шарику подарили шарик".
В детстве бабушка плела мне косы и если я хныкала, приговаривала : " терпи казак, атаманом будешь" . Я слышала всегда " терпи коза, а то мамой будешь" . Пыталась я всегда найти в этом смысл, не удавалось)
К.И. Чуковский в книге "От двух до пяти" задооооолго до твоего рождения, деточка, рассказал эту историю.
Ну-ну. Чуковский? Баян? Возможно, не знаю, спорить не буду , не слышала. А то что тут пол топа пишут про клубкино путешествие, неуклюжи и икуку, это нормально, что всем одинаково слышалось? Значит существуют фразы с определенным набором звуков, которые воспринимаются иначе? Но здесь повторения быть не моги!!! Во как!!! Ничего тебе , деточка, не доказываю, оправдываться не перед кем совершенно.
Про трехлетнюю "подглуховатую" дочку:сидя на пляже, томно вытянув ногу и поглаживая её, произносит: "этот крем защищает вашу кожу от первых мужчин"....Откуда ж ей было знать в три-то года, что такое морщины, про которые и подсмотрена реклама.
А еще муж раасказывал, что долго думал, что песня "помоги мне, помоги мне" содержит фразу "в жопоглазую ночь позови"
У меня постоянно такие казусы. До недавнего времени песню Кадышевой "Широка река..." слышала не иначе, как "...во сыром бору злой АВАНГЕБИТ, конь черней, чем ночь, у огня стоит.." Мелькала мысль, что это какой- то монголо- татарин злобный...
Песню "Ответных мошенников" " А у реки, а у реки, гуляю девки, гуляют мужики" , четко воспринимала, как " аурикИ, аурукИ, гуляют девки, гуляют мужики" . Думала, то ли национальность какая- неизвестная, то ли народность такая..)))
Сдавая экзамен по географии при поступлении в техникум на вопрос какие республики входят в Северный кавказ я сказала - Кабардин-на-балкарии (Кабардино-Балкария). Вот реально не знала и провела видимо аналогию с Ростовом-на-Дону
Вообще-то называлась программа "Клуб кинопутешествеННИКОВ"! Но, сначала носила название "Клуб кинопутешествий". Вы еще и глуховаты?
Не совсем про глухих, но в тему. Мои друзья в студенческом возрасте ходили на какую-то американскую группу. И так им музыка понравилась, что они решили хором поскандировать на английском, показать свои так скать положительные эмоции. Но тк они были доечники и неучи, то малость перепутали слова. И вмеcто "мы вас никогда не забудем" (forgot) они хором орали "We never forgive you" (Мы вас никогда не простим) :-)
Зал был камерный и музыканты очень удивились.
А про опечатки хотите? Это моя подруга запостила:
Помимо всякой другой хозяйственной деятельности наш отдел озеленяет офис и прилегающие к нем балконы.
Этим летом для балкона, огибающего кабинет нашего генерального директора, мы заказали у флористической компании контейнеры с элегантными, геометрическими туями. Но что-то у флористической компании с уходом за этими великолепными растениями не заладилось и сегодня я с ужасом увидела, что туи резко подурнели и вот-вот загнутся.
Поскольку все, что относится к генеральному директору, в нашей компании приобретает особый статус важности и срочности, то я немедленно засела писать письмо в флористическую компанию. В письме я решила употребить выражения самые грозные и значительные.
Но поскольку сегодня пятница, тринадцатое, в флористическую компанию отправилось письмо со следующим душераздирающим subject.
"Прошу срочно принять меры! Рядом с нашим генеральным директором желтеют и сохнут хуи"
P.S. В целях сохранения инкогнито обеих компаний некоторые обстоятельства, но не суть, произошедшего были мною изменены.
Гыыы. Это почти по фрейду, или что-называется наболело. Ведь опечатки обычно бывают такие - вместо "Уважаемая Юля" "Уважаемая Бля!" Тоисть соседние буквы. А между Т и Х - целая пропасть :-)
представьте себе, я тоже Юля и в молодости за мной ухаживал парень с такой же фамилией, как вы написали, но мне он почему-то не нравился. А то было бы весело)
Когда сам, это еще ничего, а вот когда клиент по аське к тебе так обращается... в общем, я очень удивилась, а он потом долго извинялся.
"Птицу с ветром с утра морим" ("Машина времени")- версия мужа . И вопрос по "Синий-синий иней ЛЁГ на провода? или ЛЁД на проводах?
"Летящей походкой, ты вышла из мая и скрылась из глаз перемена моя!"
Ну да, ЛЁГ на провода :-)
http://megalyrics.ru/lyric/%D0%BF%D0%BE%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5-%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9.htm?l
Популярная ныне песенка PSY Gangnam Style - мне в припеве исключительно "говностайл" слышится.
а я в детстве пела: "Ах, мамочка, ах, ссаночка, каталась я весь день.... (Ах, мамочка, на саночках каталась я весь день - в оригинале)И искренне не понимала, почему надо мной братья старшие ржут и просят еще раз спеть....
В мои лет 5 папин брат сказал мне: Маша,какая же ты шпана! Я этого слова не знала, но обиделась и ответила: сам ты штана, рваная колготка.
одеялые подушки были? а то я на хварчатах сломалась :-D
"Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят...."
Три фризантемы, тачанка-растачанка.
Эдуард Хиль пел "Туфли узкие", а я пела "Укли усские" - думала город такой есть.
"Пусть бегут неуклюже пещеходы по лужам" я пела как " Пусть бегу к Неуклюже", причем эта Неуклюжа представлялась мне роковой красавицей, раз к ней так бежит автор песни.
"Снегопад, снегопад, если женщина просит, бабье лето ее " я пела так - " даль билетов ее"
"А из окон парок синий синий" я пела - "я Изо Конпаро" думая что это типа по-инострански круто!
Ну, с "плюет и бросает, и смотрит в окно", я не буду оригинальна, наверное.
Скорее, не про глухих, а про "слишком хорошо слышащих".
Преамбула: школа психотерапии, направление психоанализ. Учащиеся - наверное, 90% психиатров, несколько психологов - ОЧЕНЬ чумовых. Все это неделю проводит в услови\ях изоляции и полно погрухения в то самое (в смысле подсознание). В результате, можете себе представить: дух Фройда витали вокруг под ручку с духом поручика /Ржевского и...периодически вылетали в коридор покурить.
Из интерпретаций: - пардон. интерТРЕПАЦИЙ:
- "Невротик" - а КУДА?
- Therapist (психотерапевт)- The rapist (насильник)
- Кляциент (смесь клиента с пациентом)
- Надпись на двери: "Гештальт закрыт. Все ушли на фронт".
- То ли анал, то ли лиз.
- "ну и сукин ты сын! - тебе виднее, мамочка"
Еще вспомню - напишу. Точно помню, там куда покруче было.
Моя дочь в возрасте 2,5 лет очень любила порядок. Любое нарушение было замечено и читалась лекция на тему как надо. В гостях у бабушки начала ворчать, на что бабушка ей говорит: "Что ворчишь как бабка старая?" Дочь разворачивается и отвечает : "Сама собака страшная" народ в шоке.
однажды по детскому радио слышала как один мальчик просил что бы ему песню про поганку поставили, ведущая все недоумевала, что за песня такая спрашивает у мальчика, кто поет, мальчик отвечает: Дед, мой поет! и запел раскатисто: Поганка..и ночи полные огня поганка.. зачем сгубила ты меня..., я чуть не упала, до сих пор спокойно вспоминать не могу, смеюсь до слез
а еще про смс, летели в Сочи и я из Москвы заказывала такси, отправила таксисту смс, указала рейс и время, так как тел. был на режиме Т9, вместо рейс получилось секс и время, таксист был мягко говоря удивлен и даже перезвонил..... для подтверждения видимо
ЗЫ: секса не было
недавно сын пел мне колыбельную:
Баю-баюшки-баю, не ложися на краю
.................................
И утащит во лесок
Под рахитовый кусток))))))))))
Про рахитовый кусток, помниццо, и я лет 40 назад пела маме:), к ее пущей радости.
И еще сказку рассказывала, как жили-были дед и баба, дед дрова рубил, а баба корову давила. Городское дитя, ну откуда мне было знать... хотя процесс похож:)
А я в детстве искренне верила, что в дневнике под фразой "кол-во опозданий" (я точно помню эту фразу, но теперь задумалась, реально она была в дневниках у нас? :)) подразумевалось, что тому, кто опаздывает, ставится кол, то есть "кол в опоздание" как бы :)))
Кот-тварюга-название диктанта который писали при поступлении в институт.Кот-ворюга конечно:)
В школе писали изложение и обсуждали с подружкой сардельки/сосиски, проголодались. У нее в названии вместо марки-путешественницы было марка-сарделька:) Хохотали потом долго.
Ребенок у меня надевает мой халат, свешивает рукава до пола, руки вперед, капюшон на глаза и из-за угла выплывает с воем: "Я прииизНАК..ууууу..."
свекровь моя работала муз. работником в саду. девочка пропустила занятие, на котором разучивалась песня, а потом вызвалась петь сольно - скачет по полянке пиздраногий зайчик! :)
моя собственная дочка рассказывала, что была на обед в яслях - мам, я кушала пиражок и пуэ! (если бы не прочитала меню, подумала бы, что пирожок запивали пуэром :))
Двухлетка моя назвала креветки "приветками"
Воланчик - болванчиком.
Другая в три года ребрышки бревнышками именовала
Вы ошиблись. Эта тема не про детей.
Тема, как ваши милые масики говорят есть в Детском развитии. Здесь другое.
Хы, еще вспомнила, как в компании мой бывший что-то мне права качал: мол, ты мне, жона, не перечь, я вам не что-либо как. И тут мой ребенок встает в позу и говорит типа в тон: "Кто я - тварь ДРАЖАЙШАЯ или право имею?!" Откуда он это взял - ума не приложу, скорее от кого-то в похожей ситуации услышал. Но...угадайте, какое у нас появилось новое "ласкательное прозвище" в семье и в компании?
много раз говорила дочке, что Иван был по фамилии Сусанин. но для нее он все равно Иван с усами.
Зову сына (5 лет) чай пить " с рулетиком". Приходит и подозрительно спрашивает что такое срулетик.
На работе с сетрой курили в кабинете. Я ей говорю :" дай встану к окну". Она ржала как конь :)
Сыну 3 с лишним годика, уходим на длинную прогулку. Прошу сходить "пописать на дорогу", те заранее до дороги, так еще моя мама говорила. Малыш смотрит на меня и говорит: "я не хочу на дорогу, я хочу ЗА дорогой":)))
"Вери вери вот ю гоу
комон ма бойл
комон мобайл" - так в исполнении моего сына звучит песня Билана.
И еще: "ра-ра-растпутин, вот ю вери стоп машин".
Вот такой знаток английского.
Я в детстве Л не выговаривала и как-то в троллейбусе громко маме сказала, увидев лысого мужика "мама, ну ты посмотри, какой у дяди ёб большой!
Старший не выговаривал Р, едем с ним как-то на поезде, кажется дело было поздней осенью, вдруг он кричит "мама! пионы, пионы!" я грю, сынок, какие пионы-то? Октября на дворе. Он грит, ну как какие? Классные пионы! Я грю, да ты бредишь, детка, он злится уже, и грит ну в окно посмотри Классные ПИОНЫ! Выглядываю, а там красные перроны.
Из того же. Приходит и грит, дай мне попку мама. Я грю, чтоооо? Он грит попку, дай, пожалуйста. Мне заткнуть надо. Говорю, какую попку, что заткнуть? Вздыхает, идет роется в ящике и достает пробку. Как грит с тобой тяжело...
А можно слепым вклиниться, а то давеча, покупая корм для кошки, впала в ступор, читая мелкий шрифт на ценнике: корм для сухих котят. Подвисла на пару моментов, пока не отвела глаза и прочла вновь уже правильно.
В детстве с подругой распевали "Ах, верь мне, Саш, ах, верь мне, Саш". Еще на улице, помню, голосили, 1-2 класс, модно было у нас тогда на улице петь :))). Так потом было стыдно, когда мама рассказала, что такое вернисаж!
Вспомнился КВН лохматых годов. Тогда ещё молоденькая студентка Татьяна Лазарева пела Маслякову:
"Ах верь мне, Саш, ах верь мне, Саш!
У нас отличный трикотаж.
Мы победим мадам Бурду
Путём оплаты по труду."
Году примерно в 1989 ))))
едем с родителями в троллейбусе, я была еще довольно мала. объявляют остановку "следующая улица Пестеля"
я, на весь троллейбус "мама, мама, улица в честь меня названа!"
"почему???"
"так ведь улица Бездаря!"
троллейбус лежал)
надо сказать, что родители потом долго ржали, но прикладывать меня словечками типа "бездарь" перестали)
Я однажды у родственников сидела, и мне была швейная машинка нужна. А у них есть, и мы это недавно обсудили. Прошло полчаса, я и говорю:
Приду шить.
Смотрю, а у них ужас на лицах и переглядываются:
Кого придушить, за что???
Вчера сын готовил доклад на тему "Грибы- самая распространенная форма жизни на земле", 3-й класс. Проверяю написанное. "Плесень- разновидность грибов. Благодаря плесени люди изобрели ПЕНИСЫлин". Дальше про то, как много жизней спасло это изобретение. Он же два года назад, заполняя какую-то анкету ( наша учительница большая любительница тестирования и анкетирования), на вопрос, кем он хочет стать в будущем, написал емко "рвачом" (вместо "врачом" соответственно). Свекровь, сама врач, заметила, что, в принципе, одно другого не исключает:)
Еще вспомнилось, может не совсем о глухих. Моя крестница, когда ей было около 4, на даче с бабушкой Людмилой Сергеевной ходят в гости к соседке, у которой маленькая козочка (козленок) Милка. Проходит год, козленок превратился во взрослую козу, наши приходят в гости, крестница уже знает, что ко взрослым надо обращаться на вы и по имени отчеству. Здоровается: "Здравствуйте Надежда Ивановна (хозяйке), здравствуйте Людмила Надеждовна(козе)".
-«Ну! Ну! - баранки гну «… так правильно , приятельница слышала «баран Кигну»
-Зоя Космодемьянская , подруга слышала «Зойка Смодемьянская»
-« то берёзка , то рябина , куст ракиты над рекой», у некоторых над рекой «кустрахиты»- насекомые такие
Мой личный «глухой опыт»: песня была у в 80-х «цыганский хор».. там были слова типа « и в Даль счастливую маня…», я слышала « их дальше сливою маня»
Не помню тоже чьё-то «этот День Победы ! Порохом пропах»- слышалось «город акробат», вместо порохом пропах
:scared2:scared2:chr1:chr1Боже...ржу над "город акробат"(((( :chr1хоть и кощунственно
А у меня было в песне , где Светличная поет "помоги мне,помоги мне, в желтоглазую. ночь,помоги..."
А я со всей отчаянноостью и чувством орала "....в ЖОПОГЛАЗУЮ ночь, помоги..."
А так как была стыдливой скромнягой, то никак не могла понять-ну как...как??? и кто мог такую прекрасную песню испортить таким негодяйским словом...:scared2
Скатертью, скатертью ДАЛЬ НИБУДЬ стелится , и упирается прямо В НЕБО СЛОН
Сын в трамвае показывая в окно, громко "писька, писька". Я побледнела, пассажиры затихли и превратились в слух. Это была "птичка, птичка". Но я поняла я это не сразу(
Маленькая дочка как-то нарисовала мне рисунок и подписала «Мама, я тебя ебеу» (люблю)
Сыну 2 года, мы на Крите- гуляем в какой-то культовой сосновой роще, вокруг турысты….наши. В том числе девушки на каблуках и в глубоких декольте до пупа.
Вдруг ребенок зычным, полным восторга голосом кричит: мама, папа; смотрите: СИСЬКИ!!!!! Какие сиськи!!!!
Я отползаю за сосну, муж заинтересованно отрывается от телефона, народ вокруг поражается наблюдательности ребенка метрового роста.
Итог: под ногами рассыпаны прекраснейшие южные огромные сосновые ШИШКИ…..
Тачанка-растачанка, оказалась тачанкой-ростовчанкой, какое же было разочарование, когда узнала)))))
Летали как-то в Сингапур, так потом ребенок (4 года) всем рассказывал, как ему понравилось в Снегопуре.
Ну это не то. У меня брат вот тоже уходильник очень любил. Там колбаса вкусная хранилась.
а моему очень вримишель нравилась, а жил он на проспекте Рыльнадского (Вернадского)
Мама рассказывала как в молодости приехала с папой в Пятигорск. Он каждый день перед прогулкой ей говорил "а сегодня пойдем к орлу", к концу отпуска она не выдержала и спросила кто такой "Корел"
Песня Высоцкого про Китай и хунвейбинов, есть строчка "не ходите дети в школу, выходите бить крамолу",
пели её летом 80-го.
И однажды одноклассник, 10-й класс на пороге, спросил, кто ж такой этот Крамола, и за что его нужно бить.
